Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Хошимин начал кампанию по написанию о дружбе между Вьетнамом и Камбоджей. Фото: Тхай Бао
Хошимин начал кампанию по написанию о дружбе между Вьетнамом и Камбоджей. Фото: Тхай Бао

Начало кампании по записи историй о дружбе между Вьетнамом и Камбоджей

THÁI BẢO (báo lao động) 27/10/2026 08:10 (GMT+7)

TPHCM инициировала кампанию по записи реальных историй о дружбе между Вьетнамом и Камбоджей, посвященную 60-летию установления дипломатических отношений.

В преддверии 60-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей (24.6.1967 – 24.6.2027) Общество дружбы Вьетнам-Камбоджа в Хошимине организовало кампанию по записи реальных историй о солидарности и взаимной помощи между народами двух стран, особенно в период с 1979 по 1989 год.

Кампания проходила с 15.9.2026 по 30.4.2027, в то же время посвящена 50-летию пути поиска пути спасения страны бывшим премьер-министром Камбоджи Хун Сеном (20.6.1977 – 20.6.2027).

По словам Оргкомитета, содержание сосредоточено на реальных историях о сотрудничестве и взаимной поддержке в таких областях, как оборона, безопасность, экономика, культура, общество, здравоохранение, образование и повседневная жизнь. В частности, в центре внимания находятся воспоминания о периоде, когда вьетнамские добровольцы и специалисты выполняли международные задачи в Камбодже.

Г-н Нгуен Ван Триеу, постоянный заместитель председателя, генеральный секретарь Общества дружбы Вьетнам – Камбоджа Хошимина, сообщил, что кампания не только фиксирует процесс помощи Вьетнама Камбодже, но и отражает поддержку и заботу камбоджийского народа о вьетнамском народе на протяжении всей истории.

Ông Nguyễn Văn Triệu, Phó Chủ tịch Thường trực, Tổng Thư ký Hội Hữu nghị Việt Nam – Campuchia TPHCM phắt biểu tại sự kiện. Ảnh: Thái Bảo
Г-н Нгуен Ван Триеу, постоянный заместитель председателя, генеральный секретарь Общества дружбы Вьетнам – Камбоджа Хошимина, выступил на мероприятии. Фото: Тхай Бао

По словам г-на Триеу, в конце 1960-х и начале 1970-х годов некоторые районы на территории Камбоджи стали местом дислокации и деятельности революционных сил Вьетнама. Народ вашей страны помогал офицерам и солдатам, поддерживал транспортные маршруты оружия и материалов для сопротивления.

С другой стороны, в период с 1979 по 1989 год вьетнамские добровольцы и специалисты участвовали в оказании помощи народу Камбоджи в преодолении последствий войны, стабилизации жизни и восстановлении страны. В ходе выполнения задач многие вьетнамские офицеры и солдаты также получали защиту и поддержку от народа Камбоджи.

Проработав более 10 лет в Камбодже, г-н Нгуен Ван Триеу сказал, что стал свидетелем многих трогательных историй о привязанности между добровольцами, вьетнамскими экспертами и народом этой страны.

Исследуемые истории не обязательно должны быть крупными событиями, а могут исходить из простых дел, таких как семья Камбоджи, заботящаяся о раненых вьетнамских солдатах, люди, помогающие солдатам в трудные времена, или обмен опытом между вьетнамскими чиновниками и экспертами с местным сообществом.

По словам Оргкомитета, запись правдивых историй поможет подчеркнуть двусторонность дружественных отношений, а также сохранить воспоминания свидетелей истории до того, как ценные материалы со временем исчезнут.

Кампания предназначена для широких слоев населения, включая солдат, бывших добровольцев, добровольцев, чиновников, экспертов, работавших в Камбодже; вьетнамцев в Камбодже, камбоджийцев, проживающих и обучающихся во Вьетнаме, предприятий, членов обществ дружбы и людей, имеющих истории, связанные с отношениями между двумя странами.

Участники должны писать в жанре эссе, не более 6000 слов. Каждый автор может отправить максимум 5 историй. Произведение должно отражать реальных людей, реальные дела; в случае записи по рассказам или записям необходимо четко проверить автора и источник информации. Оргкомитет рекомендует присылать фотографии, памятные вещи и подтверждающие документы.

Ban Tổ chức còn dự kiến trao các giải phụ dành cho tác giả lớn tuổi nhất, trẻ tuổi nhất, câu chuyện hay nhất trong lực lượng quân tình nguyện, chuyên gia và câu chuyện có tình tiết ly kỳ nhất. Ảnh: Thái Bảo
Оргкомитет также планирует вручить дополнительные призы самому старшему, самому молодому автору, лучшей истории в добровольческих силах, экспертам и истории с самыми захватывающими деталями. Фото: Тхай Бао

Для пожилых свидетелей, особенно генералов, бывших добровольцев и экспертов, которые служили в Камбодже, но не имели возможности непосредственно писать статьи, Оргкомитет может организовать встречу для поддержки, чтобы записать историю. Отобраные работы могут быть переведены на английский и камбоджийский языки для широкого распространения.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории