Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Буй Ван Кханг - председатель Народного комитета провинции Куангнинь - вручил решения о назначении лиц на должность заместителя начальника Управления экономической зоны провинции. Фото: Газета и Радио, Телевидение провинции Куангнинь
Г-н Буй Ван Кханг - председатель Народного комитета провинции Куангнинь - вручил решения о назначении лиц на должность заместителя начальника Управления экономической зоны провинции. Фото: Газета и Радио, Телевидение провинции Куангнинь

Назначение руководителей Управления экономической зоны Куангнинь

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 31/07/2026 14:50 (GMT+7)

Куангнинь - 31 июля председатель Народного комитета провинции вручил решения о кадровой работе в Управлении экономической зоны, Управлении инвестиционными проектами строительства зоны I.

Согласно этому, председатель Народного комитета провинции Куангнинь назначил г-на Ле Ван Аня - члена Исполнительного комитета парткома провинции, заместителя председателя Народного комитета провинции - совмещать должность начальника Управления экономической зоны провинции Куангнинь с 1 августа 2026 года.

В то же время назначены господа: Чыонг Мань Зунг (член провинциального комитета, начальник Управления экономической зоны провинции Куангнинь до слияния), Май Ву Туан (член провинциального комитета, Управление всемирным наследием бухты Халонг - Йенты), Нгуен Хюен Ань (начальник Управления содействия инвестициям, торговле и туризму провинции Куангнинь), Чау Тхань Хунг и Буй Туан Ань на должность заместителей начальника Управления экономической зоны; переведен и назначен г-н Нгуен Мань Кыонг - заместитель начальника Управления содействия инвестициям, торговле и туризму провинции Куангнинь - на должность заместителя директора Управления проектами строительства и инвестиций зоны I.

На конференции также было объявлено решение председателя Народного комитета провинции о решении вопроса о досрочном выходе на пенсию в соответствии с Постановлением No 154/2025/ND-CP Правительства в отношении г-на Фам Нгок Виня - заместителя начальника Управления всемирного наследия залива Халонг - Йенты, начиная с 1 августа 2026 года.

Từ 1.8.2026, Ban Quản lý Di sản thế giới vịnh Hạ Long – Yên Tử sẽ trực thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Nguyễn Hùng
С 1 августа 2026 года Управление всемирного наследия залива Халонг – Йенты будет подчиняться Управлению экономической зоны провинции Куангнинь. Фото: Нгуен Хунг

Ранее провинция Куангнинь приняла решения о слиянии комитетов, подчиненных Народному комитету провинции Куангнинь, в том числе: Комитет по управлению объектами Всемирного наследия залива Халонг - Йенты и Комитет по содействию инвестициям, торговле и туризму провинции Куангнинь в Комитет по управлению экономической зоной провинции Куангнинь.

После слияния Управление всемирного наследия залива Халонг - Йенты имеет статус юридического лица, имеет печать и отдельный счет, действующий в соответствии с законодательством; находится под прямым управлением Управления экономической зоны Куангнинь, а также под руководством и контролем по вопросам экспертизы и профессиональной деятельности Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама, Департамента культуры, спорта и туризма и соответствующих органов.

Между тем, Центр содействия инвестициям, торговле и туризму Куангниня является государственным учреждением, находящимся в ведении Управления экономической зоны Куангнинь; имеет статус юридического лица, имеет печать и отдельный счет в соответствии с законодательством; находится под прямым управлением Управления экономической зоны Куангнинь, а также находится под руководством и контролем компетентных органов по вопросам экспертизы и профессиональной деятельности.

Читайте оригинал здесь

В той же категории