Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
По данным Министерства внутренних дел, государственные служащие переводятся на новую должность, если они соответствуют стандартам и условиям этой должности, а подразделение все еще нуждается в должности. Фото: Хыонг Ня
По данным Министерства внутренних дел, государственные служащие переводятся на новую должность, если они соответствуют стандартам и условиям этой должности, а подразделение все еще нуждается в должности. Фото: Хыонг Ня

Министерство внутренних дел отвечает на вопрос о переводе квалификации врачей общей практики с коэффициента B на A0

HƯƠNG NHA (báo lao động) 26/07/2026 16:34 (GMT+7)

В связи с вопросом врача о том, что его зарплата не была переведена с коэффициента B на A0 после стандартизации квалификации, Министерство внутренних дел ответило и уточнило основания для реализации.

Г-н Нгуен Ван Тхань (имя персонажа изменено) сообщил, что он является врачом общей практики, работает в медицинском центре и был назначен на должность врача IV категории. В январе 2026 года он завершил программу колледжа врача в соответствии с правилами, однако до сих пор подразделение не представило заявление о переводе заработной платы с категории B на категорию A0.

По словам г-на Тхань, Постановление No 232/2026/ND-CP и Постановление No 259/2026/ND-CP предусматривают, что государственные служащие назначаются в соответствии с профессиональным уровнем должности и переводятся с профессиональной должности на соответствующий профессиональный уровень. Он считает, что после соответствия стандартам квалификации от среднего уровня до колледжа он имеет право перейти на профессиональный уровень 2 и получать зарплату категории A0.

Однако к июлю 2026 года перевод еще не был осуществлен. Поэтому г-н Тхань предложил компетентным органам выяснить, влияет ли задержка перевода заработной платы на права государственных служащих, а также предоставить конкретные правовые основания для применения подразделением.

В связи с отражением предложения г-на Тхань, Министерство внутренних дел отреагировало на Электронном информационном портале.

Министерство внутренних дел сообщило, что статья 24 Закона о государственных служащих No 129/2025/QH15 от 10.12 2025 года (вступает в силу с 1 июля 2026 года) предусматривает: Государственные служащие могут быть переведены на новую должность, если они соответствуют стандартам и условиям этой должности, а подразделение все еще нуждается в должности.

Изменение должностей определяется компетентными органами, обеспечивая открытость, прозрачность, объективность и соблюдение закона.

В рамках реализации Закона о государственных служащих 2025 года правительство издало 2 постановления: No 232/2026/ND-CP от 26.06.2026, устанавливающее положения о должностях государственных служащих, No 259/2026/ND-CP от 30.06.2026, устанавливающее положения о найме, использовании и управлении государственными служащими.

В соответствии с положениями статей 58, 59 и 60 Постановления No 259/2026/ND-CP, Министерство внутренних дел предлагает вам проконсультироваться с органом управления государственными служащими по месту работы для рассмотрения и решения.

Смотрите оригинал здесь.

В той же категории