Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Новогодние подарки от руководителей партии и государства народу, трудящимся Камау

Thiệu Vũ (báo lao động) 10/02/2026 17:09 (GMT+7)

Заведующий отделом политики и стратегии Центрального комитета Нгуен Тхань Нги вручил новогодние подарки жителям и рабочим в Камау.

10 февраля в зале парткома квартала Ли Ван Лам провинции Камау руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама посетили, поздравили с Новым годом и подарили новогодние подарки жителям, рабочим, членам молодежной организации, находящимся в трудной ситуации, по случаю праздника Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Nguyễn Thanh Nghị phát biểu tại buổi trao quà Tết cho nhân dân, người lao động tỉnh Cà Mau. Ảnh: Thiệu Vũ
Член Политбюро, секретарь ЦК партии, заведующий Отделом политики и стратегии ЦК Нгуен Тхань Нги выступил на церемонии вручения новогодних подарков народу и трудящимся провинции Камау. Фото: Тхиеу Ву

В программе приняли участие г-н Нгуен Тхань Нги - член Политбюро, секретарь ЦК партии, заведующий Отделом политики и стратегии ЦК; г-н Буй Куанг Хуй - член ЦК партии, заместитель председателя Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, первый секретарь Центрального комитета Союза молодежи Хо Ши Мина; г-н Нгуен Хо Хай - член ЦК партии, секретарь парткома провинции Камау, а также руководители парткома, Народного комитета провинции, Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции и департаментов, комитетов и отраслей провинции Камау; г-н Тонг Ван Банг - член Президиума, заведующий Отделом трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

Trưởng ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Nguyễn Thanh Nghị và Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau Nguyễn Hồ Hải trao quà cho bà con nhân dân. Ảnh: Thiệu Vũ
Заведующий отделом политики и стратегии Центрального комитета Нгуен Тхань Нги и секретарь парткома провинции Камау Нгуен Хо Хай вручили подарки народу. Фото: Тхиеу Ву

На мероприятии руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама вручили 50 подарков жителям квартала Ли Ван Лам, 50 подарков рабочим, 25 подарков членам молодежной организации, находящимся в трудной ситуации в провинции.

Выступая на мероприятии, член Политбюро, секретарь ЦК партии, заведующий Отделом политики и стратегии ЦК Нгуен Тхань Нги выразил радость, а также отметил и высоко оценил усилия партийных комитетов и властей всех уровней по заботе о материальной и духовной жизни людей, особенно в традиционный праздник Тет.

Господин Нги потребовал, чтобы все уровни и сектора провинции Камау продолжали развивать традицию единства, прилагать больше усилий в работе по социальному обеспечению, чтобы все люди, особенно семьи политиков, трудящиеся, молодые люди, находящиеся в трудной ситуации, могли встретить Тет в веселой и теплой атмосфере.

Bí thư Thứ nhất Trung ương Đoàn TNCSHCM Bùi Quang Huy và Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh Cà Mau Hồ Thanh Thủy trao quà cho đoàn viên thanh niên. Ảnh: Thiệu Vũ
Первый секретарь Центрального комитета Коммунистического союза молодежи Хо Ши Мина Буй Куанг Хуй и заместитель секретаря парткома провинции, председатель Отечественного фронта Вьетнама провинции Камау Хо Тхань Туи вручили подарки членам молодежной организации. Фото: Тхиеу Ву

Подтверждая, что партия, государство и организации всегда заботятся и стараются выделить ресурсы для заботы о семьях политиков, бедных домохозяйствах, людях, находящихся в трудной ситуации, рабочих и трудящихся... чтобы у них был теплый, полноценный и значимый Тет, глава Центрального комитета по политике и стратегии надеется, что в 2026 году провинция Камау продолжит заботиться о жизни людей, особенно о семьях политиков, людях, внесших вклад в революцию, бедных домохозяйствах, рабочих и трудящихся, находящихся в трудной ситуации. Это не только демонстрирует дух взаимопомощи, но и укрепляет веру народа в руководство партии, государства и местных органов власти.

По случаю Нового года глава Центрального комитета по политике и стратегии передал новогодние поздравления всем жителям и рабочим провинции Камау, чтобы они встретили новую весну здорового, счастливого и процветающего.

Ông Tống Văn Băng - Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Trưởng Ban quan hệ lao động Tổng LĐLĐ Việt Nam và ông Ngô Vũ Thăng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau trao quà cho công nhân, người lao động. Ảnh: Thiệu Vũ
Г-н Тонг Ван Банг - член Президиума, глава Комитета по трудовым отношениям Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и г-н Нго Ву Тханг - заместитель председателя Народного комитета провинции Камау вручили подарки рабочим и трудящимся. Фото: Тьеу Ву

Выступая на церемонии вручения подарков, секретарь парткома провинции Камау Нгуен Хо Хай подчеркнул: «В соответствии с политикой партии и государства с девизом «Весна единства, Новый год по лунному календарю, забота о том, чтобы у каждого дома был Новый год», провинция Камау сосредоточила все ресурсы на заботе о социальном обеспечении. На сегодняшний день, благодаря поддержке Центра и социальным ресурсам на местах, более 13 000 новогодних подарков общей стоимостью более 13 миллиардов донгов были переданы бедным людям, семьям политиков и трудящимся.

Секретарь парткома провинции Камау поблагодарил руководство партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама и центральных органов за то, что они принесли теплые чувства и атмосферу ранней весны в крайний юг Родины.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории