Содействие переходу Вьетнама и Китая от торговли к глубокой интеграции

15 апреля в Доме народных собраний в Пекине, в рамках государственного визита в Китай, Генеральный секретарь, Президент Су Линь встретился с членом Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, членом Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лэцзи.

На встрече, подчеркнув важность институционального строительства и законодательной работы, Генеральный секретарь, Президент То Лам предложил углубить обмены и дружественное сотрудничество между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей; продолжать эффективно реализовывать механизм Комитета сотрудничества между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей; активизировать обмен делегациями на разных уровнях, содействовать обмену делегациями народных представителей/местными народными советами, особенно в приграничных районах двух стран; активизировать сотрудничество между специализированными комитетами, группами дружественных депутатов, группами женщин-депутатов Национального собрания, группами молодых депутатов Национального собрания; поддерживать друг друга на межпарламентских форумах региона и мира.

Генеральный секретарь, президент То Лам также надеется, что органы, создавшие две страны, будут активно играть роль в разработке законодательства и надзоре, способствуя дальнейшему расширению и повышению эффективности практического сотрудничества между двумя сторонами, особенно в таких областях, как дипломатия, оборона, безопасность, торговля, инвестиции, туризм, в центре внимания - содействие более сбалансированному развитию торгового сотрудничества, переход от обычной торговли к глубокой интеграции в экономическую взаимосвязь, цепочки поставок, производственные цепочки, усиление связи транспортной инфраструктуры, наличие специальных механизмов для железнодорожного сотрудничества, обеспечение энергетической безопасности, превращение научно-технического сотрудничества в новый яркий пример...

Генеральный секретарь, президент То Лам также предложил Национальному собранию Вьетнама и Всекитайскому собранию народных представителей Китая раскрыть роль выборных органов, представляющих волю и чаяния народа в пропаганде, укреплении взаимопонимания; совместно способствовать контролю и лучшему урегулированию разногласий на море в соответствии с международным правом, способствуя созданию мирной и стабильной среды для развития каждой страны, сохранению дружеских отношений между двумя сторонами.

Высоко оценив и согласившись с важными мнениями Генерального секретаря, Председателя страны То Лама о развитии отношений между двумя партиями, двумя странами, а также об усилении обменов и сотрудничества между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей, председатель Чжао Лэцзи подтвердил, что Всекитайское собрание народных представителей готово вместе с Национальным собранием Вьетнама и дальше укреплять дружественные обмены и практическое сотрудничество, с уважением приглашает члена Политбюро, Председателя Национального собрания Чан Тхань Мана в ближайшее время посетить Китай для совместного председательства на 2-й сессии Комитета сотрудничества между двумя законодательными органами, тем самым активно делясь опытом в области законодательной деятельности, надзора, совместно продвигая связь стратегии развития между двумя странами, укрепляя культурное сотрудничество, образование, народные обмены, внося активный вклад в построение Сообщества совместного будущего Китая - Вьетнама, имеющего стратегическое значение.

Председатель Чжао Лэцзи также представил Генеральному секретарю, президенту Су Лину ряд новых примечательных законов Китая, включая Экологический кодекс, Закон о содействии национальному единству и прогрессу и Закон о государственном планировании развития.

Читайте оригинал здесь