Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Х'Ви Эбан - заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председатель Ассоциации женщин провинции Ламдонг - вручила подарки жителям деревни Дак Снао. Фото: Нят Куинь
Г-жа Х'Ви Эбан - заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председатель Ассоциации женщин провинции Ламдонг - вручила подарки жителям деревни Дак Снао. Фото: Нят Куинь

Оказана помощь 79 домохозяйствам в районе трещин и просадок в Ламдонге почти на 150 миллионов донгов

Phúc Khánh (báo lao động) 22/09/2026 10:56 (GMT+7)

Ламдонг - Ассоциация женщин провинции совместно с подразделениями вручила подарки в поддержку 79 домохозяйств, временно эвакуированных из опасной зоны в деревне Дак Снао, коммуна Куангшон.

22 сентября Ассоциация женщин провинции Ламдонг сообщила, что только что в сотрудничестве с Ассоциацией женщин квартала Суан Хыонг - Далат и благотворителями организовала вручение подарков в поддержку 79 домохозяйств, временно эвакуированных из опасной зоны в деревне Дак Снао, коммуна Куангшон.

Hội LHPN tỉnh Lâm Đồng trao quà hỗ trợ cho người dân thôn Đắk Snao (xã Quảng Sơn). Ảnh chụp chiều 21.9 (Ảnh: Nhật Quỳnh)
Ассоциация женщин провинции Ламдонг вручила подарки жителям деревни Дак Снао (коммуна Куангшон). Фото: Нят Куинь (снято днем 21. 9)

Разделяя трудности с примерно 450 жителями во время временного проживания, делегация передала рис, лапшу быстрого приготовления, москитные сетки, одеяла, питьевую воду, предметы первой необходимости и подарки на праздник середины осени. Общая стоимость подарков составляет почти 150 миллионов донгов.

На мероприятии г-жа Х'Ви Эбан - член провинциального комитета партии, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председатель Ассоциации женщин провинции - вместе с представителями подразделений посетила, поддержала и вручила подарки людям.

Ранее, после сильных дождей 17 сентября, в районе холма в деревне Дак Снао появилось много трещин, просадок и оползней на площади около 4 га.

Nứt lún diễn biến phức tạp buộc 79 hộ dân thôn Đắk Snao phải sơ tán đến nơi an toàn. Ảnh chụp ngày 21.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
Трещины и просадки развиваются сложным образом, вынуждая 79 домохозяйств деревни Дак Снао эвакуироваться в безопасное место. Фото: Фук Кхань (снято днем 21. 9)

Эта ситуация угрожает безопасности жилья, сельскохозяйственных угодий, вынуждая местные власти срочно переселить людей в безопасное место.

Своевременно врученные подарки помогают семьям уменьшить трудности, стабилизировать жизнь в то время, когда они временно не могут вернуться домой.

Как сообщает газета Lao Động, просадка и трещины грунта в деревне Дак Снао, община Куангшон, засели 79 домохозяйств с 454 жителями. Местные власти организовали переселение жителей из опасной зоны.

Пострадавшая территория площадью более 4 га, средняя глубина проседания около 20 см. Трещины тянутся примерно на 300 м вдоль склона холма и жилого района, шириной 6-17 см и имеют тенденцию к дальнейшему расширению.

На сегодняшний день не зарегистрировано человеческих жертв. Однако проседание и трещины в почве повлияли на жилье и производственные земли людей.

Местные власти организовали эвакуационный район площадью около 3000 м2, построили 9 временных домов. В ночь на 17 сентября 215 человек, включая пожилых людей, женщин и детей, были перемещены в безопасное место.

Председатель Народного совета провинции Ламдонг Луу Ван Чунг проверил ситуацию на месте, потребовав от местных властей обеспечить безопасность, заботиться о жизни людей и изучить план переселения в подходящем районе.

Народный комитет провинции Ламдонг также издал решение об объявлении чрезвычайной ситуации в связи со стихийным бедствием в деревне Дак Снао, община Куангшон, а также поручил департаментам, отраслевым органам и местным органам власти принять меры реагирования, устранения последствий, обеспечения безопасности и стабильности жизни людей.

В направлении соотечественников, пострадавших от наводнений

В последние дни продолжительные сильные дожди нанесли тяжелый ущерб людям и имуществу, поставив многие семьи во многих населенных пунктах по всей стране в крайне трудное положение.

"Один кусочек, когда голоден, равен одной упаковке, когда сыты", с духом взаимопомощи, который на протяжении многих поколений остается прекрасным образом вьетнамского народа, Фонд социальной помощи "Золотое сердце" призывает благотворителей в стране и за рубежом объединиться, чтобы поделиться с соотечественниками, пострадавшими от штормов и наводнений, чтобы у них было что поесть, что одеться, укрыться, у школьников были книги и тетради, чтобы они могли ходить в школу...

Фонд социальной помощи «Золотое сердце» искренне благодарит за ценные чувства организаций, предприятий, благотворителей в стране и за рубежом.

Всю помощь просим направлять по адресу: Фонд социальной помощи «Золотое сердце», No 51, улица Ханг Бо, Хоан Кием, Ханой. Телефон: 024. 39232756. Номер счета (STK): 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой. Номер счета: 0021000303088 - в Vietcombank - филиал Ханой, Номер счета: 12410001122556 - в BIDV - филиал Хоан Кием. Или отсканируйте следующий QR-код:

Смотрите оригинал здесь

В той же категории