Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Госпожа Нинь Тхи Лоан - рабочая по сбору мусора в филиале Urenco Хоан Кием (Ханой). Фото: Минь Хыонг.
Госпожа Нинь Тхи Лоан - рабочая по сбору мусора в филиале Urenco Хоан Кием (Ханой). Фото: Минь Хыонг.

Боль от травм, преследующих работников санитарной очистки окружающей среды

Minh Hương (báo lao động) 22/10/2026 17:17 (GMT+7)

Трагические дорожно-транспортные происшествия заставляют работниц санитарной очистки всегда беспокоиться каждый раз, когда они работают на улицах.

Беспокойства за работой по охране улиц

На ток-шоу "Один час с теми, кто делает город красивым", в рамках медиа-программы "Счастливое проживание для работниц экологической службы" 2026 года, состоявшейся 22 октября, г-жа Нинь Тхи Лоан, рабочая по сбору мусора в филиале Urenco Hoan Kiem (Ханой), взволнованно поделилась опасностями, с которыми ей и ее коллегам приходится сталкиваться в процессе работы.

Г-жа Лоан сказала, что она стала свидетелем немалого количества трагических дорожно-транспортных происшествий, произошедших с работниками санитарной очистки. Эти образы стали навязчивой идеей, заставляя ее и ее коллег беспокоиться и испытывать беспокойство каждый раз, когда они работают на улице, особенно ночью.

Больше всего госпожа Лоан переживает потери, которые несчастный случай оставил семье коллеги. Многие рабочие с маленькими детьми, пожилые родители нуждаются в уходе. Когда человек, к несчастью, попадает в беду, боль не ограничивается только самим работником, но и ложится на оставшихся родственников.

Công nhân vệ sinh môi trường đối diện với nhiều rủi ro khi làm nghề. Ảnh: Ban Tổ chức.
Рабочие санитарной очистки окружающей среды сталкиваются со многими рисками при работе. Фото: Организационный комитет.

Несмотря на множество опасностей, г-жа Лоан и ее коллеги по-прежнему мотивируют друг друга прилагать усилия для выполнения работы, строго соблюдать правила безопасности труда, носить полную защитную одежду.

Она надеется, что участники дорожного движения повысят осведомленность, сохранят чувство ответственности при вождении, ни в коем случае не будут употреблять алкоголь, а затем управлять транспортным средством, чтобы избежать трагических несчастных случаев.

Механизация, улучшение условий труда

Делясь усилиями по улучшению условий труда, г-жа Нгуен Тхюи Ханг, заместитель директора URENCO - филиал Хоан Кием, сообщила, что подразделение было инвестировано и введено в эксплуатацию ряд новых транспортных средств для повышения эффективности работы.

В частности, электровелосипеды используются для поддержания дневной гигиены, помогая рабочим активно патрулировать и своевременно собирать мусор, образующийся на улицах, особенно мусор, выбрасываемый туристами и прохожими. Кроме того, подразделение пилотирует использование трехколесных электровелосипедов для сбора мусора, постепенно сокращая точки сбора и перевалки мусора на улицах.

По словам г-жи Хоанг Бить Хань, заместителя председателя профсоюза Urenco, в настоящее время в подразделении работают 5781 сотрудник, из которых женщины составляют более 60%. Согласно опросу, доля женщин-работниц, работающих в ночную смену, составляет 77,8%.

Это группа рабочих, которые сталкиваются со многими факторами риска из-за специфики работы на открытом воздухе, контакта с отходами и частых передвижений по улицам.

Talkshow “Một giờ với những người làm đẹp thành phố” nằm trong khuôn khổ Chương trình truyền thông “An sinh hạnh phúc cho nữ công nhân môi trường” năm 2026 do Cơ quan Báo và Phát thanh, truyền hình Hà Nội phối hợp cùng Tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam và Quỹ Hỗ trợ Chương trình, Dự án An sinh xã hội Việt Nam (AFV), Công ty TNHH MTV Môi trường Đô thị Hà Nội (URENCO) thực hiện. Ảnh: Ban Tổ chức.
Ток-шоу «Один час с теми, кто делает город красивым». Фото: Организационный комитет.

Чтобы заботиться о здоровье работников, предприятия сотрудничают с профсоюзными организациями для реализации многих практических мероприятий.

Согласно этому, рабочие проходят ежегодные медицинские осмотры; для тех, кто работает тяжелой и вредной профессией, медицинские осмотры проводятся раз в 6 месяцев. Компания также организует скрининг на рак, проверку репродуктивной функции для женщин-работниц с целью раннего выявления проблем со здоровьем...

Защита здоровья от снижения риска прямо на рабочем месте

Оценивая решения по охране здоровья на предприятиях, доцент, доктор наук Нгуен Нгок Бить, декан факультета охраны окружающей среды и труда Университета общественного здравоохранения, считает, что в контроле рисков для профессионального здоровья технические решения, механизация и замена тяжелых кустарных работ имеют важное значение.

Оборудование для защиты труда по-прежнему необходимо, но не может заменить устранение или минимизацию факторов риска, начиная с условий труда.

Для работниц санитарной очистки окружающей среды риски, требующие внимания, включают несчастные случаи на производстве, проблемы с костями и суставами, заболевания дыхательных путей... Поэтому, наряду с физическим здоровьем, необходимо также уделять внимание психическому здоровью работников.

Доцент, доктор наук Нгуен Нгок Бить предложил изучить возможность разработки транспортных средств и инструментов для труда, которые больше соответствуют физическим характеристикам женщин. Различия в росте, физической силе и способности толкать и тянуть между группами работников должны учитываться при выборе оборудования, тем самым снижая физическое бремя и риск возникновения проблем с костями и суставами...

Смотрите оригинал здесь

В той же категории