Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Класс любви учительницы, которой почти 80 лет, готов вступить в новый учебный год. Фото: Динь Чонг
Класс любви учительницы, которой почти 80 лет, готов вступить в новый учебный год. Фото: Динь Чонг

Около 80 лет, учительница на пенсии все еще продает лотерейные билеты и преподает бедным детям

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 06/09/2026 08:19 (GMT+7)

TPHCM - Вечером 5 сентября в районе Тху Дау Мота класс любви учительницы Нгуен Тхи Ба открылся в простой, теплой атмосфере.

Это специальный класс для детей из неблагополучных семей, не имеющих возможности посещать школу. Класс поддерживается любовью г-жи Нгуен Тхи Ба (около 80 лет, проживающей в районе Тху Дау Моть) и совместными усилиями местных властей и благотворителей.

На церемонии открытия не было большой сцены, не было оживленных барабанов. Вместо этого было теплое учебное пространство, простые парты, смех учеников. Особенно на церемонии открытия была любовь учительницы Нгуен Тхи Ба и благотворителей к несчастным ученикам.

Cô giáo đến sớm chuẩn bị cho buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
Учительница пришла пораньше, чтобы подготовиться к открытию учебного года. Фото: Динь Чонг

На открытии учебного года г-жа Нгуен Тхи Ба поделилась своими чувствами, когда снова встретила учеников после нескольких месяцев летних каникул. Она познакомила класс с каждым учеником, чтобы все понимали и делились друг с другом.

По этому случаю благотворители подарили школьникам рубашки, портфели, книги и письма. Эти простые подарки принесли большую радость школьникам в первый день учебного года.

В конце учебного дня госпожа Ба тщательно проверяет домашнее задание и наставляет учеников готовиться к следующему уроку.

Cô giáo Nguyễn Thị Ba giới thiệu từng học sinh trong buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
Учительница Нгуен Тхи Ба представляет каждого ученика на церемонии открытия. Фото: Динь Чонг

Г-жа Ба сообщила, что в церемонии открытия приняли участие 6 учеников. Некоторые родители, услышав эту новость, также пришли, чтобы попросить, чтобы их дети учились. Она продолжает руководить процедурами, встречать новых учеников и ждать, когда они вернутся домой в класс на следующей неделе.

По словам г-жи Нгуен Тхи Ба, большинство учеников в классе - бедные дети с разными обстоятельствами. Все они должны были зарабатывать на жизнь с раннего возраста, некоторые помогали в закусочной, некоторые продавали лотерейные билеты. Все они не имели условий для учебы в формальной школе, как их сверстники.

Каждый день дети ходят на работу, помогают семье. По понедельникам, средам и пятницам вечером дети приходят в класс, чтобы поучиться грамоте.

Mạnh thường quân tặng quà cho học sinh trong buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
Благотворители дарят подарки ученикам на церемонии открытия учебного года. Фото: Динь Чонг

«Я была учителем начальной школы и вышла на пенсию в 2003 году. После этого я была связана с этим классом уже 10 лет. Сейчас я в возрасте, мое здоровье тоже слабое, но я постараюсь научить вас еще на год. Дети в классе — дети рабочих, трудящихся в районе Тху Дау Мота и других провинциях и городах, приехавших сюда зарабатывать на жизнь. Обстоятельства этих детей очень печальны», — поделилась г-жа Ба.

Она хочет не только помочь менее удачливым ученикам научиться читать и писать, но и научить их вести себя и быть вежливыми. Когда они вырастут, она надеется, что они смогут научиться ремеслу, позаботиться о своей жизни и стать полезными членами общества.

Cô giáo Ba kiểm tra bài và dặn học sinh chuẩn bị cho buổi học tuần tới. Ảnh: Đình Trọng
Учительница Ба проверяет уроки и инструктирует учеников подготовиться к следующей неделе. Фото: Динь Чонг

После церемонии открытия учительница продолжила продавать лотерейные билеты

После открытия учебного года госпожа Ба не сразу ушла домой отдохнуть. Этот особенный учитель снова держал в руках пачку лотерейных билетов и продолжил свою повседневную работу.

Она сказала, что продажа лотерейных билетов - это то, что она делала в последние годы, чтобы получить дополнительный доход для оплаты жизни. Однако заработанные деньги предназначены не только для нее самой. Она выделяет часть своего дохода на покупку риса, предметов первой необходимости, чтобы помочь нуждающимся. Когда у учеников не хватает средств, она также ищет способы помочь им.

Sau lễ khai giảng, cô giáo tiếp tục đi bán vé số. Ảnh: Đình Trọng
После церемонии открытия учительница продолжила продавать билеты. Фото: Динь Чонг

Смотрите оригинал здесь

В той же категории