Как наказывают за подделку документов с просьбой о выдаче лицензии адвоката?

Ответ Юридической консультации газеты Lao Động:

Пункт а, пункт 3, статья 82 Постановления 109/2026/ND-CP, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в области вспомогательной судебной системы; судебной администрации; брака и семьи; исполнения гражданских решений; восстановления, банкротства предприятий, кооперативов (вступает в силу с 18.05.2015), предусматривает следующее:

3. Штраф в размере от 20 до 30 миллионов донгов за одно из следующих действий:

а) Подделка документов органов и организаций в документах для подачи заявления на получение лицензии адвоката, документах о вступлении в Коллегию адвокатов, свидетельствах о регистрации адвоката, лицензиях на практику адвоката во Вьетнаме; документах для подачи заявления на получение свидетельства о регистрации деятельности организации, занимающейся адвокатством, филиала организации, занимающейся адвокатством; документах для подачи заявления на получение лицензии на создание, документах для подачи заявления на получение свидетельства о регистрации деятельности филиала иностранной организации, иностранной юридической компании, филиала иностранной юридической компании во Вьетнаме.

Пункт 4 статьи 82 главы VII Постановления 109/2026/ND-CP предусматривает следующие меры по устранению последствий:

а) Обязать изъять и аннулировать поддельные документы, тексты и доказательства в соответствии с законодательством в отношении нарушений, предусмотренных пунктами 2 и 3 настоящей статьи;

b) Обязать вернуть незаконную прибыль, полученную в результате совершения действий, нарушающих положения пунктов 2 и 3 настоящей статьи;

Пункт 4 статьи 4 Постановления 109/2026/ND-CP гласит: Размер штрафа, предусмотренный в главах II, III, IV, V, VI и VII настоящего Постановления, применяется к административным правонарушениям физических лиц, за исключением статьи 22 и положений пункта 5 настоящей статьи. В случае, если организация совершает административное правонарушение, аналогичное физическому лицу, размер штрафа в два раза превышает размер штрафа для физических лиц.

Таким образом, с 18 мая 2026 года подделка документов органов и организаций в документах для получения лицензии адвоката может быть оштрафована на сумму от 20 миллионов до 30 миллионов донгов для физических лиц и от 40 миллионов до 60 миллионов донгов для организаций, а также меры по устранению последствий, как указано выше.

Смотрите оригинал здесь