Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь горкома Ханоя Чан Дык Тханг вручил решения по кадровой работе. Фото: Hanoi. gov. vn
Секретарь горкома Ханоя Чан Дык Тханг вручил решения по кадровой работе. Фото: Hanoi. gov. vn

Назначение, перевод персонала в Ханое, Лангшоне, Сонла

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/05/2026 11:23 (GMT+7)

С 25 по 29 мая решения о переводе и назначении персонала были реализованы в таких населенных пунктах, как Ханой, Лангшон, Сонла.

Городской комитет Ханоя вручил решения о кадровой работе

Утром 25 мая Городской комитет партии Ханоя организовал конференцию по объявлению решений Секретариата ЦК партии и Постоянного комитета Городского комитета партии о кадровой работе.

Согласно этому, Секретариат принял решение утвердить господина Фам Куанг Тхань - члена горкома, секретаря парткома, председателя Народного совета квартала Ба Динь (город Ханой) для участия в Постоянном комитете горкома Ханоя.

Генерал-майор Нгуен Тхань Лонг - член горкома, офицер полиции, отправленный в отставку, освобожден от должности начальника канцелярии горкома; переведен и назначен на должность начальника отдела внутренней политики горкома.

Член горкома Нгуен Вьет Ха прекратил участие в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и прекратил занимать должность секретаря парткома общины Зя Лам; переведен и назначен на должность начальника канцелярии горкома.

Член горкома, директор Института экономических и социальных исследований развития Ханоя Ле Нгок Ань был переведен, назначен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занимая должность секретаря парткома коммуны Зя Лам.

Член горкома Ле Тхань Нам прекратил участие в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и прекратил занимать должность секретаря парткома квартала Нгок Ха; переведен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Госпожа До Тхи Лан Хыонг освобождена от должности заместителя начальника канцелярии горкома партии; переведена, назначена для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, назначена секретарем парткома квартала Нгок Ха.

Член горкома Нгуен Тук Ань освобожден от участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и освобожден от должности секретаря парткома общины Сон Донг; переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занимая должность секретаря парткома квартала Хоан Кием.

Господин Нгуен Динь Чыонг освобожден от должности заместителя начальника канцелярии горкома партии; переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занимая должность секретаря парткома коммуны Сон Донг.

Господин Нгуен Мань Хуй прекратил участие в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и прекратил занимать должность секретаря парткома общины Дай Сюен; переведен на работу в канцелярию горкома партии для членства в исследовательской группе по механизмам и политике, помогающей постоянному комитету горкома партии.

Г-н Дао Вьет Лонг - заместитель директора Департамента строительства города был переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занимая должность секретаря парткома коммуны Дай Сюен.

Г-н Нгуен Суан Минь прекратил участие в Исполнительном комитете, Постоянном комитете и прекратил занимать должность секретаря парткома коммуны Тхыонг Тин; переведен на работу в канцелярию горкома партии для членства в исследовательской группе механизмов и политики, помогающей постоянному комитету горкома партии.

Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng và các lãnh đạo thành phố tặng hoa chúc mừng các nhân sự nhận nhiệm vụ mới. Ảnh: Hanoi.gov.vn
Секретарь Ханойского городского комитета партии Чан Дык Тханг и руководители города вручили цветы с поздравлениями новому персоналу. Фото: Hanoi. gov. vn

Объявление решений председателя Народного комитета провинции Лангшон о кадровой работе

25 мая Народный комитет провинции Лангшон организовал конференцию по объявлению решения председателя Народного комитета провинции о кадровой работе.

Перевести и назначить г-на Чан Динь Чунга - начальника планово-финансового отдела Департамента строительства на должность заместителя директора Управления по управлению проектами строительства транспортных сооружений провинции Лангшон.

Перевести и назначить г-на Ле Ань Тунга - заместителя директора Центра развития земельного фонда провинции Лангшон на должность заместителя начальника канцелярии Народного комитета провинции Лангшон.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lạng Sơn Đinh Hữu Học trao quyết định, tặng hoa chúc mừng các nhân sự được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Langson.gov.vn
Заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон Динь Хыу Хок вручил решения, преподнес цветы с поздравлениями сотрудникам, переведенным и назначенным. Фото: Langson. gov. vn

Объявление решения Постоянного комитета парткома провинции Сон Ла о кадровой работе

25 мая в Комитете по внутренним делам провинциального комитета партии Сон Ла состоялась конференция по объявлению решения Постоянного комитета провинциального комитета партии о кадровой работе.

На конференции было объявлено решение о назначении г-на До Суан Ниема - начальника отдела мониторинга внутренней работы и судебной реформы, Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии, на должность заместителя начальника Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии.

Читайте оригинал здесь

В той же категории