Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Вручение аозай, отправка любви рабочим из горных районов

Hằng Nga (báo lao động) 07/03/2026 17:01 (GMT+7)

Лаокай – Более 40 комплектов аозай, собранных членами профсоюза, были вручены непосредственно работницам компании TNHH San xuat va Dau tu Lam Phong по случаю 8 марта.

В ответ на программу «Подарить аозай, передать любовь», инициированную Федерацией труда провинции Лаокай, первичная профсоюзная организация социального страхования провинции Лаокай только что организовала вручение аозай работницам компании TNHH San xuat va Dau tu Lam Phong.

Компания TNHH San xuat va Dau tu Lam Phong работает в сфере производства и продажи мебели, в настоящее время на ней работают около 600 сотрудников, рабочих, из которых около 340 - женщины.

Trao tặng áo dài trực tiếp tại Công ty TNHH sản xuất và đầu tư Lâm Phong.
Передача аозай непосредственно в компании TNHH San xuat va dau tu Lam Phong. Фото: Ханг Нга

На мероприятии подразделения передали более 40 комплектов хорошо используемых аозай, собранных членами профсоюза первичной организации социального страхования провинции, женщинам-рабочим предприятия.

Эти аодаи, переданные вручную, не только несут материальную ценность, но и содержат сочувствие и заботу профсоюзной организации о трудящихся женщинах по случаю Международного женского дня 8. 3. Небольшой, но значимый подарок, который приносит радость, подбадривает дух, чтобы женщины были более уверенными и привязанными к работе.

Г-жа Нгуен Тху Чанг – председатель профсоюза компании TNHH San xuat va Dau tu Lam Phong – сообщила, что на предприятии довольно много женщин-работниц, многие из которых по-прежнему испытывают трудности в жизни.

Поэтому мероприятия, связанные с заботой и участием профсоюзных организаций, всегда имеют практическое значение для трудящихся.

Ban nữ công Công đoàn cơ sở BHXH tỉnh Lào Cai vận động, quyên góp ủng hộ áo dài. Ảnh: Hằng Nga
Женский комитет первичной профсоюзной организации социального страхования провинции Лаокай мобилизует и собирает пожертвования в поддержку аозай. Фото: Ханг Нга

«Подаренные аодаи — это не только материальный подарок, но и ценный источник моральной поддержки, помогающий работницам чувствовать себя более взволнованными и уверенными в работе и жизни», — поделилась г-жа Чанг.

Помимо прямой раздачи, в ближайшее время первичная профсоюзная организация социального страхования провинции Лаокай продолжит привлекать членов профсоюза и трудящихся к пожертвованию новых или бывших в употреблении, но гарантированного качества аодай для отправки в Федерацию труда провинции Лаокай. Эти аодай будут подарены женщинам-членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудной ситуации в этом районе.

Программа "Подарить аозай, передать любовь" - это значимое мероприятие в рамках серии мероприятий в ответ на "Неделю аозай", способствующее прославлению традиционной красоты вьетнамских женщин. В то же время это также возможность для профсоюзной организации распространить дух взаимопомощи, укрепить связь между членами профсоюза, работниками и профсоюзной организацией.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории