Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, секретарь Ханойского городского комитета партии Чан Дык Тханг и член ЦК партии, заместитель председателя, генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга вручили символы в честь подразделений. Фото: Куанг Тхай
Член Политбюро, секретарь Ханойского городского комитета партии Чан Дык Тханг и член ЦК партии, заместитель председателя, генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга вручили символы в честь подразделений. Фото: Куанг Тхай

Более 77 миллиардов донгов в поддержку Фонда "За бедных" города Ханоя

SÓNG HỮU (báo lao động) 27/10/2026 08:29 (GMT+7)

Ханой - Оргкомитет принял пожертвования и зарегистрировал пожертвования в размере 77,2 миллиарда донгов от 160 коллективов, предприятий и благотворителей в Фонд "За бедных" города.

Вечером 26 октября во Дворце культуры труда и дружбы Вьетнам - Советский Союз (Ханой) Народный комитет города, Отечественный фронт (MTTQ) Вьетнама города Ханоя организовали программу "Вместе за бедных и социальное обеспечение в 2026 году" и отметили организации и предприятия, внесшие большой вклад в социальное обеспечение в районе Ханоя.

В программе приняли участие член Политбюро, секретарь горкома партии, глава делегации Национального собрания города Ханоя Чан Дык Тханг; член ЦК партии, заместитель председателя, генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга; член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг.

Các đại biểu tham dự chương trình. Ảnh: Quang Thái
Делегаты приняли участие в программе. Фото: Куанг Тхай

Выступая на открытии программы, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Буй Хюен Май призвал органы, подразделения, предприятия, организации, частных лиц, благотворителей и весь народ столицы продолжать развивать традицию милосердия, активно откликаться на Месяц пика "За бедных", совместно вносить вклад, поддерживать Фонд "За бедных" и мероприятия социального обеспечения города.

Каждый вклад, будь он большим или маленьким, является благородным поступком, способствующим предоставлению большего шанса, веры и надежды тем, кто все еще испытывает трудности. Городской комитет Отечественного фронта Вьетнама обязуется принимать, управлять и использовать ресурсы поддержки открыто, прозрачно, по назначению, для правильных целей, своевременно и эффективно.

"Благодаря традициям солидарности и доброты жителей Ханоя, а также совместным усилиям и поддержке органов, подразделений, предприятий, благотворителей и слоев населения столицы, программа "Вместе за бедных и социальное обеспечение" 2026 года продолжит распространять благородные поступки, принося больше возможностей, веры и надежды тем, кто находится в трудной ситуации", - выразила уверенность г-жа Буй Хюен Май.

s
Председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя Буй Хюен Май выступила на программе. Фото: Куанг Тхай

Главным событием программы 2026 года станет мероприятие по обмену и прямой связи на тему "Соединяя любовь - делясь надеждой", организованное от главной точки в Дворце культуры труда и дружбы Вьетнам-Советский Союз до 3 точек в коммунах Киеу Фу, Да Фук и Хат Мон.

Через повседневные, правдивые и трогательные истории программа представляет обстоятельства, которые все еще сталкиваются со многими трудностями, волю к росту в жизни, в то же время распространяя значение сопровождения и обмена от сообщества.

Одним из важных содержаний программы является деятельность по приему пожертвований в Фонд "За бедных" в 2026 году.

На момент завершения программы оргкомитет получил пожертвования и зарегистрировал 77,2 миллиарда донгов от 160 коллективов, предприятий и благотворителей в Фонд "За бедных" города Ханоя.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng và Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Vũ Đại Thắng trao hỗ trợ cho các địa phương. Ảnh: Quang Thái
Член Политбюро, секретарь Ханойского городского комитета партии Чан Дык Тханг и член ЦК партии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг вручили поддержку местным органам власти. Фото: Куанг Тхай

Чтобы фонд "За бедных" 2026 года вовремя дошел до домохозяйств, которые все еще испытывают трудности, в рамках программы город Ханой принял решение распределить и передать средства социальной поддержки представителям 30 коммун на территории города.

Эта деятельность способствует созданию условий для того, чтобы семьи имели больше средств для труда, развивали производство, бизнес, постепенно повышали доходы и стабилизировали свою жизнь.

На мероприятии Народный комитет города, Отечественный фронт Вьетнама города наградили 20 выдающихся организаций и предприятий, внесших активный вклад в работу по сокращению бедности и социальному обеспечению города.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории