Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Председатель Народного комитета провинции Лангшон Нгуен Кань Тоан только что подписал решение о распределении работы Председателя и заместителей Председателя Народного комитета провинции. Фото: Кхань Линь
Председатель Народного комитета провинции Лангшон Нгуен Кань Тоан только что подписал решение о распределении работы Председателя и заместителей Председателя Народного комитета провинции. Фото: Кхань Линь

Лангшон распределяет задачи между председателем и тремя заместителями председателя Народного комитета провинции

KHÁNH LINH (báo lao động) 31/07/2026 08:32 (GMT+7)

Лангшон - Председатель и заместители Председателя Народного комитета провинции получили конкретные задания.

Народный комитет провинции Лангшон только что издал Решение о распределении работы Председателя и заместителей Председателя Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов.

Согласно решению, г-н Нгуен Кань Тоан, председатель Народного комитета провинции, руководит, управляет, осуществляет общее управление и непосредственно занимается крупными, важными и стратегическими задачами.

Он отвечает за оборону, безопасность; разработку стратегии, планирование провинции; план социально-экономического развития на 6 месяцев и весь год.

Председатель Народного комитета провинции также поручил составить и реализовать среднесрочный и ежегодный план государственных инвестиций; управлять внутренней работой, инспекцией, приемом граждан, рассмотрением жалоб, заявлений, борьбой с коррупцией, расточительством, негативными явлениями и наложением административных штрафов.

Органы, за которые он непосредственно отвечал, включали Инспекцию провинции, Военное командование провинции и Полицию провинции.

Господин Динь Хыу Хок назначен постоянным заместителем председателя Народного комитета провинции. Он отвечает за отраслевую экономику; внебюджетные инвестиции; инвестиции в форме государственно-частного партнерства; привлечение ПИИ; управление капиталом ОПР; внешнюю экономику, внешние дела, промышленность, экономику пограничных пунктов и умные пограничные пункты.

Господин Хок также руководил областями строительства, транспорта, городской инфраструктуры, жилья, рынка недвижимости, природных ресурсов и окружающей среды, компенсации, поддержки, переселения; профилактики стихийных бедствий, пожарной безопасности и борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством.

Он непосредственно руководил разработкой, рассмотрением и организацией реализации среднесрочного и ежегодного плана государственных инвестиций.

Заместитель председателя Доан Тхань Шон отвечает за общую экономику, включая финансы, аудит, банки, управление ценами, государственную собственность, таможню, налоги, торговлю, коллективную экономику, развитие предприятий и индекс конкурентоспособности провинций.

Он также отвечает за правосудие, исполнение гражданских решений, культуру, спорт, туризм, Глобальный геопарк ЮНЕСКО, науку и технологии, инновации, цифровую трансформацию и управление цифровыми данными.

Заместитель председателя Чан Тхань Няан отвечает за сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, ирригацию, строительство новых сельских районов, сокращение бедности; здравоохранение, население, социальное обеспечение, дети, образование и обучение.

Г-жа Нянь одновременно отвечает за внутренние дела, организацию аппарата, соревнования и награды, труд, занятость, социальное страхование, лиц, имеющих заслуги, административную реформу, контроль над административными процедурами, этническими группами, верованиями, религиями и проектами чистой городской и сельской воды.

Помимо специализированных областей, трем заместителям председателя было поручено следить за каждой группой коммун, кварталов и поддерживать отношения сотрудничества между Народным комитетом провинции и партийными органами, Народным советом, делегацией Национального собрания, Отечественным фронтом и соответствующими организациями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории