Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство внутренних дел разъясняет порядок предоставления надбавок лицам, проработавшим 12 лет в особо трудных районах. Фото: Хыонг Ня
Министерство внутренних дел разъясняет порядок предоставления надбавок лицам, проработавшим 12 лет в особо трудных районах. Фото: Хыонг Ня

Министерство внутренних дел дает указания по надбавкам для лиц, проработавших 12 лет в особо трудных районах

HƯƠNG NHA (báo lao động) 05/08/2026 08:32 (GMT+7)

По данным Министерства внутренних дел, применение надбавок в районах с особо сложными социально-экономическими условиями предусмотрено в Постановлении No 76/2019/ND-CP.

Г-н Нгуен Ван Чыонг (имя персонажа изменено) сообщил, что с мая 2021 года он проработал 12 лет в коммуне с особо сложными социально-экономическими условиями и получал надбавку за многолетнюю работу в размере 0,7 в соответствии со статьей 5 Постановления 76/2019/ND-CP.

После того, как территория, где он работает, больше не относится к особо трудным районам, ему выплачивается единовременное пособие при прекращении работы в особо трудных районах в соответствии со статьей 8 настоящего Указа, в размере 6 месячных окладов.

К январю 2026 года он был переведен на работу в другое место с особо сложными социально-экономическими условиями, и процесс участия в социальном страховании по-прежнему поддерживался непрерывно. Однако, согласно ответу Департамента внутренних дел, он не имеет права на получение надбавки за многолетнюю работу в соответствии со статьей 5 Постановления 76/2019/ND-CP.

Исходя из вышеизложенного, г-н Чыонг предложил компетентным органам выяснить, соответствуют ли действующие правила тому, что он не имеет права на надбавку за многолетнюю работу в вышеуказанном случае.

В связи с его предложением Министерство внутренних дел отреагировало на электронном информационном портале.

Постановление No 76/2019/NĐ-CP от 8. 10. 2019 года Правительства устанавливает политику в отношении чиновников, государственных служащих, служащих, работников и лиц, получающих заработную плату в вооруженных силах, работающих в районах с особо сложными социально-экономическими условиями, в том числе пункт 2 статьи 1 предусматривает, что районы с особо сложными экономическими условиями включают:

a) Островные уезды Чыонгша, Хоангша, DK1;

b) Общины III района, относящиеся к этническим меньшинствам и горным районам, особо трудные островные общины в соответствии с Решением Премьер-министра;

c) Деревни, деревни, поселки, деревни, деревни, коммуны, поселения,... (в совокупности называемые деревнями) испытывают особые трудности в соответствии с Решением Премьер-министра.

Статья 2 предусматривает объекты применения; Статья 5 предусматривает надбавку за многолетнюю работу, а статья 13 предусматривает фактическое время работы в районах с особо сложными социально-экономическими условиями для расчета надбавок и пособий.

В соответствии с вышеуказанными положениями, Министерство внутренних дел предлагает гражданам связаться с органом управления кадрами, государственными служащими и служащими (Департамент внутренних дел) для получения разъяснений.

Читайте оригинал здесь

В той же категории