Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Правительство сокращает и упрощает административные процедуры и условия ведения бизнеса в 11 отраслях и областях. Фото: VGP
Правительство сокращает и упрощает административные процедуры и условия ведения бизнеса в 11 отраслях и областях. Фото: VGP

Правительство сокращает административные процедуры и условия ведения бизнеса в 11 отраслях и областях

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 20/05/2026 16:54 (GMT+7)

Правительство продолжает сокращать и упрощать административные процедуры, условия ведения бизнеса во многих отраслях и областях.

Правительство издало Резолюцию No 66. 18/2026/NQ-CP о делегировании полномочий, сокращении и упрощении административных процедур (TTHC), условий ведения бизнеса (ĐKKD) 11 отраслей и сфер: полиция; промышленность и торговля; наука и технологии; внутренние дела; оборона; юстиция; финансы; строительство; культура, спорт и туризм; здравоохранение; образование и обучение.

Постановление 66. 18/2026/NQ-CP о делегировании полномочий, сокращении и упрощении административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления 11 министерств и отраслей:

1. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства общественной безопасности, в соответствии с положениями Приложения I.1, прилагаемого к настоящей Резолюции.

2. Разделение полномочий, сокращение, упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства промышленности и торговли в соответствии с положениями Приложения I.2, прилагаемого к настоящей Резолюции.

3. Разделение полномочий, сокращение, упрощение административных процедур, предпринимательской деятельности, находящихся в сфере управления Министерства науки и технологий в соответствии с положениями Приложения I.3, прилагаемого к настоящей Резолюции.

4. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства внутренних дел, в соответствии с положениями Приложения I.4, прилагаемого к настоящей Резолюции.

5. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства обороны, в соответствии с положениями Приложения I.5, прилагаемого к настоящей Резолюции.

6. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства юстиции, в соответствии с положениями Приложения I.6, прилагаемого к настоящей Резолюции.

7. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства финансов, в соответствии с положениями Приложения I.7, прилагаемого к настоящей Резолюции.

8. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства строительства, в соответствии с положениями Приложения I.8, прилагаемого к настоящей Резолюции.

9. Разделение полномочий, сокращение, упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства культуры, спорта и туризма в соответствии с положениями Приложения I.9, прилагаемого к настоящей Резолюции.

10. Сокращение и упрощение административных процедур и условий ведения бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства здравоохранения, в соответствии с положениями Приложения I.10, прилагаемого к настоящей Резолюции.

11. Сокращение и упрощение административных процедур, регистрации бизнеса, находящихся в сфере управления Министерства образования и обучения, в соответствии с положениями Приложения I.11, прилагаемого к настоящей Резолюции.

Министр, руководитель равнозначного министерства в сфере управления отраслью, областью несет ответственность за руководство организацией реализации настоящего постановления; несет ответственность за осуществимость положений о делегировании полномочий, сокращении, упрощении административных процедур, регистрации бизнеса; издает в пределах своей компетенции меры управления, соответствующие переходу от предварительного контроля к последующему контролю и обеспечению эффективности государственного управления.

Руководители органов, подразделений, лица, участвующие в разработке настоящего постановления и участвующие в определении и урегулировании трудностей и проблем в соответствии со специальным механизмом, предусмотренным настоящим постановлением, рассматриваются для исключения, освобождения от ответственности в случае, если они полностью соблюдают соответствующие процедуры и правила и не извлекают выгоды в процессе выполнения своих обязанностей, но все равно причиняют ущерб.

Эта резолюция вступает в силу с 1 июля 2026 года по 28 февраля 2027 года.

Читайте оригинал здесь

В той же категории