Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Полиция общины Май Чау (провинция Фу Тхо) помогает людям вернуть деньги, переведенные по ошибке. Фото: Министерство общественной безопасности
Полиция общины Май Чау (провинция Фу Тхо) помогает людям вернуть деньги, переведенные по ошибке. Фото: Министерство общественной безопасности

Полиция помогает людям вернуть 2 случая ошибочных переводов с большой суммой денег

Thu Giang (báo lao động) 19/04/2026 08:09 (GMT+7)

Полиция общины Май Чау (провинция Фу Тхо) своевременно оказала помощь населению в возврате двух случаев ошибочных переводов с большой суммой денег.

По данным Электронного информационного портала Министерства общественной безопасности, за короткий промежуток времени полиция общины Май Чау (провинция Фу Тхо) последовательно приняла и обработала 2 случая, когда люди получили неверные переводы на общую сумму почти 390 миллионов донгов.

Благодаря быстрому вмешательству, ответственности сил общественной безопасности и честности народа, вся сумма была подтверждена и возвращена владельцу в соответствии с правилами.

Согласно этому, 7 апреля полиция общины Май Чау получила сообщение от г-жи Ха Тхи Фыонг Туи (проживающей в общине Май Чау) о том, что ее личный счет неожиданно получил 37,5 миллионов донгов с неизвестного счета.

Сразу после обнаружения г-жа Туи подала заявление в полицию с просьбой о помощи в проверке. Получив информацию, полиция общины Май Чау совместно с банком провела проверку, подтвердила транзакцию и быстро установила, что переведателем является г-н Нгуен Тхань Нят Ан (проживающий в провинции Ламдонг).

На этой основе подразделение проинструктировало стороны завершить процедуры и организовать полную передачу денег г-ну Ану в соответствии с законодательством.

Затем, 10 апреля, полиция общины Май Чау получила сообщение от г-жи Киеу Тхи Тхань (проживающей в общине Май Чау) о том, что ее личный счет получил большую сумму денег в размере 350 миллионов донгов, переведенных незнакомцем. Сразу после обнаружения инцидента г-жа Тхань подала заявление в полицию для оказания помощи в урегулировании.

С помощью оперативных мер полиция общины Май Чау оперативно скоординировала свои действия с банком для проверки и выяснения того, что переведателем была г-жа Фам Тхи Фыонг (проживающая в районе Тхай Хоа, провинция Нге Ан). Вся сумма была полностью возвращена г-же Фыонг в соответствии с правилами.

В связи с этим инцидентом полиция рекомендует гражданам, обнаружив получение переводов неизвестного происхождения, немедленно сообщить об этом в полицию или банк для оказания помощи в проверке и своевременном урегулировании, чтобы избежать ненужных юридических рисков.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории