Как наказывается регистрация смерти для живущих?

Ответ Юридической консультации газеты Lao Động:

Пункт 3 статьи 41 Постановления 109/2026/ND-CP, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в области вспомогательной судебной системы; судебной администрации; брака и семьи; исполнения гражданских решений; восстановления, банкротства предприятий, кооперативов (вступает в силу с 18.05.2015) предусматривает:

Штраф в размере от 10 000 000 до 20 000 000 донгов за одно из следующих действий:

a) Осуществление процедуры регистрации смерти для живущих;

b) Не оформлять процедуру регистрации смерти умершего для получения прибыли;

c) Предоставление ложной информации и документов при оформлении свидетельства о смерти для получения прибыли.

Пункт 4 статьи 41 Постановления 109/2026/ND-CP предусматривает следующие дополнительные виды наказания: Изъятие вещественных доказательств, являющихся документами, которые были стерты, исправлены или искажены по содержанию, в отношении нарушений, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

Пункт 4 статьи 4 Постановления 109/2026/ND-CP гласит: Размер штрафа, предусмотренный в главах II, III, IV, V, VI и VII настоящего Постановления, применяется к административным правонарушениям физических лиц, за исключением статьи 22 и положений пункта 5 настоящей статьи. В случае, если организация совершает административное правонарушение, аналогичное физическому лицу, размер штрафа в два раза превышает размер штрафа для физических лиц.

Таким образом, с 18 мая 2026 года процедура регистрации смерти для живущих будет оштрафована на сумму от 10 000 000 донгов до 20 000 000 донгов для физических лиц и от 20 000 000 донгов до 40 000 000 донгов для организаций, а также будет применена вышеуказанная дополнительная форма наказания.

Смотрите оригинал здесь