Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама вручила цветы с поздравлениями Исполнительному комитету на период 2026-2031 годов. Фото: Куанг Винь/MTTQ
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама вручила цветы с поздравлениями Исполнительному комитету на период 2026-2031 годов. Фото: Куанг Винь/MTTQ

Ассоциация юристов Вьетнама использует доверие народа в качестве меры деятельности

Minh Hạnh (báo lao động) 07/10/2026 15:04 (GMT+7)

Ассоциация юристов Вьетнама определяет эффективность обслуживания и доверие народа в качестве меры деятельности в период 2026-2031 годов.

Утром 7 октября состоялось торжественное заседание XV Всевьетнамского съезда юристов, срок полномочий 2026-2031 годов. Член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай присутствовала и выступила с речью.

Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam cùng đại biểu tham dự Đại hội. Ảnh: Quang Vinh
Госпожа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама вместе с делегатами приняли участие в съезде. Фото: Куанг Винь/MTTQ

В работе съезда приняли участие бывший член Политбюро, бывший постоянный секретарь Секретариата Чан Куок Выонг; представители руководителей центральных комитетов, министерств и ведомств, а также 219 официальных делегатов, представляющих более 100 000 членов Ассоциации юристов Вьетнама по всей стране.

Столкнувшись со многими новыми юридическими задачами

Выступая с вступительной речью, председатель Ассоциации юристов Вьетнама Нгуен Кхань Нгок сообщил, что за более чем 71 год строительства и развития поколения юристов Вьетнама всегда были связаны с судьбой нации.

В условиях, когда вся страна полна решимости реализовать Резолюцию XIV съезда партии, наряду с бурным развитием цифровой экономики, искусственного интеллекта (ИИ), киберпространства... требования к способностям и профессиональной ответственности юристов становятся все выше.

«Ассоциация юристов Вьетнама определяет это как особенно важный этап развития. Ассоциации всех уровней должны самообновляться, чтобы адаптироваться, лучше организовываться, максимально использовать ресурсы более 100 000 членов; активно решать проблемы, необходимые стране, людям и предприятиям», — подчеркнул г-н Нгуен Кхань Нгок.

Hội Luật gia Việt Nam nâng cao hiệu quả hoạt động nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Quang Vinh/MTTQ
Президиум руководит XV Всевьетнамским съездом юристов, срок полномочий 2026-2031 годов. Фото: Куанг Винь/MTTQ

В течение прошедшего срока Ассоциация юристов Вьетнама активно участвовала в предоставлении предложений, общественной экспертизе, разработке многих законодательных и подзаконных актов. Работа по юридическим консультациям, юридической помощи и примирению на местах все больше ориентируется на низовые организации, ставя людей в центр обслуживания, способствуя укреплению доверия общества к закону.

Вступая в срок полномочий 2026-2031 годов с девизом «Единство - Демократия - Обновление - Эффективность - Развитие», Ассоциация ставит перед собой цель продолжать строить всесторонне сильную организацию, внося активный вклад в дело строительства и защиты Отечества в новую эру развития.

Использовать эффективность обслуживания и доверие народа в качестве меры

Выступая на съезде, член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай отметила и высоко оценила выдающиеся результаты, достигнутые Ассоциацией юристов Вьетнама за прошедший срок.

По словам г-жи Буй Тхи Минь Хоай, обновление работы по разработке и исполнению законодательства определяется как «прорыв прорыва», направленный на устранение узких мест, превращение институтов в конкурентное преимущество, создание развития.

Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam phát biểu chỉ đạo tại Đại hội. Ảnh: Quang Vinh/MTTQ
Госпожа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама выступила с речью на съезде. Фото: Куанг Винь/MTTQ

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама предложил Ассоциации согласовать сквозную ориентацию: «подчеркивать дух служения народу, брать эффективность обслуживания и доверие народа в качестве меры эффективности деятельности».

В этом духе г-жа Буй Тхи Минь Хоай предложила Исполнительному комитету XV созыва и всем уровням Ассоциации сосредоточиться на выполнении 4 основных групп задач.

Во-первых, развивать профессиональные способности и юридический опыт, вносить практический вклад в обновление работы по разработке и исполнению законодательства. Ассоциация должна придерживаться Резолюции 66-NQ/TW Политбюро, участвовать с самого начала, начиная с этапа выявления проблем для предложения политики, устранения юридических узких мест.

Во-вторых, активизировать деятельность на местах, стремиться стать «лучшим юридическим связующим звеном для народа». Усилить юридическую помощь, примирение, консультирование для уязвимых групп, бедных, этнических меньшинств; способствовать урегулированию конфликтов с самого начала, с низового уровня.

В-третьих, повысить качество народной дипломатии в области права и способность к международной интеграции. Ассоциации необходимо решительно перейти от расширения отношений к глубокому сотрудничеству, активно предлагать инициативы, в то же время объединять интеллект вьетнамских юристов за рубежом, ориентированных на родину.

В-четвертых, обновление организации и методов работы; активизация цифровой трансформации, применение технологий и ответственного искусственного интеллекта в управлении. Наряду с этим, особое внимание уделяется политической смелости, профессиональной этике и честности команды юристов.

Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tặng hoa chúc mừng Ban Chấp hành nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Quang Vinh/MTTQ
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама вручила цветы с поздравлениями Исполнительному комитету на период 2026-2031 годов. Фото: Куанг Винь/MTTQ

По этому случаю от имени руководства партии и государства г-жа Буй Тхи Минь Хоай вручила Орден Независимости II степени г-ну Нгуен Ван Куену - бывшему председателю Ассоциации юристов Вьетнама; Орден Независимости III степени г-ну Чан Конг Фаму - заместителю председателя Ассоциации юристов Вьетнама.

Орден Труда третьей степени также был вручен Институту международного права и бизнеса и г-ну Нгуен Кхань Нгоку - председателю Ассоциации юристов Вьетнама.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории