Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

LD26040: 24-летний парень в глубокой коме из-за черепно-мозговой травмы, семья истощена

PHƯƠNG AN (báo lao động) 07/06/2026 08:26 (GMT+7)

Буй Тиен Зыонг (2002 года рождения), проживающий в деревне Намшон 2, община Каофонг, провинция Футхо, получил черепно-мозговую травму в результате серьезной дорожной аварии.

22 мая 2026 года, по дороге из родного города в Ханой на работу, г-н Зыонг, к сожалению, попал в аварию в районе коммуны Лыонгшон (провинция Футхо), когда два мотоцикла столкнулись друг с другом.

После дорожно-транспортного происшествия его доставили в больницу общего профиля Хоабинь для оказания неотложной помощи в критическом состоянии.

Em Bùi Tiến Dương bị chấn thương sọ não sau tai nạn giao thông. Ảnh: Gia đình cung cấp.
Буй Тиен Зыонг получил черепно-мозговую травму в результате дорожно-транспортного происшествия. Фото: предоставлено семьей.

Врачи установили, что у Зыонга тяжелая черепно-мозговая травма, кровоизлияние в мозг и он впал в глубокую кому, ему необходимо лечение в отделении интенсивной терапии (ICU). После нескольких дней комы, только в начале июня Зыонг начал оживать. Но, по словам его сестры Буй Тхи Ань, он сейчас только открыл глаза, еще не осознает себя и должен продолжать лечение в отделении интенсивной терапии.

"Коз черепа находится в больнице Ханойского медицинского университета. Врачи говорят, что будут продолжать наблюдение. Когда ты будешь в сознании, мы рассмотрим возможность отправки тебя домой на наблюдение примерно на 2 недели, а затем повторного осмотра для оценки возможности пересадки черепа", - поделилась г-жа Ань.

Gi ấy
Череп господина Буй Тиен Зыонга в настоящее время хранится в больнице Ханойского медицинского университета. Фото: предоставлено семьей.

Неожиданный несчастный случай не только вверг Зыонга в борьбу за жизнь, но и привел к истощению всей семьи.

По словам г-жи Ань, ее семья относится к категории малоимущих. Ее матери за 60, у нее слабое здоровье, она перенесла инсульт, поэтому сейчас почти не может работать, у нее также глухое ухо, поэтому она ничего не слышит. Экономическое бремя ложится на плечи пожилого отца, который каждый день должен работать по найму, таскать цемент, чтобы прокормить всю семью.

Его доход раньше составлял всего около 3-4 миллионов донгов в месяц, а в некоторые моменты даже ниже. Жизнь и без того была трудной, теперь несчастный случай с Зыонгом привел к тому, что все почти зашло в тупик.

"С тех пор, как младший брат попал в больницу, мой отец был вынужден уйти с работы, чтобы ухаживать за ним, поэтому у семьи больше нет никаких доходов. Между тем, ему приходится долго лечиться, расходы на лекарства, подгузники, питание и уход очень велики. Мы действительно больше не можем справиться", - со слезами на глазах сказала г-жа Ань.

Mẹ của em Dương sức khỏe yếu, không có khả năng lao động. Ảnh: Gia đình cung cấp.
Мать Буй Тиен Зыонга слаба, не способна работать. Фото: предоставлено семьей.

Родственники с обеих сторон, как со стороны отца, так и со стороны матери, находятся в трудной ситуации, поэтому не могут оказать большую поддержку. Сама госпожа Ань пыталась занять деньги повсюду, чтобы оплатить лечение своего младшего брата. Однако она также вышла замуж, воспитывает 3 маленьких детей, поэтому не может оказать большой поддержки.

"Где бы я ни заняла, я уже все заняла, сейчас действительно не знаю, что еще делать. Только надеюсь, что благотворители и меценаты помогут моему брату получить больше возможностей для продолжения лечения. Он еще слишком молод, будущее еще впереди. Моя семья только надеется, что он сможет выздороветь и продолжить жить", - со слезами на глазах сказала г-жа Ань.

Делясь обстоятельствами семьи г-на Зыонга, г-н Ха Ван Чиен, староста деревни Нам Сон 2, сказал, что его семья находится в особо трудных условиях в этом районе уже много лет: "Мать г-на Зыонга слабая здоровьем, больше не способна работать. Отец г-на работает грузчиком для агентства строительных материалов возле дома с доходом около 200 000 донгов в день, но работа нестабильна из-за слабого здоровья. Многие места даже не решаются принять его на работу, потому что он слишком слаб, есть только знакомый агент, который создает условия для работы.

Семья, которая и так очень бедная, теперь, когда внук Зыонг попал в аварию, становится еще труднее, расходы на лечение слишком велики по сравнению с их возможностями. Я очень надеюсь, что благотворители объединятся, чтобы помочь внуку получить больше возможностей для лечения и скорейшего восстановления здоровья.

Всю помощь для жизни LD26040 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории