Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь парткома провинции Ламдонг Й Тхань Ха Ние Кдам вручил решения о переводе и назначении чиновникам. Фото: Фук Кхань
Секретарь парткома провинции Ламдонг Й Тхань Ха Ние Кдам вручил решения о переводе и назначении чиновникам. Фото: Фук Кхань

Ламдонг переводит и назначает многих руководителей департаментов, отраслей и населенных пунктов

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 26/05/2026 11:20 (GMT+7)

Ламдонг - Постоянный комитет парткома провинции Ламдонг только что перевел и назначил многих руководителей департаментов, отраслей и населенных пунктов для выполнения новых рабочих задач.

Утром 26 мая партком провинции Ламдонг организовал конференцию по объявлению решений Постоянного комитета парткома провинции о кадровой работе.

Quang cảnh hội nghị của Tỉnh ủy Lâm Đồng về công tác điều động, bổ nhiệm cán bộ. Ảnh: Phúc Khánh
Вид конференции парткома провинции Ламдонг по работе по переводу и назначению кадров. Фото: Фук Кхань

Господин Й Тхань Ха Ние Кдам - член Центрального комитета партии, секретарь парткома провинции Ламдонг; Хо Ван Мыой - член Центрального комитета партии, председатель Народного комитета провинции; Буй Тханг, заместитель секретаря парткома провинции, присутствовали на церемонии вручения решений.

Соответственно, Постоянный комитет провинциального комитета партии принял решение перевести г-на Данг Дык Хиепа, члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретаря парткома квартала Суан Хыонг - Далат, в делегацию Национального собрания провинции для выполнения обязанностей заместителя главы делегации Национального собрания провинции.

Г-н Нгуен Ван Лок, член провинциального комитета партии, директор Департамента культуры, спорта и туризма, был переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете парткома, занимая должность секретаря парткома квартала Суан Хыонг - Далат.

Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Hồ Văn Mười trao quyết định cho các cán bộ được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phúc Khánh
Председатель Народного комитета провинции Ламдонг Хо Ван Мыой вручил решения переведенным и назначенным сотрудникам. Фото: Фук Кхань

Господин Хоанг Тхань Хай, член провинциального комитета партии, заместитель секретаря парткома партийных органов провинции, был переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете парткома и занимает должность секретаря парткома коммуны Нинь Зя.

Постоянный комитет провинциального комитета партии также перевел г-на Фан Нят Тхань, члена провинциального комитета партии, заместителя директора Департамента строительства, в канцелярию провинциального комитета партии и назначил его на должность заместителя начальника канцелярии провинциального комитета партии.

Господин Чан Динь Нинь, член провинциального комитета партии, заместитель директора Департамента финансов, был переведен в Отдел пропаганды и работы с населением провинциального комитета партии, назначен на должность заместителя начальника отдела.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Bùi Thắng trao quyết định cho các cán bộ. Ảnh: Phúc Khánh
Заместитель секретаря парткома провинции Ламдонг Буй Тханг вручил решения сотрудникам. Фото: Фук Кхань

Г-н Чан Тхань Тоан, заместитель начальника инспекции провинции, был переведен в Народный комитет провинции, чтобы председатель Народного комитета провинции назначил его на должность заместителя начальника канцелярии Народного комитета провинции.

Господин Чинь Нгок Зуэ, заместитель начальника канцелярии Народного комитета провинции, был переведен в Народный комитет провинции для назначения председателем Народного комитета провинции на должность заместителя главного инспектора провинции.

Господин Ле Нгуен Хоанг, секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Хиеп Тхань, был переведен в Народный комитет провинции для назначения на должность директора Управления национальной туристической зоны озера Туен Лам.

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
Секретарь парткома провинции Ламдонг Й Тхань Ха Ние Кдам выступил с речью на конференции. Фото: Фук Кхань

Господин Нгуен Чан Нят Хуй, секретарь парткома, председатель Народного совета общины Нинь Зя, был переведен в Народный комитет провинции для назначения на должность заместителя директора Департамента финансов.

Г-н Нгуен Куок Туен, директор Управления национальной туристической зоны озера Туен Лам, был переведен в Народный комитет провинции для назначения на должность заместителя директора Департамента иностранных дел.

Секретарь парткома провинции Ламдонг Й Тхань Ха Ние Кдам предложил, чтобы отдельные лица быстро подходили к работе, сразу же приступили к выполнению задач с духом инициативы, решительности, единства, объединения коллективов, тесной связи с низовыми организациями, тесной связи с работой; не надеяться, не уклоняться, не перекладывать ответственность.

Ông Nguyễn Văn Lộc, tân Bí thư Đảng ủy phường Xuân Hương - Đà Lạt phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phúc Khánh
Господин Нгуен Ван Лок, новый секретарь парткома квартала Суан Хыонг - Далат, выступил с речью о принятии должности. Фото: Фук Кхань

На нынешнем этапе провинция очень нуждается в кадрах, обладающих инновационным мышлением, стремлением к самоотверженности, осмеливающихся брать на себя ответственность, говорящих и делающих; использующих эффективность работы, удовлетворенность людей и предприятий в качестве меры лидерских и управленческих способностей.

Читайте оригинал здесь

В той же категории