Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Руководители передали восстановленные портреты родственникам павших героев. Фото: Ван Туен.
Руководители передали восстановленные портреты родственникам павших героев. Фото: Ван Туен.

Ханой организовал церемонию зажжения свечей в память о героях-мучениках

Minh Hạnh (báo lao động) 26/07/2026 09:35 (GMT+7)

Ханой - Вечером 25.7, на кладбище Май Дик, Комитет Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя организовал церемонию зажжения свечей в память о героях-мучениках.

Это значимое мероприятие направлено на распространение традиции "Когда пьешь воду, помни об источнике", выражение глубокой благодарности героям-мученикам по случаю 79-й годовщины Дня инвалидов войны и мучеников (27.7.1947 - 27.7.2026), а также пробуждение ответственности нынешнего поколения в продолжении патриотических традиций.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP Hà Nội Trần Đức Thắng dâng hương các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Văn Tuyến.
Член Политбюро, секретарь горкома Ханоя Чан Дык Тханг возложил цветы к могилам павших героев. Фото: Ван Туен.

Выступая на программе, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя г-жа Буй Хюен Май подтвердила, что забота о людях, внесших вклад в революцию, всегда является постоянной политической задачей Отечественного фронта и политических и общественных организаций города Ханоя.

За прошедшее время Комитет Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя координировал и комплексно реализовал множество мероприятий в знак признательности, таких как: организация делегаций для посещения и вручения подарков; уход и благоустройство кладбищ мучеников; оказание помощи в ремонте домов милосердия; консультации по вопросам здоровья, медицинские осмотры, бесплатная выдача лекарств; организация церемонии подношения благовоний, церемонии зажжения свечей в знак признательности одновременно в 126 коммунах и кварталах; восстановление портретов мучеников и многие другие практические мероприятия.

"В священном пространстве на кладбище Май Дик и кладбищах, мемориалах, домах памяти павших героев по всему городу одновременно зажглись миллионы свечей и благовоний в знак признательности. Это не только свет благодарности, но и символ веры, ответственности и преемственности революционных традиций", - подчеркнула г-жа Буй Хюен Май.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội Bùi Huyền Mai trao di ảnh cho thân nhân liệt sĩ. Ảnh: Văn Tuyến
Председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя Буй Хюен Май вручил портрет родственникам павших героев. Фото: Ван Туен

По словам председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя, годы пройдут, но самопожертвование Героев-мучеников навсегда останется священным огнем, освещающим путь развития нации. С глубокой благодарностью Отечественный фронт города Ханоя продолжит продвигать движение "Отплатить за добро", заботиться о материальной и духовной жизни семей политиков, заслуженных людей; развивать силу великого национального единства, строить столицу Ханой "Культурная - Цивилизованная - Современная - Счастливая".

Представляя молодежь столицы, секретарь Ханойского городского комитета молодежи Нгуен Тиен Хынг взволнованно поделился, что нынешнее молодое поколение живет в мире благодаря огромной жертве поколений отцов и братьев.

По словам г-на Нгуен Тиен Хынга, каждая свеча, зажженная в ночь благодарности, не только выражает глубокое почтение и благодарность, но и напоминает молодому поколению об ответственности идти по стопам отцов и братьев. Самая священная благодарность должна выражаться конкретными действиями, духом авангарда, творчества, преданности обществу и стране.

Молодежь столицы стремится продолжить дух «Трех готовностей», постоянно учиться, тренироваться, быть пионером в научных исследованиях, инновациях, активно участвовать в революционных движениях, быть готовой защищать Родину и вносить вклад в построение Ханоя, который становится все более цивилизованным, современным и счастливым.

На мероприятии оргкомитет вручил 130 портретов павших героев, восстановленных вместе с 130 подарками представителям семей и родственникам павших героев. Сразу после церемонии поминовения 1800 членов молодежной организации столицы одновременно возложили благовония, цветы и зажгли свечи на каждой могиле павшего героя.

По случаю 79-й годовщины Дня памяти павших воинов, Ханойский городской союз молодежи продолжил реализацию проекта "Восстановление портретов павших воинов", применяя современные технологии для восстановления 210 портретов, которые со временем исчезли, и вручил 210 подарков семьям и родственникам павших воинов в городе.

Смотрите оригинал здесь.

В той же категории