Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг и генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны на церемонии. Фото: Хай Нгуен
Член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг и генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны на церемонии. Фото: Хай Нгуен

Вьетнамская делегация не спала всю дождливую ночь, поддерживая Венесуэлу, полная решимости бороться за жизнь

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/07/2026 08:18 (GMT+7)

Вьетнамская делегация, оказывающая помощь Венесуэле в ликвидации последствий трех землетрясений, получила сигнал, не спала всю дождливую ночь вместе с местными силами, полными решимости бороться за жизнь.

11 июля в штаб-квартире правительства член Политбюро, премьер-министр Ле Минь Хынг принял участие в церемонии чествования делегации Народной армии Вьетнама и Народной полиции Вьетнама, оказавшей помощь Венесуэле в ликвидации последствий землетрясения, выполнившей задачу возвращения на родину.

В мероприятии приняли участие генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны; члены ЦК партии, руководители министерств, ведомств, органов; 124 офицера и солдата Народной армии Вьетнама и Народной полиции Вьетнама; временный поверенный в делах Венесуэлы во Вьетнаме Эстела дель Валле Кихада Суарес.

Đại diện Đại sứ quán Venezuela dự buổi lễ. Ảnh: Hải Nguyễn
Представитель посольства Венесуэлы присутствовал на церемонии. Фото: Хай Нгуен

В докладе на церемонии награждения генерал-майор Фам Ван Ты - заместитель начальника Управления спасения и оказания помощи (Генеральный штаб), руководитель рабочей группы - сообщил: С 29.6 по 6.7 2026 года группа будет работать с высокой интенсивностью с 6:00 до 19:00 ежедневно, в некоторые дни работая всю ночь, независимо от солнечной или дождливой погоды, преодолевая трудности из-за разницы во времени, погоды, особенно резкий запах из-за разложения тел.

"Мы трижды получали сигналы и информацию от вашей страны о признаках жизни, вся группа не спала всю ночь под дождем вместе с местными силами, полными решимости бороться за жизнь", - сообщил генерал-майор Фам Ван Ты.

Các cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
Офицеры и солдаты Народной армии Вьетнама. Фото: Хай Нгуен

В частности, по словам генерал-майора Фам Ван Ты, районы, где вьетнамские силы развернули поиски, являются чрезвычайно сложными и опасными районами, где многие международные спасательные команды ранее не могли провести поисковые работы.

С высочайшим чувством ответственности офицеры и солдаты всегда прилагают усилия для поиска жертв, твердо придерживаясь точки зрения «если обнаружено, то нужно выдать», несмотря на любые суровые условия, они полны решимости выполнить это, с преданностью, как будто ищут своих близких.

В какой-то момент офицерам и солдатам приходилось спускаться в туннели глубиной в десятки метров среди руин высотных зданий, чтобы добраться до места происшествия.

"Мы всегда говорим друг другу, что поиски здесь подобны поиску своих близких. Каждый раз, когда мы находим жертву, видим, как ее близкие плачут, мы тоже не можем сдержать слез. Это и есть чувства, которые страна и народ Вьетнама испытывают к народу вашей страны", - заявил генерал-майор Фам Ван Ты.

Thiếu tướng Phạm Văn Tỵ phát biểu. Ảnh: Hải Nguyễn
Выступление генерал-майора Фам Ван Ты. Фото: Хай Нгуен

Полковник Фам Хунг Зыонг - заместитель начальника Управления пожарной охраны, пожаротушения и спасения, руководитель рабочей группы Министерства общественной безопасности - подтвердил, что рабочая группа усвоила и строго выполнила указания руководства Министерства на церемонии отправки войск; всегда обеспечивала требования безопасности, техники, тактики, режима информации, отчетности и соблюдения правил при выполнении задач за рубежом.

В каждой поисково-спасательной операции требование обеспечения безопасности всегда ставится во главу угла и доводится до всех членов делегации.

Các cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân Việt Nam tham gia đoàn. Ảnh: Hải Nguyễn
В делегацию приняли участие офицеры и солдаты Народной полиции Вьетнама. Фото: Хай Нгуен

По словам полковника Фам Хунга Зыонга, члены делегации продемонстрировали высокую решимость, неустанные усилия, не страшась трудностей и лишений, желая спасти как можно больше жертв.

Делегация сотрудничала с рабочей группой Министерства обороны для реализации работы по связям с общественностью, разделяя трудности с людьми, пострадавшими от землетрясения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории