Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
В Ханое два новых заместителя председателя Народного комитета города. Графика: Хоай Ань
В Ханое два новых заместителя председателя Народного комитета города. Графика: Хоай Ань

В Ханое два новых заместителя председателя Народного комитета города

HOÀI ANH (báo lao động) 11/05/2026 16:38 (GMT+7)

Господин До Ань Туан - председатель Инспекционной комиссии горкома партии и господин Буй Зуй Кыонг - директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды были избраны на должность заместителя председателя Народного комитета города Ханоя.

Утром 11 мая Народный совет города Ханоя XVII созыва организовал тематическую сессию (2-я сессия), в которой рассматривалась кадровая работа, находящаяся в его компетенции.

На сессии присутствующие депутаты одобрили резолюцию об избрании г-на До Ань Туана - члена Постоянного комитета Городского комитета партии, председателя Инспекционной комиссии Городского комитета партии Ханоя и г-на Буй Зуй Кыонга - члена Исполнительного комитета Городского комитета партии, директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды на должность заместителя председателя Народного комитета города на период 2026-2031 годов.

Các lãnh đạo Hà Nội chúc mừng 2 tân Phó Chủ tịch UBND TP. Ảnh: Bảo Chi
Руководители Ханоя поздравили двух новых заместителей председателя Народного комитета города. Фото: Бао Чи

Краткое изложение работы нового заместителя председателя Народного комитета Ханоя До Ань Туана:

- С 1.1990 по 6.1992: Участие в работе Союза в районе Кыадонг, округ Хоанкием, г. Ханой.

- С 6.1992 по 6.2004: Сотрудник Отдела управления строительным порядком города; Сотрудник Управления проектами района Хай Ба Чынг (с декабря 1997 года).

- С 7. 2004 по 12. 2007: Заместитель начальника отдела управления и реализации проектов, заместитель начальника отдела расчистки площадок Управления проектами инфраструктуры Та Нган, город Ханой (с июня 2005 года).

- С 12. 2007 по 8. 2008: Начальник отдела освобождения земли Управления проектами инфраструктуры Та Нган, г. Ханой.

- С 8. 2008 по 1. 2013: секретарь партийной ячейки, директор Центра развития земельного фонда и управления содержанием городской инфраструктуры района Тайхо, г. Ханой.

- С 1. 2013 по 7. 2014: Член районного комитета, заместитель председателя Народного комитета района Тайхо, г. Ханой.

- С 7. 2014 по 8. 2015: Член Постоянного комитета районного комитета партии, заместитель председателя Народного комитета района Тайхо, г. Ханой.

- С 8. 2015 по 8. 2020: заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного комитета района Тайхо, г. Ханой.

- С 8. 2020 по 10. 2020: секретарь районного комитета партии, председатель Народного комитета района Тайхо, г. Ханой.

- С 10. 2020 по 2. 2021: Член горкома, секретарь окружного комитета - председатель Народного совета округа Тайхо, г. Ханой.

- С 2. 2021 по 11. 2022: Член горкома, секретарь парткома, директор Департамента планирования и инвестиций Ханоя.

- С 11. 2022 по 9. 2023: Член горкома, заведующий отделом пропаганды горкома Ханоя.

- С 9. 2023 по 2. 2025: Член Постоянного комитета, заведующий отделом пропаганды Ханойского городского комитета партии.

- С 2. 2025 по 11. 2025: Член Постоянного комитета, заведующий отделом внутренней политики Ханойского городского комитета партии.

- С 11. 2025 по 5. 2026: Член Постоянного комитета, председатель Инспекционной комиссии Ханойского городского комитета партии.

Краткое изложение работы нового заместителя председателя Народного комитета Ханоя Буй Зуй Кыонга:

- С 1997 по 2005 год: Специалист компании по торговле жильем No 2 (Департамент недвижимости Ханоя).

- С 2005 по 2017 год: Занимал должности специалиста, руководителя отдела, начальника филиала в Департаменте природных ресурсов, окружающей среды и недвижимости Ханоя (позже Департамент природных ресурсов и окружающей среды Ханоя).

- С мая 2017 года по октябрь 2022 года: последовательно занимал должности заместителя директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды Ханоя, затем секретаря парткома, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды Ханоя.

- С ноября 2022 года по июнь 2025 года: секретарь районного комитета Сокшон.

- С июля 2025 года по февраль 2026 года: секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Шокшон.

- С февраля 2026 года по май 2026 года: Директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя.

Читайте оригинал здесь

В той же категории