Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Важное примечание для получения поддержки при изъятии сельскохозяйственных земель

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 05/06/2026 15:15 (GMT+7)

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды дает указания по определению численности населения, которому оказывается помощь в стабилизации жизни при изъятии государством сельскохозяйственных земель.

Жительница Хынгйена сообщила, что у ее сестры есть сельскохозяйственные угодья, имеющие общее свидетельство о собственности с родителями. В настоящее время эта сестра вышла замуж и живет в другом населенном пункте.

Люди задаются вопросом, при изъятии государством сельскохозяйственных земель, помимо отца, матери и сестры, которым оказывается помощь в стабилизации жизни, будет ли учитываться население, принадлежащее к отдельной семье сестры, для оказания помощи.

Отвечая на этот вопрос, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды сообщило, что пункт 1 статьи 19 Постановления No 88/2024/ND-CP от 15.7.2024 года Правительства, регулирующего компенсацию, поддержку и переселение при изъятии земли государством, предусматривает поддержку стабилизации жизни.

Это положение было изменено и дополнено в пункте 4 статьи 2 Постановления No 226/2025/ND-CP от 15.8.2025 года Правительства.

Việc xác định số nhân khẩu được hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp căn cứ vào quyền sử dụng đất và phương án bồi thường. Ảnh: Phan Anh
Определение численности населения, получающего поддержку при изъятии сельскохозяйственных земель, основывается на правах землепользования и плане компенсации. Фото: Фан Ань

По данным Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, домохозяйства и частные лица, использующие сельскохозяйственные земли, если они соответствуют условиям для получения компенсации за землю, получают поддержку в стабилизации жизни.

Что касается численности населения, получающего поддержку, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды сообщило, что численность населения в домохозяйствах, получающих поддержку в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Постановления No 88/2024/ND-CP, составляет лиц, имеющих общие права пользования землей на момент утверждения плана компенсации, поддержки и переселения.

Кроме того, численность населения, являющаяся членом домохозяйства, возникшая после передачи сельскохозяйственных земель этому домохозяйству, если таковая имеется, также является основанием для рассмотрения в соответствии с правилами.

Определение численности населения, имеющего общие права пользования землей, осуществляется членами домохозяйства по собственной договоренности и несет ответственность перед законом.

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды предлагает гражданам изучить вышеуказанные положения, а также связаться с органами, выполняющими функции управления земельными ресурсами на местах, для рассмотрения и получения конкретных инструкций.

Читайте оригинал здесь

В той же категории