Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Госпожа Шо посетила могилу мученика Ле Ван Хуинь на кладбище мучеников Хонг Тхай, община Тра Зянг, провинция Хынг Йен. Фото: Ха Ви
Госпожа Шо посетила могилу мученика Ле Ван Хуинь на кладбище мучеников Хонг Тхай, община Тра Зянг, провинция Хынг Йен. Фото: Ха Ви

Обещание спустя полвека с мужем-мучеником Чыонг Шоном

Lương Hà (báo lao động) 27/07/2026 14:16 (GMT+7)

Хынг Йен - Всего 7 дней рядом с мужем, но госпожа Данг Тхи Шо посвятила полвека сохранению любви, воспоминаний и выполнению обещания своему мужу-мученику.

Прошло более полувека с момента окончания войны, но в маленьком доме г-жи Данг Тхи Шо (76 лет, в коммуне Ле Лой, провинция Хынг Йен) воспоминания о муже-мученике остались такими же, как и вчера. Ее муж - мученик Ле Ван Хуинь. У г-жи Шо было всего 7 дней рядом с мужем, но она посвятила остаток своей жизни сохранению любви, воспоминаний и обещаний с человеком, который навсегда остался на поле боя.

Те, кто встречал ее, чувствовали спокойствие, простоту, но за этим видом скрывается долгий путь ожидания, потерь и верности.

В том году госпожа Шо была женщиной-ополченцем деревни, которая влюбилась в студента Ле Ван Хуинь. В то время, когда страна все еще была погружена в дым и огонь, свадьба прошла скромно, без приданого, без пышной свадебной церемонии. Счастье молодой пары было всего за 7 дней до того, как господин Хуинь отправился на поле боя Куанг Три.

Di ảnh liệt sĩ Lê Văn Huỳnh và bản phục chế bức thư dài 10 trang được để trong khung kính treo cẩn thận trong ngôi nhà tình nghĩa - nơi bà Xơ đang sinh sống. Ảnh : Hà Vi
Фотография павшего солдата Ле Ван Хуинь и восстановление письма длиной 10 страниц были помещены в стеклянную рамку, аккуратно висящую в доме милосердия - где живет госпожа Шо. Фото: Ха Ви

Вспоминая письма мужа, отправленные с поля боя, г-жа Данг Тхи Шо не смогла скрыть своего волнения. Она рассказала, что с тех пор, как он отправился на поле боя в Куанг Три, почти каждый месяц г-н Хуинь отправлял письма своей семье. Каждое письмо он тщательно делил на три части: для матери, для братьев и сестер и отдельная часть для новобрачной жены.

На протяжении более полувека последние строки в последнем письме навсегда запомнились госпоже Шо. Как интуиция перед своей жертвой, молодой солдат тщательно указал жене дорогу, чтобы она пришла, если однажды он не вернется: "Поездите на корабле в город Куанг Три, через реку Тхать Хан, где ты погиб... От города через мост, обратно, спросите деревню Нхан Биеу 1. Просто идите туда, следуйте по течению, то в конце деревни. Там вы найдете надгробную плиту с его именем, вырезанную на листе железа. Его могила там..."

Каждый раз, перечитывая эти строки, госпожа Шо снова задыхалась. Для нее это было не только последнее послание мужа, но и прощание, написанное на жестоком поле боя, когда он, казалось, был готов к своей жертве.

"В 2002 году моя семья решила поехать в Куангчи, чтобы найти его. Когда я уезжал, я взял с собой последнее письмо от него. В письме он очень четко указал, по какой дороге идти, мы просто следили каждой строке, которую он писал. Прибыв на место, как он и говорил, семья нашла его могилу в деревне Тхыонгфыок. В день, когда я встретил его на родине, я был одновременно рад и опечален. После стольких лет разлуки он наконец вернулся к своей семье и родине..."

В настоящее время останки павшего героя Ле Ван Хуинь захоронены на кладбище мучеников Хонг Тхай, община Тра Зянг, провинция Хынг Йен. Только письмо длиной 10 страниц, написанное им перед смертью, было подарено семьей Музею древней цитадели Куанг Три.

Для госпожи Данг Тхи Шо письмо павшего воина Ле Ван Хуинь является не только памятным реликвией, но и свидетелем времени бомбардировок. С годами эти страницы письма все еще напоминают о жертвах поколения отцов и братьев и о ценности мира сегодня. А для госпожи Шо, жены, у которой было всего 7 дней с мужем, но любовь к солдату в прошлом никогда не заканчивалась.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории