Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Дао Мань Киен - председатель профсоюза Генеральной корпорации Vietnam Airlines вручил таблички с финансовой поддержкой в жаркий сезон организациям и подразделениям. Фото: Предоставлено отраслевым профсоюзом
Г-н Дао Мань Киен - председатель профсоюза Генеральной корпорации Vietnam Airlines вручил таблички с финансовой поддержкой в жаркий сезон организациям и подразделениям. Фото: Предоставлено отраслевым профсоюзом
Профсоюз авиации Вьетнама:

Мужество преодолевать "бурю" и путь цифровизации работников авиации

Tuấn Khải (báo lao động) 04/06/2026 08:38 (GMT+7)

В ходе обмена мнениями в честь XIV съезда профсоюзов Вьетнама г-н Дао Мань Киен - председатель профсоюза Генеральной корпорации Vietnam Airlines (Профсоюз Генеральной корпорации) поделился многими мыслями об ответственности профсоюзной организации в сопровождении, защите и помощи работникам (NLĐ) в адаптации к изменениям и новой технологической эпохе.

Самая большая забота по-прежнему заключается в доходах и стабильной работе для работников.

Оглядываясь на многолетнюю приверженность деятельности профсоюза авиационной отрасли, г-н Дао Мань Киен сказал, что больше всего его беспокоит жизнь работников перед лицом непрерывных потрясений в отрасли.

Господин Киен вспоминает, что с начала 2020 года пандемия COVID-19 оказала серьезное воздействие на авиационную отрасль в целом и на Vietnam Airlines в частности. Ряд рейсов пришлось остановить, производственная и коммерческая деятельность была приостановлена, что привело к серьезному ущербу для доходов, занятости и жизни трудящихся.

"После пандемии COVID-19, в период с 2024 по 2025 год, производственно-хозяйственная ситуация Генеральной корпорации постепенно восстанавливалась и улучшилась, доходы и занятость работников значительно улучшились. Однако война на Ближнем Востоке с конца февраля 2026 года по настоящее время привела к колебаниям цен на топливо, что создало много трудностей для производственно-хозяйственной деятельности Генеральной корпорации", - поделился г-н Киен.

В этом контексте то, что тронуло председателя профсоюза, - это дух солидарности трудящихся с бизнесом.

"Я высоко оцениваю взаимопонимание, единодушие и сплоченность трудящихся в беспрецедентные трудные периоды Генеральной корпорации", - сказал он.

По словам г-на Киена, за цифрами выручки, производства или доли рынка стоит постоянная забота десятков тысяч работников авиационной отрасли о стабильном доходе, устойчивой занятости и способности адаптироваться к переменам.

"Больше всего меня беспокоит нынешняя жизнь трудящихся - это устойчивый доход, стабильная занятость перед лицом последствий геополитических потрясений в мире для результатов производства и бизнеса Генеральной корпорации. В то же время, немалое, долгосрочное воздействие промышленной революции 4.0", - сказал г-н Киен.

Профсоюзы должны помочь работникам не остаться позади в цифровой трансформации

Наряду с «бурями» со стороны рынка и геополитики, работники авиационной отрасли в настоящее время также сталкиваются с волной изменений, имеющих современный характер: промышленная революция 4.0. Немалое и долгосрочное воздействие этой волны меняет весь способ работы мировой авиационной отрасли. Сама работа авиационного персонала с земли в небо меняется с каждым днем.

Однако, с оптимистичной и стратегической точки зрения г-на Дао Манх Киена, это не «угроза» безработицы, а на самом деле новая возможность. Он подтвердил, что это отличная возможность для тех, кто умеет адаптироваться, улавливать, постоянно учиться, применять технологии, чтобы работать более эффективно, качественно и достигать более высокой производительности.

Чтобы сформировать правильное направление, Профсоюз Генеральной корпорации опирается на стратегические ориентиры. На основе Резолюции No 57-NQ/TW Политбюро о прорыве в развитии науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации страны, партком Генеральной корпорации Vietnam Airlines быстро издал резолюцию о развитии науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации Генеральной корпорации Vietnam Airlines на период 2025-2030 годов.

Осознавая эту жизненно важную важность, профсоюз Генеральной корпорации своевременно развернул и глубоко усвоил среди профсоюзных организаций всех уровней общие цели, конкретные цели, а также основные задачи и решения на период 2025-2030 годов и ориентиры на последующие годы. Отсюда, помогая профсоюзным организациям всех уровней активно внедрять и применять гибкий подход, наиболее соответствующий ситуации и реальным условиям в каждом подразделении.

Ông Đào Mạnh Kiên - Ủy viên BCH Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Tổng công ty Hàng không Việt Nam (giữa ảnh).
Господин Дао Мань Киен - член Исполнительного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза Генеральной корпорации Vietnam Airlines (в центре фотографии).

Наряду со священной и сквозной миссией заботы и защиты законных и законных прав и интересов членов профсоюза и трудящихся, в эту цифровую эпоху, г-н Дао Мань Киен считает, что отраслевой профсоюз должен сосредоточить усилия на четырех стратегически важных задачах:

Во-первых, преобразование сознания в действия: Усиление пропаганды, разъяснение каждому работнику руководства партии в работе по развитию науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации. Мы рассматриваем это не только как чисто профессиональную задачу, но и как постоянную политическую задачу, имеющую глубокое стратегическое значение, связанную с реализацией Резолюции VI съезда партийной организации Генеральной корпорации и Резолюции 57-NQ/TW Политбюро.

Во-вторых, революционизация организационного мышления: Необходимо решительно обновить мышление и методы работы профсоюзов. Необходимо смело перейти от традиционного управленческого мышления к мышлению поддержки, цифровой связи. Сосредоточиться на обучении, повышении цифровых навыков для работников, в то же время широко распространять культуру инноваций, превращая ее в постоянную движущую силу, глубоко проникающую во все повседневные мероприятия.

В-третьих, создание щита для защиты трудящихся в цифровом пространстве: Активное усиление диалога, коллективные переговоры по существу по вопросам, непосредственно влияющим на занятость, вызванным цифровой трансформацией.

В-четвертых, пробудить дух гордости и творчества: Профсоюзная организация должна умело увязывать работу по цифровой трансформации с практической деятельностью по уходу, интегрируя ее в основные соревновательные движения, такие как "Хороший труд, творческий труд". Отсюда создается среда и мотивация для того, чтобы работники все больше приближались к науке и технологиям посредством профсоюзных мероприятий...

С начала года профсоюз Генеральной корпорации Vietnam Airlines посетил, подарил подарки и оказал поддержку членам профсоюза, работникам на общую сумму 56 075 210 000 донгов:

Расходы на заботу о членах профсоюза, трудящихся на празднование Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года на общую сумму 54 510 710 000 донгов (в том числе 15 822 350 000 донгов из профсоюзных финансов);

Расходы на поддержку расходов на покупку питьевой воды для членов профсоюза, трудящихся, работающих в жаркий сезон 2026 года, на общую сумму 603 000 000 донгов (из источников профсоюзных финансов);

Расходы на заботу о трудящихся из фонда милосердия Генеральной корпорации на общую сумму 961 500 000 донгов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории