Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции (слева) вручает решение и символическую табличку с поддержкой в размере 60 миллионов донгов на строительство «Профсоюзного дома» для члена профсоюза Ле Ван Чиня. Фото: Луу Хунг (фотография от 11 сентября)
Г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции (слева) вручает решение и символическую табличку с поддержкой в размере 60 миллионов донгов на строительство «Профсоюзного дома» для члена профсоюза Ле Ван Чиня. Фото: Луу Хунг (фотография от 11 сентября)

Передача «Профсоюзного приюта» членам профсоюза, испытывающим жилищные трудности

Lưu Hùng (báo lao động) 12/09/2026 13:30 (GMT+7)

Донг Тхап - Благодаря поддержке профсоюза, трудный рабочий в Донг Тхапе получил новый прочный дом.

Утром 12 сентября Федерация труда (LĐLĐ) провинции Донгтхап сообщила, что днем 11 сентября подразделение только что организовало передачу дома «Профсоюзный приют» члену профсоюза Ле Ван Чинь (1971 года рождения, деревня Гао Зионг, коммуна Фонг Ми).

Согласно решению от 19.06.2026 года филиала Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг в Донгтхапе, члену союза Ле Ван Чинь оказывается помощь в размере 60 миллионов донгов на строительство жилья.

Bà Huỳnh Thị Tuyết Vui - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh động viên đoàn viên Lê Văn Chính tại căn nhà “Mái ấm Công đoàn” mới. Ảnh: Lưu Hùng (ảnh chụp ngày 11.9)
Г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции, подбадривает члена профсоюза Ле Ван Чиня в новом доме «Профсоюзный приют». Фото: Луу Хунг (фотография от 11. 9)

Господин Ле Ван Тинь - рабочий кооператива сельскохозяйственных услуг Тхуан Тиен и основной работник в семье. В семье 4 человека; жена занимается мелкой торговлей, двое детей работают по найму, работа нестабильна.

Между тем, старый дом семьи пришел в негодность, пол часто сырой, крыша из гофрированного железа и перегородки старые, что не обеспечивает условия жизни. Поскольку доход в основном потрачен на повседневные расходы, семья не может самостоятельно построить новый дом.

На основе практического обследования и предложения первичной профсоюзной организации Сельскохозяйственного сервисного кооператива Тхуан Тиен, профсоюза коммуны Фонг Ми, Федерация труда провинции Донг Тхап согласовала поддержку семьи г-на Чиня в строительстве «Профсоюзного приюта».

Строительство дома началось 25.06.2026 и завершено 30.08.2026, его площадь застройки составляет 60 м2, ширина 5 м, длина 12 м. Общая стоимость строительства дома составляет 146,9 млн донгов. В частности, филиал Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг в Донгтхапе оказал поддержку в размере 60 млн донгов; семья внесла 50 млн донгов, а родственники одолжили 36,9 млн донгов.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp, địa phương và Hợp tác xã Dịch vụ Nông nghiệp Thuận Tiến chụp ảnh lưu niệm cùng đoàn viên Lê Văn Chính tại lễ bàn giao nhà. Ảnh: Lưu Hùng (ảnh chụp ngày 11.9)
Руководство Федерации труда провинции Донгтхап, местные власти и Кооператив сельскохозяйственных услуг Тхуантьен сфотографировались на память с членом профсоюза Ле Ван Чинем на церемонии передачи дома. Фото: Луу Хунг (фотография от 11. 9)

Выступая на церемонии передачи, г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции Донгтхап подчеркнула, что программа "Профсоюзный приют" является одной из практических мероприятий по заботе, отражающей ответственность профсоюзной организации перед членами профсоюза, работниками, испытывающими трудности с жильем.

По словам г-жи Хуинь Тхи Тует Вуи, поддержка не только помогает членам профсоюза построить прочные дома, но и является источником мотивации для работников, чтобы они могли спокойно работать, стабилизировать свою жизнь и продолжать оставаться привязанными к подразделению, местности и профсоюзной организации.

«Мы хотим, чтобы через каждый переданный дом члены профсоюза лучше ощущали заботу и сочувствие профсоюзной организации. Когда у работников будет стабильное жилье, у них будет больше веры и мотивации, чтобы преодолеть трудности, заботиться о семье и спокойно работать», — сказала г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи.

Получив новый дом, г-н Ле Ван Тинь взволнованно сообщил, что старый дом давно обветшал, но у семьи нет условий для ремонта и перестройки. По словам г-на Тиня, поддержка профсоюза является огромным источником мотивации для семьи.

«С новым домом семья будет спокойнее, особенно в сезон дождей. Я очень благодарен профсоюзной организации и благотворительному фонду Там Лонг Ванг за внимание и поддержку семьи», — поделился господин Тинь.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории