Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Тэйнинь вручил два дома великого единства малоимущим семьям в коммуне Ми Ан. Фото: Фронт Ми Ан
Тэйнинь вручил два дома великого единства малоимущим семьям в коммуне Ми Ан. Фото: Фронт Ми Ан

160 миллионов донгов на восстановление дома для двух нуждающихся семей в Тэйнине

HUỲNH DU (báo lao động) 10/09/2026 10:44 (GMT+7)

Тэйнинь - Две бедные и малообеспеченные семьи в коммуне Ми Ан были тронуты, получив дом Великого Единства после почти 2 месяцев строительства, общая сумма поддержки составила 160 миллионов донгов.

Комитет Отечественного фронта Вьетнама общины Ми Ан, провинция Тэйнинь, только что организовал церемонию передачи 2 домов Великого Единства малоимущим и малоимущим семьям в деревне 8. Семьями, получившими поддержку, являются семья г-жи Хуинь Тхи Нгок Бить и семья г-жи Чан Тхи Хоа.

Семья г-жи Хуинь Тхи Нгок Бить относится к категории бедных домохозяйств, находящихся в особо трудных обстоятельствах. В настоящее время она живет со своим братом-инвалидом в ветхом доме, который не обеспечивает безопасность в сезон дождей и штормов.

Bà Bùi Thị Trúc Linh - bà Bùi Thị Trúc Linh - Chủ tịch UBMTTQVN xã Mỹ An (Tây Ninh) trao Quyết định bàn giao nhà Đại đoàn kết cho bà Huỳnh Thị Ngọc Bích và đại diện gia đình bà Trần Thị Hòa.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
Г-жа Буй Тхи Тук Линь - председатель Отечественного фронта Вьетнама коммуны Ми Ан (Тэй Нинь) вручила решение о передаче дома Великого Единства г-же Хуинь Тхи Нгок Бить и представителю семьи г-жи Чан Тхи Хоа. Фото: Фронт Ми Ан

Между тем, семья г-жи Чан Тхи Хоа относится к категории малоимущих, в семье есть человек, перенесший инсульт, лежащий на одном месте, нуждающийся в постоянном уходе. Сложные экономические условия не позволяют семье самостоятельно ремонтировать жилье.

В связи с обстоятельствами двух семей, политическая система деревни 8 своевременно доложила и предложила Комитету Отечественного фронта Вьетнама коммуны Ми Ан оказать помощь в строительстве дома.

По этому предложению Комитет Отечественного фронта Вьетнама общины мобилизовал Среднюю школу, Колледж технологий и туризма и Колледж Нгуен Тат Тхань для финансирования в общей сложности 160 миллионов донгов. Каждому дому оказывается поддержка в размере 80 миллионов донгов.

Lãnh đạo Đảng ủy, UBND xã Mỹ An trao tặng quà chúc mừng hai gia đình.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
Руководство парткома, Народного комитета общины Ми Ан вручило поздравительные подарки двум семьям. Фото: Фронт Ми Ан

После почти 2 месяцев строительства 2 дома были завершены, что соответствует критериям дома Великого Единства, приняты и введены в эксплуатацию. На церемонии передачи г-жа Хуинь Тхи Нгок Бить и представитель семьи г-жи Чан Тхи Хоа с волнением выразили благодарность местным властям, Комитету по мобилизации и подразделениям, оказывающим поддержку.

По этому случаю спонсор и местные руководители также вручили много подарков двум семьям.

Два новых дома не только помогают семьям иметь более безопасное жилье, но и открывают надежду на стабильную жизнь, шаг за шагом выходя из бедности.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории