За экологическую цивилизацию, зеленый Вьетнам и мирный, устойчивый океан

В Международный день окружающей среды (5.6) и Всемирный день океанов (8.6) мы вместе более глубоко размышляем над важным вопросом эпохи, а именно о взаимоотношениях между человеком и природой, которые стоят перед большими переменами, требующими нового подхода к развитию, ответственности и действию. Безопасная окружающая среда и мирные, устойчивые океаны являются центральными вопросами развития, безопасности, мира, справедливости, морали и долголетия национальных наций.

Сегодняшний мир становится свидетелем беспрецедентных глубоких изменений в окружающей среде. Земля постоянно нагревается, погода экстремальна, лед тает, уровень моря повышается, засуха, наводнения, лесные пожары, засоление, снижение биоразнообразия, загрязнение морской и океанической среды оказывают прямое воздействие на все континенты. Этот дисбаланс показывает, что пределы природы подталкиваются к опасному уровню.

Эти вызовы ставят перед человечеством большой вопрос: будет ли развитие устойчивым, если экосистема, питающая жизнь, будет истощена? На протяжении многих веков люди добились великих успехов в промышленности, науке, технологиях, торговле и урбанизации. Но модель развития, основанная слишком сильно на добыче ресурсов, потреблении ископаемого топлива, линейном производстве и культуре расточительного потребления, также оставляет серьезные экологические последствия.

Исходя из этого понимания, охрана окружающей среды должна рассматриваться как основное содержание национальной безопасности и безопасности человека. Страна может иметь высокий рост, но если люди должны жить в загрязнении и деградации окружающей среды, это не может считаться устойчивым развитием. Современное и процветающее общество должно быть обществом, которое умеет обогащаться в экологических рамках, ответственно использовать ресурсы, рассматривать природу как условие существования, как национальную собственность и как наследие будущих поколений.

Океан еще больше показывает взаимосвязь взаимодействия человечества. Изменение климата или нестабильность в одном океане могут повлиять на продовольственную безопасность, торговлю, энергетику и средства к существованию многих стран. Поэтому защита океана является не только экологической обязанностью, но и требованием мира, сотрудничества, международного права, справедливого развития и общей ответственности международного сообщества.

Для Вьетнама эти вопросы имеют особое глубокое значение. Вьетнам — морская страна, испытывающая сильное воздействие изменения климата. Более 3 260 км береговой линии, две большие равнины, плотная речная система, много прибрежных городов, где проживают миллионы рыбаков и общин, поэтому наша страна уязвима к повышению уровня моря, штормам, наводнениям, засолению, оползням, загрязнению, сокращению ресурсов и экологическим изменениям, а также чрезмерной эксплуатации природы.

В этом контексте Вьетнам продемонстрировал твердую ответственность перед международным сообществом, взяв на себя обязательство достичь нулевых чистых выбросов к 2050 году, способствуя справедливому переходу к энергетике, сокращению пластиковых отходов в океане, развитию циркулярной экономики, сохранению биоразнообразия и реализации Стратегии устойчивого развития морской экономики. Эти обязательства - не внешние обязательства, а внутренние потребности страны. Вьетнам хочет быстро и устойчиво развиваться, стать страной с высоким уровнем дохода, необходимо реализовать обновление модели развития страны на основе науки и технологий, цифровой трансформации и обеспечения экологической безопасности.

Культурные традиции регионов, регионов и деревень Вьетнама уже давно содержат дух гармонии с природой. В новую эпоху эти традиции необходимо повысить до современной системы ценностей развития: уважение к природе, экономия ресурсов, ответственное потребление, более чистое производство, более экологичные технологии, более прозрачное и справедливое управление между поколениями.

Председатель Хо Ши Мин, с дальновидностью, с самого начала поместил человека, природу и будущее нации в единую сущность. Он наставлял: «Ради десятилетней выгоды нужно сажать деревья, ради столетней выгоды нужно воспитывать людей». В этой мысли «садить деревья» — это практическое действие для создания среды обитания; «садить людей» — это фундаментальное дело для построения субъекта развития, обладающего знаниями, моралью и ответственностью. Он также писал: «Весна — это праздник посадки деревьев, делающий страну все более весенней». Это простой, но вневременный призыв, каждое посаженное дерево — это надежда на будущее, каждое действие по защите природы — это способ сделать страну более устойчивой, красивой и гуманной.

Что касается моря и островов, Он однажды наставлял жителей Кат Ба и Кат Хай: «...лес - это золото, море - это серебро. Морские леса принадлежат нам, ими владеет наш народ, мы должны изо всех сил добывать и защищать...». Эти слова содержат глубокую точку зрения развития, право владения ресурсами всегда связано с ответственностью за сохранение, освоение должно быть связано с защитой, развитие сегодня должно думать о завтрашнем дне. Море - это не только экономический ресурс, но и пространство для выживания, пространство суверенитета, культурное пространство, пространство связей и стратегическое пространство вьетнамской нации.

Исходя из мысли Хо Ши Мина и требований эпохи, нам необходимо установить сквозную руководящую точку зрения о том, что зеленое развитие, охрана окружающей среды, охрана океанов и реагирование на изменение климата должны стать опорой модели развития страны в новую эру. Это не только дело Министерства природных ресурсов и окружающей среды, но и общая задача всей политической системы, бизнес-сообщества, каждой местности, каждой семьи и каждого человека.

Для этого в ближайшее время необходимо сосредоточиться на шести основных группах задач.

Во-первых, совершенствовать мышление о развитии и институты управления окружающей средой в направлении рассмотрения природы как основы устойчивого развития. Все стратегии, планы, программы и проекты развития должны быть размещены в пределах экосистемы, способности адаптироваться к климату и требований защиты здоровья населения. Необходимо изменить мышление от обработки загрязнения после развития к предотвращению загрязнения с самого начала разработки развития. Обновить методы управления окружающей средой и ресурсами в направлении комплексности, межотраслевого, межрегионального сотрудничества. Расширить критерии развития, не останавливаясь на объеме производства или темпах роста, а включая качество жизни, эффективность использования ресурсов, уровень выбросов, устойчивость к климату и социальную справедливость. Институты должны обеспечивать принцип, согласно которому загрязнители должны оплачивать расходы, защитники природы должны получать выгоду, местные зеленые проекты должны быть поощряются, предприятия, внедряющие зеленые инновации, должны получать поддержку, а действия, наносящие ущерб окружающей среде, должны быть строго наказаны.

Во-вторых, содействие зеленому переходу в модели роста, структуре энергетики, производстве, потреблении и урбанизации. Зеленый переход должен стать движущей силой повышения национальной конкурентоспособности. Необходимо активизировать экономное и эффективное использование энергии, развивать возобновляемые источники энергии в соответствии с системной безопасностью, постепенно снижать зависимость от ископаемого топлива, содействовать низкоуглеродной промышленности, экологическому сельскому хозяйству, общественному транспорту, зеленым сооружениям, зеленым материалам и циклической экономике. Предприятия должны быть поставлены в центр процесса перехода, потому что именно предприятия являются местом технологических инноваций, реорганизации цепочки поставок, создания зеленых рабочих мест и соответствия новым стандартам международного рынка. Государство должно иметь политику зеленого финансирования, зеленого кредитования, зеленых государственных закупок, стандартов выбросов, механизмов оценки углерода и поддержки малых и средних предприятий в доступе к технологиям, капиталу и рынку.

В-третьих, развитие зеленой, современной, ответственной морской экономики, связанной с защитой суверенитета, средств к существованию народа и мира в море. Вьетнам считает, что сохранение морской среды, защита морских экосистем, устойчивое развитие морской экономики должны идти рука об руку с поддержанием мира, стабильности, безопасности, охраны и свободы судоходства, уважением международного права, особенно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года; настойчивое урегулирование споров мирными средствами и совместное превращение Южно-Китайского моря в морскую зону сотрудничества, ответственности и устойчивого развития. Вьетнам установит более современную модель развития морской экономики, основанную на науке, технологиях, морских данных, сохранении экосистем; развитие системы зеленых морских портов, возобновляемых источников энергии в открытом море, морской биологической промышленности, морском экологическом туризме, морских услугах и т. д... Необходимо строго контролировать незаконную добычу морепродуктов, защищать рыбные ресурсы, улучшать жизнь рыбаков.

В-четвертых, восстановление природных экосистем и создание потенциала адаптации к климату как стратегической инфраструктуры страны. Инвестиции в природу - это инвестиции в будущее. Активное предотвращение стихийных бедствий, безопасность водных ресурсов, продовольственную безопасность, здоровье населения и стабилизация средств к существованию. Необходимо уделить приоритетное внимание восстановлению лесов в верховьях, прибрежных лесов, мангровых лесов. Строго защищать чувствительные экосистемы; контролировать добычу песка, грунтовых вод, прибрежных ресурсов. Строить города, адаптированные к климату, реконструировать пространство рек, озер, каналов и ручьев; повышать потенциал прогнозирования, раннего предупреждения и управления рисками стихийных бедствий. Для дельты Меконга, центральных прибрежных районов, северных горных районов и крупных городов адаптация к климату должна стать основным содержанием планирования развития, государственных инвестиций и обеспечения социальной защиты.

В четверг необходимо построить систему экологического управления, основанную на науке, данных, цифровых технологиях и участии общества. Необходимо создать национальную систему данных об выбросах, качестве воды, воздуха, отходах, биоразнообразии, морских ресурсах, оползнях, засолении, климатических рисках и соблюдении экологических стандартов предприятий. Спутниковые технологии, искусственный интеллект, экологические датчики, цифровые карты, базы данных островов, модели прогнозирования стихийных бедствий и платформы для отражения информации населением должны быть широко применены. Граждане имеют право знать о качестве окружающей среды, в которой они живут, предприятия обязаны быть прозрачными в отношении воздействия на окружающую среду, государственные органы должны принимать решения на основе доказательств и нести ответственность перед народом. Наряду с этим необходимо содействовать экологическому образованию в школах, общинах и обществе; научной коммуникации, зеленому образу жизни, сортировке отходов у источника, сокращению одноразовых пластиковых изделий и формированию экологической гражданской культуры во всем обществе.

В пятницу обеспечить справедливость в зеленом переходе и укрепить международное сотрудничество в области климата, окружающей среды и океанов. Зеленый переход может быть успешным только тогда, когда это справедливый, всеобъемлющий и гуманный процесс. Бедные люди, работники в отраслях с высокими выбросами, прибрежные общины, женщины, дети и уязвимые группы нуждаются в поддержке в плане средств к существованию, профессионального обучения, финансов, страхования рисков, адаптивной инфраструктуры и доступа к социальным услугам. Необходим механизм поддержки предприятий в зеленом переходе; создание устойчивых средств к существованию для людей для защиты окружающей среды.

Вьетнам призывает международное сообщество, особенно развитые страны, более полно и эффективно выполнять обязательства в области климатических финансов, передачи технологий, подготовки кадров, поддержки адаптации, развития управленческих способностей и расширения рынка для экологически чистой продукции развивающихся стран. Развитые промышленные страны опережали процесс индустриализации, накопили богатство в течение длительного времени, основываясь на более высоких выбросах и обладая превосходными финансовыми и технологическими возможностями. Поэтому их ответственность за реагирование на изменение климата, защиту океанов и восстановление глобальных экосистем должна соответствовать текущим возможностям и исторической ответственности. Справедливый экологический порядок должен помочь развивающимся странам не отставать, не превращать экологические стандарты в новые торговые барьеры.

Развивающиеся страны должны быть полны решимости обновить модель роста, эффективно использовать ресурсы поддержки, повысить прозрачность и подотчетность при выполнении зеленых обязательств. Но дорожная карта преобразований должна соответствовать уровню развития, технологическим возможностям, бюджетным условиям, требованиям обеспечения энергетической безопасности, продовольственной безопасности и средств к существованию населения.

Вьетнам готов быть активным, ответственным членом международного сообщества в усилиях по реагированию на изменение климата, защите биоразнообразия, сокращению пластикового загрязнения, защите океанов, содействию справедливому переходу к энергетике и построению зеленой экономики. Мы хотим вместе с партнерами развивать более существенную структуру сотрудничества, в которой зеленые финансы доходят до самых необходимых мест, чистые технологии распространяются шире, управленческие знания распространяются быстрее, а выгоды от зеленого перехода распределяются более справедливо между странами, сообществами и поколениями.

Шесть вышеуказанных задач должны быть реализованы в духе реальных действий при совместных усилиях государства, предприятий и всего общества. Каждый населенный пункт должен иметь программу действий, соответствующую его экологическим характеристикам и модели развития. Каждый министерство и отрасль должны интегрировать экологические цели в отраслевые политики. Каждое предприятие должно рассматривать соблюдение окружающей среды как стандарт выживания, а экологическое обновление - как условие конкуренции. Каждый человек должен превращать любовь к природе, любовь к островам, любовь к родине в конкретные повседневные действия.

Всемирный день окружающей среды и Всемирный день океанов напоминают нам о том, что предел выносливости Земли ограничен, океаны страдают, и о ответственных действиях человечества. Мы стоим перед миссией создания зеленого, ответственного и устойчивого Вьетнама в XXI веке; модели процветающего, гуманного, современного и гармоничного с природой развития; построения богатой и сильной страны, в которой окружающая среда остается чистой, острова остаются мирными, реки остаются зелеными, леса остаются обширными, и каждый человек живет безопасно, здорово и счастливо.

Каждый вьетнамец должен начать с конкретной вещи: сажать и ухаживать за деревом, сокращать одноразовые пластиковые изделия, экономить энергию, сортировать мусор, защищать водные ресурсы, поддерживать чистоту пляжей, распространять привычку к зеленой жизни, действовать ради будущего Вьетнама, чтобы он всегда был зеленым и устойчивым.

Читайте оригинал здесь