Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член ЦК партии, заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг только что прибыл в Лайтяу, чтобы поддержать население после наводнения. Фото: VGP/Gia Huy
Член ЦК партии, заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг только что прибыл в Лайтяу, чтобы поддержать население после наводнения. Фото: VGP/Gia Huy

Министерство обороны мобилизовало 2917 человек для ликвидации последствий стихийных бедствий

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/07/2026 08:31 (GMT+7)

Министерство обороны направило 2917 человек, 117 транспортных средств, 6 служебных собак для участия в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Во второй половине дня 21 июля Управление Национального руководящего комитета по гражданской обороне представило отчет о ситуации 21 июля.

В отчете говорится, что в течение дня Министерство обороны направило 160 офицеров и солдат и 95 транспортных средств различных типов для поддержания работы понтонного моста реки Ло, обеспечив безопасный проезд 4408 человек и транспортных средств.

В газете также четко указано, что для срочного устранения последствий наводнений и стабилизации жизни населения Управление Национального руководящего комитета по гражданской обороне направило рабочую группу во главе с заместителем начальника канцелярии Чан Те Хиеном в сопровождении вице-премьера Хо Куок Зунг для руководства устранением последствий наводнений в провинции Лайтяу.

Министерство обороны направило 2917 человек, 117 транспортных средств, 6 служебных собак для участия в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Правоохранительные органы обнаружили тело 1 жертвы, унесенной наводнением на расстоянии 20 км (в коммуне Мыонг Мит, провинция Лайтяу); помогли населению отремонтировать 85 домов; 1 школу, построить 2 новых сборных дома, очистить 2,5 км каналов и ирригационных канав; устранить 27 оползневых участков/2700 м3 ила.

Bộ Quốc phòng đã điều động 2.917 người tham gia khắc phục hậu quả thiên tai. Trong ảnh: Lực lượng Quân đội tham gia khắc phục hậu quả mưa lũ tại Lai Châu. Ảnh: Ban CHQS Lai Châu
Министерство обороны направило 2917 человек для участия в ликвидации последствий стихийных бедствий. На фото: Вооруженные силы участвуют в ликвидации последствий наводнений в Лайтяу. Фото: Военный командование Лайтяу

Что касается пожара, в отчете говорится, что в 20:15 20 июля в деревне Ван Минь, община Фу Сюен, город Ханой, произошел пожар на 450 м2 аптеки, причина которого выясняется. Местные власти мобилизовали 40 человек, 4 пожарные машины (PCCC) полиции, в координации с местными силами, потушили пожар в 21:30 того же дня.

В 8:00 21 июля на улице Куанг Чунг, квартал Го Вап/TP. Хошимин произошел пожар на 150 м2 в штаб-квартире компании TNHH Happy House, причина выясняется.

Местные власти мобилизовали 43 человека, 3 пожарные машины полиции, в координации с местными силами, потушили пожар в 08:25 того же дня.

В 02:30 21 июля на Национальной автомагистрали No 1, участке, проходящем через деревню Хынг Тхинь, община Хынг Тхинь, город Донг Най, произошел пожар в спальне (номерной знак 50E-447.02), причина расследуется.

В результате инцидента погибли 7 человек (Чан Тхи Т, 1969 г.р.; Нгуен Чан Н.И, 2016 г.р.; Ле Конг Д, 1989 г.р.; Нгуен Тхи Нгок Д, 2002 г.р.; Ле Тхао В, 2022 г.р.; Ле Туан К, 2024 г.р.; 1 мужчина по имени Д), 9 человек получили ранения.

Местные власти мобилизовали 30 человек, 1 пожарную машину полиции, в координации с местными силами, чтобы доставить людей в больницу и регулировать дорожное движение, потушили пожар в 03:00 того же дня.

В направлении соотечественников, пострадавших от наводнений

С 16.7 по 17.7.2026 года на территории коммуны Мыонг Тхан провинции Лайтяу прошли сильные продолжительные дожди, вызвавшие серьезные наводнения, селевые потоки и оползни, унесшие 13 домов людей. К 17:00 20.7.2026 года стихийные бедствия унесли жизни 7 человек, 2 человека пропали без вести и 8 человек получили ранения, причинив серьезный ущерб людям и имуществу, поставив многие семьи в крайне трудное положение.

"Один кусочек, когда голоден, равен одной упаковке, когда сыты", с духом взаимопомощи, который на протяжении многих поколений остается прекрасным образом вьетнамского народа, Фонд социальной помощи "Золотое сердце" призывает благотворителей в стране и за рубежом объединиться, чтобы поделиться с соотечественниками, пострадавшими от штормов и наводнений, чтобы у них было что поесть, что одеться, укрыться, у школьников были книги и тетради, чтобы они могли ходить в школу...

Фонд социальной помощи «Золотое сердце» искренне благодарит за ценные чувства организаций, предприятий, благотворителей в стране и за рубежом.

Всю помощь просим направлять по адресу: Фонд социальной помощи «Золотое сердце», No 51, улица Ханг Бо, Хоан Кием, Ханой. Телефон: 024.39232756. Номер счета (STK): 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой. Номер счета: 0021000303088 - в Vietcombank - филиал Ханой, Номер счета: 12410001122556 - в BIDV - филиал Хоан Кием. Или отсканируйте следующий QR-код:

Читайте оригинал здесь

В той же категории