Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Полиция квартала Хиеп Бинь вынесла маленького ребенка из точки затопления 11 сентября. Фото: Полиция квартала Хиеп Бинь
Полиция квартала Хиеп Бинь вынесла маленького ребенка из точки затопления 11 сентября. Фото: Полиция квартала Хиеп Бинь

Полиция квартала Хиеп Бинь своевременно оказывает помощь населению в затопленном районе

Minh Tâm (báo lao động) 12/09/2026 13:17 (GMT+7)

TPHCM - Полиция квартала Хиеп Бинь своевременно прибыла на затопленные участки, чтобы помочь людям откачать воду и дарить предметы первой необходимости.

11 сентября из-за продолжительных сильных дождей на дорогах 38, 40 и 42 кварталов 40 и 41, phường Хиеп Бинь, Хошимин, произошло наводнение. Внезапное наводнение оказало значительное влияние на жизнь и повседневную жизнь домохозяйств в этом районе.

Как только была получена информация, партком и командование полиции квартала Хиеп Бинь немедленно поручили офицерам и солдатам непосредственно спуститься в пострадавшие районы. Полиция быстро координировала свои действия с местными жителями для развертывания насосов, расчистки русел для оказания помощи в отводе воды, чтобы свести к минимуму ущерб, вызванный наводнениями.

Các chiến sĩ công an vào trong hẻm sâu bị ngập hỗ trợ người dân ngày 11.9. Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
Сотрудники полиции вошли в затопленный глубокий переулок, чтобы помочь людям 11 сентября. Фото: Полиция квартала Хиеп Бинь

Помимо работы по устранению последствий, сотрудники полиции квартала Хиеп Бинь также непосредственно доставили лапшу быстрого приготовления и некоторые предметы первой необходимости непосредственно жителям затопленных районов, выражая слова поддержки и разделяя трудности с людьми в неблагоприятные погодные условия.

Ngoài kịp thời hỗ trợ người dân tại điểm ngập, chiến sĩ công an còn mang nhu yếu phẩm gửi bà con (ảnh chụp ngày 11.9). Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
Помимо своевременной поддержки населения в затопленном районе, сотрудники полиции также привезли предметы первой необходимости родственникам (фотография сделана 11 сентября). Фото: Полиция квартала Хиеп Бинь

Практические и своевременные действия офицеров и солдат полиции квартала Хиеп Бинь не только помогают людям быстро стабилизировать свою жизнь, но и способствуют распространению прекрасного имиджа духа «Служение народу», всегда готовых сопровождать и присутствовать в горячих точках, когда люди нуждаются в поддержке.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории