Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Предупреждение о новом мошенничестве в отношении пенсионеров в Ханое. Источник: Центр HCC Ханоя
Предупреждение о новом мошенничестве в отношении пенсионеров в Ханое. Источник: Центр HCC Ханоя

Ханой предупреждает о мошенничестве, направленном против пенсионеров и получателей пособий по социальному страхованию

Minh Hạnh (báo lao động) 20/07/2026 16:25 (GMT+7)

Ханой - Предупреждение о лицах, выдающих себя за чиновников, требующих от получателей пенсий и пособий по социальному страхованию установить приложения, предоставлять личную информацию для мошенничества.

Центр государственных административных услуг города Ханоя только что опубликовал пресс-релиз с предупреждением о ситуации, когда субъекты выдают себя за чиновников Центра, чтобы обманывать людей в период реализации пика поддержки получателей пенсий, пособий по социальному страхованию, дополнения доверенности в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2024 года.

По данным Центра, пиковый период был развернут в соответствии с Планом No 271/KH-UBND от 10.7.2026 года Народного комитета г. Ханоя. Центр координирует свои действия с Социальным страхованием города, Народными комитетами коммун, кварталов и Ханойским почтовым отделением для организации мероприятий поддержки, направленных на обеспечение непрерывной выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию в соответствии с правилами, без перебоев.

Однако в процессе реализации Центр зафиксировал жалобы граждан на появление лиц, выдававших себя за чиновников, звонящих с просьбой прийти в штаб-квартиры коммун и кварталов для получения дополнительной информации о страховании; загрузки приложений для получения онлайн-номеров или декларирования, завершения документов социального страхования.

Cán bộ Trung tâm Phục vụ hành chính công hỗ trợ người dân làm thủ tục hành chính. Ảnh: Trung tâm HCC Hà Nội
Сотрудники Центра административных услуг оказывают помощь населению в оформлении административных процедур. Фото: Ханойский центр административных услуг

В некоторых случаях также требуется, чтобы граждане предоставили номер удостоверения личности, информацию о банковском счете, код OTP или выполняли операции управления на телефоне с целью хищения личной информации.

Центр государственных административных услуг города Ханоя подтвердил, что граждане могут получать номера онлайн только через приложение iHanoi. Центр не требует установки каких-либо других приложений, не просит предоставить код OTP, пароль, информацию о банковских счетах или выполнять операции аутентификации на телефоне через звонки, сообщения или ссылки, отправленные лицами, называющими себя сотрудниками Центра.

Чтобы обеспечить права и предотвратить мошенничество, Центр рекомендует гражданам не загружать приложения, программное обеспечение или не получать доступ к ссылкам, отправленным по телефону, по причине регистрации, получения номера или дополнения досье социального страхования.

В то же время граждане ни в коем случае не должны предоставлять номер удостоверения личности, информацию о банковском счете, код OTP, пароль или другую личную информацию каким-либо лицам, если личность не установлена.

В случае необходимости оказания помощи в оформлении процедуры доверенности на получение пенсии, пособий по социальному страхованию, граждане могут связаться с колл-центром 024.1022, ответвлением на клавишу 7 или обратиться в ближайшие пункты поддержки цифровых государственных услуг для получения инструкций.

Что касается пожилых людей, уязвимых слоев населения, инвалидов и семей, получающих социальную помощь, Центр сообщил, что будет сотрудничать с Народными комитетами коммун и кварталов для организации бесплатной поддержки по месту жительства в соответствии с процедурой пиковой кампании.

По данным Центра государственных административных услуг города Ханоя, в процессе оказания помощи на дому сотрудники, выполняющие свои обязанности, всегда сотрудничают с местными властями, приносят с собой рабочие документы в соответствии с правилами и непосредственно консультируют людей по составлению доверенности для получения пенсии и пособий по социальному страхованию.

Людям не нужно устанавливать приложения, не нужно переводить деньги, не нужно предоставлять код OTP или информацию о банковском счете для выполнения процедур.

Центр рекомендует гражданам при обнаружении или подозрении в случаях выдачи себя за органы для мошенничества немедленно сообщать по телефону 024.1022, кнопке 7 или уведомить ближайший полицейский орган для получения инструкций и обработки в соответствии с правилами.

Подразделение также предложило Народному комитету коммун, кварталов, органам печати, средств массовой информации и общественным организациям совместно широко пропагандировать содержание предупреждения, чтобы помочь людям, особенно пожилым людям и тем, кто получает пенсии, пособия по социальному страхованию, повысить бдительность, избежать жертв подделки государственных органов для присвоения информации и имущества.

Смотрите оригинал здесь.

В той же категории