Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Супруги Синь и Хыонг, больные раком, заботятся друг о друге в больнице. Фото: предоставлено больницей К
Супруги Синь и Хыонг, больные раком, заботятся друг о друге в больнице. Фото: предоставлено больницей К

LD26167: Не успев выплатить долг за лечение жены, бедный муж снова получил известие о раке

Hà Lê (báo lao động) 07/07/2026 15:59 (GMT+7)

Трагедия обрушилась на бедную семью в Фу Тхо, когда оба супруга заболели раком.

Две больничные койки, две истории болезни рака

«Я только мечтаю, чтобы больной был я, а не мы с мужем, страдающие такими болезнями...» – трогательные слова г-жи Кан Тхи Хыонг заставили многих людей почувствовать боль, увидев трагическое положение ее семьи в больнице К.

В возрасте 50 лет, когда они должны были жить мирными днями со своей семьей, супруги Чан Ван Синь и Кан Тхи Хыонг (община Хиен Лыонг, провинция Фу Тхо) снова вынуждены бороться с двумя тяжелыми видами рака. Семья, которая раньше была почти бедной, теперь все больше заходит в тупик, когда оба по очереди получают плохие новости.

В палате больницы К супруги молча заботились друг о друге. Один страдал, а другой беспокоился. Длинные бессонные ночи из-за болезни и беспокойства о еде заставляли их глаза сиять от усталости и бессилия.

На протяжении многих лет жизнь семьи г-на Синха зависела только от нескольких сао рисовых полей и подработки в окрестностях деревни. Несмотря на трудности, супруги все равно старались кормить своих детей и учить их.

Инцидент произошел в 2024 году, когда у г-жи Хыонг часто болела грудь. После нескольких осмотров ей поставили диагноз рак груди. Плохая новость, как гром среди ясного неба, для семьи, которая и так испытывала трудности.

Чтобы получить деньги на операцию и лечение жены, г-н Синь должен был бегать повсюду, чтобы занять деньги. Родственники и соседи, кто мог помочь, старались поделиться. После операции г-жа Хыонг продолжила лечение эндокринной системы и периодические осмотры.

Казалось, шторм пройдет, но когда долг за лечение жены еще не был погашен, в начале 2026 года у г-на Синя снова появились симптомы длительного кашля, удушья и быстрого потери веса.

Результаты осмотра в больнице К установили, что у него рак пищевода на прогрессирующей стадии.

Держа в руках результаты диагностики мужа, госпожа Хыонг была почти подавлена. Женщина, пережившая дни борьбы с раком, теперь должна наблюдать, как ее муж продолжает вступать в смертельную борьбу.

Беспомощные слезы

После того, как семья и врачи поддержали лечение, Синь перенес операцию по открытию желудка для питания, химиотерапию, в настоящее время проходит лечение в отделении терапии 3 больницы К.

В настоящее время Синь перенес операцию по открытию желудка для питания и проходит химиотерапию. Из-за опухоли пищевода, препятствующей питанию, его здоровье серьезно ухудшилось, он почти не способен работать.

Между тем, госпожа Хыонг все еще должна лечиться, в то же время стараясь работать уборщицей, чтобы заработать немного денег на жизнь.

«Я думала, что достаточно, чтобы я преодолела болезнь. Но теперь у мужа тоже рак, я действительно не знаю, что делать. Глядя на то, как муж страдает каждый день и беспомощен, мне очень больно», — заплакала госпожа Хыонг.

Родственники говорят, что имущества в доме почти не осталось. Свинья, курица, старый мотоцикл - самые ценные вещи семьи - были проданы, чтобы получить деньги на лечение.

Старший сын, родившийся в 2004 году, тоже только помогает родителям подрабатывать, в то время как они воспитывают второго сына, который в этом году учится в 7-м классе.

Доход брата и сестры до болезни был лишь достаточным для жизни в деревне. Но с тех пор, как заболела болезнь, оба брата и сестры почти не зарабатывали на жизнь, особенно Синь. Из-за опухоли пищевода, закрывающей пищеварительный тракт, ему пришлось перекусывать через желудочный тракт, что было очень неудобно, что привело к очень слабому здоровью, он не мог ничего делать, чтобы заработать дополнительный доход. Сестра Хыонг должна была стараться работать на заводе, чтобы иметь деньги.

Bác sĩ thăm khám cho anh Sinh. Ảnh: Trần Hà
Врач осматривает господина Синха. Фото: предоставлено больницей К

Г-н Синь добавил, что когда супруги заболели, нам пришлось занимать у родственников и родственников повсюду, чтобы оплатить лекарства вне страховки и повседневную жизнь. Эта сумма достигла около 250 миллионов. В настоящее время супруги Синь вынуждены переехать в дом своей тещи в Тхать Тхат, Ханой, чтобы им было удобнее ездить на лечение в больницу К. Все ежемесячные расходы зависят от 6 миллионов донгов зарплаты г-жи Кан Тхи Хыонг, работающей уборщицей в Тхать Тхат.

Магистр медицины Хоанг Нгок Зяп - отделение внутренней медицины 3, который непосредственно лечил г-на Синха, поделился, что пациенту показана иммунотерапия в сочетании с химикатами - метод, который дает больше надежды на лечение. Однако стоимость лекарств очень высока, достигая десятков миллионов донгов в месяц, что превышает возможности семьи.

Ngôi nhà gia đình anh Sinh, chị Hường sinh sống tại quê nhà. Ảnh: NVCC
Дом семьи брата Синха и сестры Хыонг, проживающих на родине. Фото: Предоставлено персонажем

Из-за нехватки средств он в настоящее время может проходить только обычную химиотерапию.

Предстоящий путь для бедной супружеской пары остается очень долгим и трудным. Когда болезни одновременно обрушились на них обоих, наращивающиеся долги и бремя воспитания детей почти лишили их опоры.

ngôi
В ветхом доме без людей господина Синха и госпожи Хыонг на родине. Фото: Предоставлено персонажем

Каждый прожитый день для г-на Синха и г-жи Хыонг — это борьба за жизнь. Они по-прежнему подбадривают друг друга, стараясь лечиться, по-прежнему питают надежду остаться с детьми дольше. Но чтобы продолжить это путешествие, семьям очень нужна совместная помощь сообщества.

Каждое сочувствие, даже небольшое, может стать ценным источником поддержки, помогая бедной супружеской паре получить больше возможностей для лечения и преодоления самого трудного этапа жизни.

Всю помощь для жизни LD26167 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в VietinBank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории