Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Дат зажг благовония на алтаре матери. Моя мать скончалась после более чем года борьбы с раком прямой кишки. Фото: Май Хыон
Дат зажг благовония на алтаре матери. Моя мать скончалась после более чем года борьбы с раком прямой кишки. Фото: Май Хыон

LD26181: Без отца, мать умерла от рака, 15-летний мальчик надеется продолжить учебу

Mai Hương (báo lao động) 27/07/2026 16:42 (GMT+7)

Хынг Йен - Мать умерла от рака прямой кишки, у мальчика Дата теперь остался только старый дом, бабушка старше 90 лет и мечты, которые пришлось отложить из-за обстоятельств.

Пустота в доме, где остались только воспоминания о матери

В маленьком доме, расположенном глубоко в жилом квартале Ми Хоа, квартал Тхыонг Хонг, провинция Хынг Йен, все просто до одиночества. Старые стены затерлись временем, в мебели нет ничего ценного. Дом, который и так был бедным, с тех пор, как умерла мать Буй Тхань Дата (15 лет), стал еще более унылым.

В марте этого года мать Дата, г-жа Буй Тхи Хунг, испустила последний вздох после более чем года борьбы с раком прямой кишки. Эта женщина отдала все свои силы на воспитание своего ребенка, пока болезнь не оставила ей шанс остаться.

У Дата с детства не было отца. В течение 15 лет, когда он вырос, у него была только мать, единственная опора. Мать и сын жили, опираясь друг на друга несколькими полями и тяжелыми рабочими днями.

Đạt cùng bà ngoại ngồi trước di ảnh người mẹ đã khuất. Ảnh: Mai Hương
Дат с бабушкой сидят перед портретом умершей матери. Фото: Май Хыонг

Дат отчетливо помнит дни, когда он следовал за матерью в поле. Мать учила его каждой маленькой работе, от укладки риса, переноски риса, доставки риса домой до ухода за каждым полем. В то время он просто думал, что помогает матери меньше страдать.

Теперь, каждое утро, просыпаясь, не слышно, как мама зовет, не слышно, чтобы мама готовила обед, и не слышно, чтобы кто-то ждал меня после каждого занятия. Остались только тихие воспоминания, присутствующие в каждом уголке дома. Каждый раз, когда Дат скучает по маме, он говорит себе, что мама находится в очень далеком месте и всегда следит за ним.

Мечта должна быть отложена

Рядом с домом Дата находится дом бабушки. Ей за 90, старая и слабая бабушка может только медленно, опираясь на трость, шаг за шагом заботиться о внуке, когда это возможно.

Bà ngoại ngoài 90 tuổi chuẩn bị bữa cơm cho cháu ngoại mồ côi mẹ. Ảnh: Mai Hương
Бабушка старше 90 лет готовит обед для осиротевшего внука. Фото: Май Хыонг

Время от времени она приходила готовить Дату скромный обед. Руки дрожали от возраста, но она все еще старалась заботиться о своем сиротском внуке.

Вспоминая Дата, бабушка вытерла слезы, катящиеся по морщинистому лицу. Старуха не знала, что сказать, кроме безграничной любви к внуку. В том возрасте, когда ее должны были заботиться внуки, она все еще беспокоилась о будущем своего единственного внука.

Дат дважды сломал ногу в результате несчастного случая. До сих пор у него нет возможности перенести операцию по извлечению гвозди из костей. Глядя на то, как его сверстники с нетерпением рассказывают о будущих планах, у Дата тоже много собственных мечтаний. Но он только улыбнулся и тихо сказал: "Я знаю, что мои обстоятельства не позволяют".

Дат за скромным обеденным столом, который бабушка приготовила для него. Фото: Май Хыонг

Г-жа Фам Тхи Суан - дядя Дата - сказала, что после смерти его матери тети, дяди и тети старались поделиться, каждый внес немного, чтобы у Дата были условия для продолжения учебы. Однако у каждого своя жизнь и обстоятельства, поэтому помощь лишь отчасти облегчает трудности на данный момент.

"Мы просто надеемся, что внук продолжит учебу. Он послушный, трудолюбивый и умеет думать о других с детства", - поделилась г-жа Суан.

В беседе с газетой Lao Động г-н Дао Динь Бау - заместитель руководителя квартала Ми Хоа - сообщил, что обстоятельства Буй Тхань Дата очень трагичны. Мать умерла после длительного лечения тяжелой болезни, у него нет отца, сейчас он живет один в старом доме.

Dù cuộc sống có nhiều khó khăn nhưng Đạt vẫn mong muốn được tiếp tục đến trường. Ảnh: Mai Hương
Несмотря на трудности в жизни, Дат все еще хочет продолжать ходить в школу. Фото: Май Хыонг

Местные власти и жители квартала всегда заботятся и поддерживают, но жизнь ребенка по-прежнему полна трудностей, нуждается в совместной помощи сообщества.

В 15 лет Дат должен был беспокоиться только об учебе, играх и осуществлении своих мечтаний. Но семейные обстоятельства заставили его взрослеть слишком рано.

Каждый вечер мальчик тихо возвращается в дом, где больше нет матери. Тоска никогда не угасает, но он все равно старается учиться, старается жить хорошо, как говорила мать.

Всю помощь для жизни LD26181 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в VietinBank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории