Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Люди работают в электронной книге социального страхования на своих телефонах. Фото: Минь Там
Люди работают в электронной книге социального страхования на своих телефонах. Фото: Минь Там

Социальное страхование Хошимина дает инструкции по получению и использованию электронных страховых книжек

Minh Tâm (báo lao động) 05/10/2026 17:17 (GMT+7)

Социальное страхование Хошимина подробно разъясняет, как получать и использовать электронные страховые книжки, имеющие юридическую силу, эквивалентную бумажным книжкам, когда люди решают вопросы льгот.

5 октября Социальное страхование (BHXH) Хошимина сообщило, что электронные трудовые книжки имеют полную юридическую силу, как бумажные книжки, используются в административных операциях при решении вопросов социального страхования, страхования от безработицы (BHTN), медицинского страхования (BHYT) и при переводе процесса уплаты социального страхования между подразделениями.

Для комплексного развертывания BHXH TPHCM предлагает работодателям, органам, управляющим объектами, участвующими только в медицинском страховании, и организациям, оказывающим поддержку в развитии объектов, направить 100% участников на установку и регистрацию учетных записей VNeID уровня 2, приложения VssID, а также предоставить точный личный адрес электронной почты.

В случае, если работник еще не обновил информацию по электронной почте, подразделение обобщает ее и отправляет в управляющий орган социального страхования через электронное досье 608 для обновления в программное обеспечение управления отрасли. После получения достаточного количества данных электронной почты от подразделения, орган социального страхования сообщит конкретное время отправки электронной книжки социального страхования в личный почтовый ящик каждого человека.

Орган социального страхования Хошимина отмечает, что зарегистрированный адрес электронной почты должен принадлежать частному лицу, а не электронной почте, предоставленной организацией. Участники должны активно контролировать учетную запись почтового ящика, ни в коем случае не предоставлять пароли другим лицам, чтобы избежать утечки данных и извлечения выгоды из фонда социального страхования, а также обеспечивать соблюдение правил защиты государственной тайны в области обороны, безопасности и общественного порядка. Если подразделение предоставит неточную информацию по электронной почте, влияющую на права участников, подразделение будет нести полную ответственность.

Электронная книжка социального страхования отправляется в электронный хранилище данных и приложение VssID, обеспечивая принцип, согласно которому каждый номер социального страхования имеет только один электронный экземпляр или отдельный лист, действительный только один раз, в то же время система изымет или аннулирует старый экземпляр. Орган социального страхования печатает бумажную книжку социального страхования только по запросу участника.

Для участников, которым уже выданы электронные книжки социального страхования, гражданам достаточно получить доступ к приложению VssID, чтобы получать и использовать данные при оформлении документов о сборе - книжках, картах и решении вопросов социального страхования, страхования от безработицы. Орган социального страхования не потребует подачи книжки социального страхования или бумажной формы в этих случаях.

Аналогичным образом, для работников, участвующих в социальном страховании или имеющих право до 1.10.2026, которые еще не получили электронные книжки, они продолжают использовать книжки и отдельные бумажные экземпляры для совершения операций. Социальное страхование Хошимина предлагает подразделениям, организациям и частным лицам сотрудничать в реализации; в случае возникновения проблем необходимо активно обращаться в непосредственно управляющий орган социального страхования для получения своевременного руководства.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории