Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Благодаря пунктам социального обеспечения членов профсоюза работники экономят на расходах на проживание. Фото: Минь Там
Благодаря пунктам социального обеспечения членов профсоюза работники экономят на расходах на проживание. Фото: Минь Там

Как профсоюзы в Хошимине помогают работникам экономить на повседневных расходах

Minh Tâm (báo lao động) 07/10/2026 11:59 (GMT+7)

Профсоюз квартала Бен Тхань (TPHCM) сотрудничает с предприятиями для открытия пункта социального обеспечения членов профсоюза, помогая работникам покупать качественные вьетнамские товары со скидкой от 10 до 30%.

7 октября г-жа Нгуен Тхи Лоан (проживающая в районе Бен Тхань) обрадовалась, держа в руках две бутылки растительного масла и жидкости для стирки одежды, которые она только что купила по льготной цене в "Объекте продаж Вьетнама - пункте социального обеспечения членов профсоюза" на улице Фо Дык Тинь, район Бен Тхань.

Как прямой бенефициар программы, г-жа Лоан поделилась: "Я считаю эту модель очень удобной. Рабочие, испытывающие трудности, могут купить товары со скидкой, что позволяет сэкономить часть расходов на проживание в семье".

Đoàn viên, người lao động tại phường Bến Thành mua sắm tại điểm phúc lợi đoàn viên trên đường Phó Đức Chính. Ảnh: Minh Tâm (chụp ngày 6.10)
Члены профсоюза, трудящиеся в районе Бен Тхань делают покупки в пункте социального обеспечения членов профсоюза на улице Фо Дык Тинь. Фото: Минь Там

В беседе с газетой Lao Động г-н Хуинь Винь Лам - заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама квартала Бен Тхань, председатель профсоюза квартала Бен Тхань, сообщил, что после контактов, диалогов и понимания чаяний членов профсоюза, трудящихся, местные власти считают, что самая большая потребность по-прежнему заключается в практической поддержке, связанной с повседневной жизнью. Эти пожелания сосредоточены на четырех основных группах: питание, предметы первой необходимости, здравоохранение и поддержка детей трудящихся, а также пособия, когда они или их семья сталкиваются с событиями, болезнями, потерей работы или внезапными трудностями.

Các sản phẩm được ưu đãi từ 10-30%. Ảnh: Minh Tâm (chụp ngày 6.10)
Продукты со скидкой от 10-30%. Фото: Минь Там

В настоящее время профсоюз квартала Бен Тхань управляет 427 первичными профсоюзными организациями с 32 743 членами профсоюза и около 40 763 работниками. Из-за особенностей центральной территории, где сосредоточено много предприятий, домохозяйств, объектов обслуживания, торговли и туризма, структура рабочей силы здесь довольно разнообразна. Самое большое давление на эту рабочую силу - высокие расходы на проживание, в том числе арендная плата, электроэнергия, вода, питание, проезд, плата за обучение и расходы на детей составляют значительную долю. Кроме того, доход работников в сфере услуг и туризма также зависит от рабочего времени, выручки и сезонности.

Исходя из того, что цены на землю и операционные расходы в центральном районе очень высоки, профсоюз квартала Бен Тхань поставил вопрос о том, как сделать так, чтобы прямо в этом районе все еще были льготные торговые точки для трудящихся. Профсоюз сотрудничал с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама квартала и политическими и общественными организациями квартала, чтобы связать предприятия, производителей и дистрибьюторов, чтобы доставить качественные вьетнамские товары людям.

Các sản phẩm được niêm yết rõ ràng và bảo đảm nguồn gốc chất lượng. Ảnh: Minh Tâm
Продукция четко указана и гарантирует качество происхождения. Фото: Минь Там

По словам г-на Лама, программа не направлена на чистое финансирование, а на построение взаимовыгодных отношений сотрудничества, предлагается, чтобы предприятия применяли собственную ценовую политику с реальными скидками от 10% до 30%, четко указывали и обеспечивали качество происхождения.

«Эта экономия, хотя и не слишком велика при каждой покупке, но если поддерживать ее регулярно, создаст значительную ценность для семейного бюджета», — сказал г-н Лам.

Người dân lựa chọn hàng hóa tại 32 Phó Đức Chính, phường Bến Thành. Ảnh: Minh Tâm
Жители выбирают товары по адресу 32 Фо Дык Тинь, квартал Бен Тхань. Фото: Минь Там

Наряду с льготными торговыми точками, профсоюз phường Bến Thành внедряет комплексную систему заботы. Что касается материальных средств, подразделение сосредоточено на поддержке членов профсоюза, испытывающих трудности, страдающих тяжелыми заболеваниями, несчастными случаями, мобилизации ресурсов для профсоюзного приюта и заботе о детях членов профсоюза. Что касается здоровья, профсоюз уделяет особое внимание обследованию, консультированию по вопросам здоровья и пропаганде безопасности и гигиены труда. Что касается духа, культурные, художественные и спортивные мероприятия проводятся регулярно, чтобы создать сплоченную среду.

Г-н Хуинь Винь Лам подчеркнул сквозную цель: "Не позволять члену профсоюза, испытывающему трудности, в одиночку справляться, когда профсоюз может подключить ресурсы поддержки".

Смотрите оригинал здесь

В той же категории