Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Пограничная служба устраняет оползень на участке дороги утром 14. 9. Фото: Пограничная служба Куангчи
Пограничная служба устраняет оползень на участке дороги утром 14. 9. Фото: Пограничная служба Куангчи

По мере отступления паводковых вод силы оказывают помощь населению в их ликвидации

HƯNG THƠ (báo lao động) 14/09/2026 14:57 (GMT+7)

Куанг Три - Паводковые воды только что отступили, армия, полиция и местные власти немедленно спустились в жилые районы, чтобы помочь людям убрать грязь, мусор и устранить последствия.

Утром 14 сентября дожди в провинции Куангчи утихли, вода во многих горных районах и равнинах продолжает отступать. Руководствуясь принципом, когда вода отступает, там и устраняется, военные, полиция и местные власти срочно мобилизуют людей и средства для оказания помощи населению в стабилизации жизни.

Sáng 14.9, các lực lượng chung tay khắc phục hậu quả sau đợt mưa lũ ở xã Lao Bảo. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
Утром 14 сентября силы объединились для ликвидации последствий наводнения в коммуне Лао Бао. Фото: Пограничная служба Куанг Три

В коммуне Лао Бао, одном из горных районов, сильно затопленных в этот период дождей и наводнений, сразу после спада воды Пограничный пост международного пограничного перехода Лао Бао в координации с полицией коммуны Лао Бао, Командованием военной части коммуны Лао Бао и Народным комитетом коммуны Лао Бао развернул силы в жилых районах.

Ранее, 13 сентября, сильные дожди привели к подъему уровня воды в реке Сепон, сотни домов в районе коммуны Лао Бао были затоплены на глубину от 0,5 м до почти 3 м. В связи с быстрым подъемом воды силы скоординировали переселение 441 домохозяйства с 1606 жителями в деревнях Триеу Фуок, Тан Фуок, Винь Донг, Тан Лонг, Тан Тхань, Ланг Вай, Тан Ким, Триеу Лонг и Триеу Тхань в безопасное место.

Hỗ trợ người dân dọn bùn ở xã Lao Bảo trong sáng 14.9. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
Помощь жителям в уборке ила в коммуне Лао Бао утром 14. 9. Фото: Пограничная служба Куанг Три

С вечера 13 сентября до раннего утра 14 сентября количество осадков в Лао Бао уменьшилось, уровень воды в реках и ручьях упал более чем на 3 метра. К 4 часам утра 14 сентября вода в затопленных местах отступила, движение в основном восстановлено, больше нет отрезанных и изолированных районов.

Паводковые воды отступили, оставив большое количество грязи, деревьев и мусора в домах, садах и на дорогах. Многие семьи, хотя и смогли вернуться, но не могут нормально жить, потому что им приходится продолжать чистить свои дома, обрабатывать грязь и устранять поврежденные вещи.

Чтобы не допустить, чтобы люди сами справлялись, силы немедленно разделились на несколько групп, чтобы спуститься в каждый пострадавший район.

Пограничный пост международного пограничного перехода Лао Бао организовал 2 рабочих группы с 20 офицерами и солдатами, координируя свои действия с полицией коммуны Лао Бао, командованием военной части коммуны Лао Бао и местными властями для оказания непосредственной поддержки домохозяйствам.

Quét bùn khỏi các ngôi nhà ngập nước lũ ở xã Lao Bảo trong sáng 14.9. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
Уборка грязи из затопленных домов в коммуне Лао Бао утром 14. 9. Фото: Пограничная служба Куанг Три

В районах, где наводнения только что прекратились, сотрудники, солдаты и местные жители очищают грязь, убирают дома, собирают мусор, убирают дороги и жилые районы.

Устранение последствий осуществляется в соответствии с последними водами. В районах, где вода опускается, силы немедленно подходят, чтобы помочь людям убрать грязь, ограничить сухость и риск загрязнения окружающей среды после наводнения. Помимо оказания помощи людям, пограничная служба также должна срочно устранить ущерб в местах выполнения задач вдоль границы.

Sáng 14.9, Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo trao quà hỗ trợ cho hộ dân bị ngập lụt. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
Утром 14 сентября Пограничный пост международного пограничного перехода Лао Бао вручил подарки в поддержку домохозяйств, пострадавших от наводнения. Фото: Пограничная служба Куанг Три

Не только в Лао Бао, но и в других приграничных районах провинции Куанг Три пограничные посты также мобилизовали офицеров и солдат, а также местные средства и инструменты для обработки земли и камней в местах оползней, создавая условия для временного движения людей. К утру 14 сентября национальная автомагистраль 15D - дорога к международному пограничному переходу Ла Лай была открыта после устранения оползней.

По предварительным данным, наводнение затопило более 700 домохозяйств в провинции Куанг Три. Около 800 домохозяйств были переселены в безопасное место. Наводнение также вызвало затопление и перебои в десятках транспортных узлов; затоплено и упало более 350 га риса и других культур.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории