Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Господин Фам Нгок Хунг борется с раком полости рта и раком пищевода на последней стадии в особо трудных обстоятельствах. Фото: Хоанг Лок
Господин Фам Нгок Хунг борется с раком полости рта и раком пищевода на последней стадии в особо трудных обстоятельствах. Фото: Хоанг Лок

LD26148: Рак на поздней стадии, бедный отец беспокоится о будущем своей маленькой дочери

HOÀNG LỘC (báo lao động) 14/06/2026 14:12 (GMT+7)

Виньлонг - Рак на последней стадии истощает бедного отца в Виньлонге, беспокоясь о будущем его маленькой дочери, у которой нет свидетельства о рождении.

Среди прочных домов в квартале Виньбинь, phường Таннгай, провинция Виньлонг, есть временная хижина, спрятанная за садом. Там господин Фам Нгок Хунг (1982 года рождения) изо дня в день борется с двумя раковыми заболеваниями на последней стадии в крайней нищете.

Мы пришли в дом семьи господина Хунга в жаркий полдень. В маленькой хижине, где родственники дали временное жилье, не было ценного имущества. На скромном полу, стул, предоставленный местными жителями, был местом, где он лечился несколько недель.

По словам родственников, около двух месяцев назад у г-на Хунга появились многочисленные необычные признаки, такие как длительная боль в горле, затрудненное глотание, быстрое истощение организма. При посещении врача семья была потрясена новостью о том, что у него рак полости рта и рак пищевода на последней стадии.

Не имея ни дома, ни земли для производства, на протяжении многих лет супруги Хунг жили за счет продажи лотерейных билетов. Нестабильный доход едва покрывал их ежедневные расходы, поэтому, когда заболела семья, у них почти не было возможности свести концы с концами.

Лежа на кресле, худой мужчина с изможденным лицом сказал, что с момента обнаружения болезни у семьи не было денег на лечение. Он принимал только народные лекарства, рекомендованные знакомыми, в надежде уменьшить боль и улучшить здоровье.

Господин Хунг со слезами на глазах сказал: «Я знаю, что моя болезнь очень тяжелая. Сейчас мне жаль только жену и детей. Моя дочь еще слишком мала, я не знаю, что будет в будущем, если со мной что-то случится. Это то, о чем я больше всего беспокоюсь».

Эта беспокойство становится еще более серьезным, когда жена, г-жа Май Тхи Зием (1981 года рождения), также страдает многими заболеваниями. У нее часто бывает высокое кровяное давление, вестибулярные расстройства, усталость, но у нее нет возможности пройти обследование.

По словам г-жи Зием, раньше они с мужем старались продавать лотерейные билеты, чтобы заработать на жизнь. С тех пор, как муж заболел, ей пришлось оставаться дома, чтобы заботиться о нем, поэтому единственный источник дохода также исчез. Каждый день семья надеется только на помощь окружающих.

Con gái nhỏ quấn quýt bên người cha đang chống chọi với hai căn bệnh ung thư giai đoạn cuối. Ảnh: Hoàng Lộc
Маленькая дочь обнимается с отцом, борющимся с двумя раковыми заболеваниями на последней стадии. Фото: Хоанг Лок

Что еще более печально, дочь супругов Хунг, родившаяся в 2024 году, до сих пор не получила свидетельство о рождении из-за слишком трудных обстоятельств.

Г-жа Зием со слезами на глазах сказала: «Много дней в доме не осталось ни копейки. Я только надеюсь, что муж будет меньше страдать, а ребенок пойдет в школу, как и все другие дети. Мы с мужем не смеем больше ничего думать».

Как человек, много лет проживший рядом с семьей, г-жа 8 Хань сообщила, что обстоятельства г-на Хунга были бедными с самого начала. У супругов нет имущества, жизнь зависит от продажи лотерейных билетов, поэтому им всегда не хватает.

«Видя обстоятельства, очень жаль. Семья была бедной с самого начала, а теперь у г-на Хунга смертельная болезнь. Больше всего люди сочувствуют ребенку, который еще слишком мал, будущее очень неопределенно, когда и отец, и мать больны», — поделилась г-жа Хань.

Г-жа Май Тхи Там - глава Комитета по работе с фронтом общины Виньбинь - подтвердила, что семья г-на Хунга находится в особо трудной ситуации в этом районе. Власти и организации оказывают поддержку в оформлении свидетельства о рождении для его ребенка, а также мобилизуют ресурсы, чтобы помочь семье преодолеть трудный период.

Глядя на мужчину с двумя раковыми заболеваниями на последней стадии, лежащего на кресле, в ветхой хижине, многие не могут не испытывать боль. Рядом с ним находится больная жена и маленькая дочь, которой еще нет двух лет. В условиях болезни и нищеты семья очень нуждается в сочувствии благотворителей, чтобы преодолеть этот трудный период.

Всю помощь для жизни LD26148 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Или свяжитесь напрямую с г-жой Май Тхи Там - главой Комитета по работе с фронтом квартала Виньбинь, phường Таннгай, провинция Виньлонг: Телефон: 0795. 851. 511

Или отсканировать QR-код:

Смотрите оригинал здесь

В той же категории