Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра, председатель Национального комитета по делам пожилых людей Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча вручила подарки выдающимся пожилым людям. Фото: Портал новостей Хайфона
Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра, председатель Национального комитета по делам пожилых людей Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча вручила подарки выдающимся пожилым людям. Фото: Портал новостей Хайфона

Забота и развитие роли пожилых людей - ответственность всего общества

Hoàng Khôi (báo lao động) 01/10/2026 17:26 (GMT+7)

Утром 1 октября в Хайфоне Ассоциация пожилых людей Вьетнама совместно организовала церемонию открытия Месяца действий для пожилых людей Вьетнама в 2026 году.

Церемония открытия Месяца действий для пожилых людей Вьетнама 2026 года под девизом «Сообщество объединяет усилия для комплексного ухода за пожилыми людьми в условиях старения населения» организована Ассоциацией пожилых людей Вьетнама совместно с Министерством здравоохранения и Народным комитетом города Хайфон. На церемонии присутствовала и руководила ею секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра, председатель Национального комитета пожилых людей Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча.

Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về người cao tuổi Việt Nam Phạm Thị Thanh Trà phát biểu chỉ đạo tại lễ phát động. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра, председатель Национального комитета по делам пожилых людей Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча выступила с речью на церемонии открытия. Фото: Портал новостей Хайфона

Выступая с указаниями, вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча подчеркнула, что пожилые люди являются не только объектом, пользующимся политикой ухода, но, что более важно, «ценным капиталом», субъектом и важным внутренним ресурсом страны.

Старение населения становится глобальной тенденцией, которая касается не только пожилых людей, но и каждой семьи, сообщества и будущего страны. Поэтому Вьетнаму необходимо перейти от мышления реагирования к активной подготовке и адаптации; от простого ухода к всестороннему уходу; от подхода к пожилым людям, которые в основном являются бенефициарами, к одновременной защите, уходу и созданию условий для дальнейшей работы пожилых людей.

Đông đảo người cao tuổi dự lễ phát động. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Многочисленные пожилые люди приняли участие в церемонии открытия. Фото: Портал новостей Хайфона

Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча считает, что тема Месяца действий 2026 года ставит требование более всестороннего ухода за пожилыми людьми, большей взаимосвязи, большей инициативности и большей близости к жизни.

Интегрированное здравоохранение не ограничивается только здравоохранением, но также включает в себя духовную жизнь, социальное обеспечение, безопасность, потребности в общении, культуру, спорт, реабилитацию и способность пожилых людей участвовать в обществе. Это также не только личная ответственность одной отрасли, одного уровня или одной организации, но и общая ответственность семьи, государства, сообщества и всего общества.

Bí thư Thành ủy Hải Phòng tặng quà người cao tuổi tiêu biểu. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Секретарь горкома партии Хайфона вручил подарки выдающимся пожилым людям. Фото: Портал новостей Хайфона

Вице-премьер предложил всем уровням и секторам сосредоточиться на повышении осведомленности и ответственности за работу по делам пожилых людей; включить эту задачу в общую политику социально-экономического развития, обеспечить социальное обеспечение и улучшить качество жизни людей. В частности, уделять особое внимание пожилым людям, бедным, одиноким, инвалидным, бездомным, пожилым людям в отдаленных районах, районах проживания этнических меньшинств и нуждающимся.

Местные органы власти усиливают первичную медико-санитарную помощь, управление здоровьем, реабилитацию, долгосрочную помощь; активно предотвращают и пресекают акты насилия, жестокого обращения, посягательства, мошенничества, нарушения прав и законных интересов пожилых людей. В то же время создаются условия для того, чтобы пожилые люди продолжали развивать свой интеллект, опыт и авторитет для участия в экономической, социальной, культурной, образовательной, научной деятельности, охране окружающей среды, поддержании безопасности и порядка и построении сообщества.

Trong khuôn khổ Lễ phát động, Ban Tổ chức đã triển khai hoạt động khám, tầm soát bệnh về mắt miễn phí cho người cao tuổi. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
В рамках церемонии открытия Оргкомитет развернул бесплатную деятельность по обследованию и скринингу глазных заболеваний для пожилых людей. Фото: Портал новостей Хайфона

Что касается города Хайфон, вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча предложила городу продолжать развивать дух новаторства, строить и расширять модели цивилизованного и современного ухода за пожилыми людьми, создавая среду, чтобы пожилые люди могли жить здоровой, счастливой, безопасной жизнью и продолжать вносить вклад в город.

На конференции оргкомитет вручил подарки выдающимся пожилым людям; чествовал организации и частных лиц, внесших вклад в дело защиты, ухода и развития роли пожилых людей.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории