Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
На церемонии открытия Месяца действий по охране труда и технике безопасности и Месяца рабочих 2026 года, организованной Народным комитетом города Ханоя совместно с Отечественным фронтом Вьетнама города Ханоя утром 23 апреля, была зона бесплатных медицинских осмотров и консультаций для рабочих. Фото: Нгок Ань
На церемонии открытия Месяца действий по охране труда и технике безопасности и Месяца рабочих 2026 года, организованной Народным комитетом города Ханоя совместно с Отечественным фронтом Вьетнама города Ханоя утром 23 апреля, была зона бесплатных медицинских осмотров и консультаций для рабочих. Фото: Нгок Ань

100 подарков будут вручены детям рабочих, находящимся в трудной ситуации, в Месяц рабочих

Kiều Vũ (báo lao động) 23/04/2026 17:39 (GMT+7)

Ханой - Церемония открытия Месяца действий по безопасности и гигиене труда и Месяца рабочих 2026 года города состоялась утром 23 апреля.

Церемония запуска была организована Народным комитетом города Ханоя совместно с Отечественным фронтом Вьетнама города Ханоя утром 23 апреля.

На мероприятии присутствовали г-н Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; Чыонг Вьет Зунг - член горкома, заместитель председателя Народного комитета города Ханоя; Нгуен Ван Тханг - член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель Федерации труда города Ханоя; представители руководства Министерства внутренних дел и департаментов города...

Lễ phát động diễn ra với sự tham gia của gần 1.000 cán bộ, chiến sĩ thuộc Bộ Tư lệnh Thủ đô, Công an Thành phố, cán bộ, công nhân, người lao động tiêu biểu của Trường cao đẳng y tế Hà Nội, Tổng Công ty Điện lực Thành phố Hà Nội. Ảnh: Ngọc Ánh
В церемонии приняли участие около 1000 офицеров и солдат столичного командования, городской полиции, выдающихся офицеров, рабочих и служащих Ханойского медицинского колледжа, Ханойской электроэнергетической корпорации. Фото: Нгок Ань

На церемонии открытия также присутствовали около 1000 офицеров и солдат столичного командования, городской полиции, выдающихся офицеров, рабочих и служащих Ханойского медицинского колледжа, Ханойской электроэнергетической корпорации, представляющих более 2,5 миллионов рабочих, служащих и трудящихся столицы. Это основная сила, центральный субъект, непосредственно распространяющий и реализующий цели Месяца действий по безопасности и гигиене труда и Месяца рабочих 2026 года.

На церемонии г-н Чыонг Вьет Зунг - член горкома, заместитель председателя Народного комитета города Ханоя - объявил о начале Месяца действий по охране труда и технике безопасности и Месяца рабочих города Ханоя в 2026 году.

Согласно этому, с темой Месяца действий по безопасности и гигиене труда и Месяца рабочих города Ханоя 2026 года: «Обновление управления и повышение эффективности работы по безопасности и гигиене труда в цифровую эпоху» и «Вьетнамские рабочие внедряют инновации, осваивают технологии, повышают производительность труда», город определяет сквозную ориентацию, ставя работников в центр, цифровую трансформацию в качестве инструмента, активное предотвращение в качестве основного решения и реальной эффективности в качестве меры в организации реализации.

От имени руководства Народного комитета города г-н Чыонг Вьет Зунг призвал все уровни, отрасли, бизнес-сообщество и всех рабочих столицы активно откликнуться на Месяц действий 2026 года конкретными, практичными и наиболее эффективными действиями. Мы вместе полны решимости сократить количество несчастных случаев на производстве, профессиональных заболеваний, создать безопасную, цивилизованную рабочую среду, развить современный, творческий и технологически развитый рабочий класс столицы, - сказал г-н Зунг.

По случаю Месяца действий по охране труда и технике безопасности и Месяца рабочих 2026 года город дарит 100 подарков работникам, находящимся в трудной ситуации, пострадавшим от несчастных случаев на производстве, каждый стоимостью 1 300 000 донгов; 100 подарков детям рабочих, находящимся в трудной ситуации, каждый стоимостью 1 300 000 донгов.

На церемонии открытия оргкомитет также организовал бесплатные медицинские осмотры и консультации для более чем 200 рабочих и организовал бесплатную зону юридических консультаций для членов профсоюзов и трудящихся.

По этому случаю Всеобщая конфедерация труда Вьетнама вручила Почетные грамоты 4 коллективам и 4 лицам, добившимся выдающихся успехов в движении соревнований «Зеленый - Чистый - Красивый, Обеспечение безопасности и гигиены труда» в 2025 году.

Министерство внутренних дел вручило Почетные грамоты двум коллективам и одному человеку за выдающиеся достижения в области безопасности и гигиены труда на местах в 2025 году.

Народный комитет города наградил 12 коллективов и 7 человек за достижения в области безопасности и гигиены труда на территории в 2025 году.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории