Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Более 10 лет борясь с почечной недостаточностью, 18-летний юноша и его отец до сих пор не бросают надежды. Фото: Хуен Ань
Более 10 лет борясь с почечной недостаточностью, 18-летний юноша и его отец до сих пор не бросают надежды. Фото: Хуен Ань

LD26046: 10 лет страдая почечной недостаточностью, 18-летний юноша жаждет продолжить мечту об университете

HUYỀN TRANG (báo lao động) 13/06/2026 11:01 (GMT+7)

Тханьхоа - Страдая от многолетней почечной недостаточности, Чыонг Куанг Бинь и его отец изо всех сил борются с болезнью среди бесчисленных трудностей и лишений.

Расположенная на верхнем этаже дома в небольшом переулке на улице Чуа Ланг (Ханой), комната на 4-м этаже была отремонтирована с террасы, где отец и сын Чыонг Куанг Бинь (2008 года рождения, родом из Тханьхоа) снимали жилье и полагались друг на друга на протяжении многих лет.

В залатанной комнате 53-летний отец по-прежнему несет на себе все расходы на проживание и лечение ребенка, а Бинь в 18 лет должен изо дня в день бороться с ужасной болезнью почек.

У Чыонг Куанг Биня был обнаружен гломерулонефрит с 2015 года, когда он учился во 2-м классе. От гломерулонефрита болезнь переросла в синдром почечной недостаточности, а затем в почечную недостаточность в 2017 году. На протяжении последних 11 лет жизнь Биня была связана с лечением болезни. В настоящее время ему приходится проходить периодический гемодиализ 3 раза в неделю, чтобы сохранить жизнь.

Khuôn mặt gầy gò và dấu vết hơn 10 năm suy thận của chàng trai 18 tuổi. Ảnh: Huyền Anh
Худое лицо и следы более чем 10-летней почечной недостаточности 18-летнего парня. Фото: Хуен Ань

Вспоминая о первых днях обнаружения болезни, Бинь сказал, что тогда он был слишком молод, чтобы полностью понять серьезность своей болезни.

«Сначала я просто думал, что моя болезнь немного тяжелая, после лечения через некоторое время она пройдет. Но с течением времени болезнь не уменьшилась, а становилась все тяжелее», — поделился Бинь.

Воспоминания, которые Бинь не может забыть, — это первые дни лечения, когда экономика семьи была чрезвычайно трудной.

«Были обеды, которых было достаточно только для меня, а отец молча готовил лапшу быстрого приготовления с большим количеством воды, чтобы выжить», — с грустью вспоминает она.

Сидя рядом со своим сыном, г-н Чыонг Ван Шы (53 года, родом из Тханьхоа) не смог скрыть своей печали, рассказывая о более чем десятилетнем пути борьбы с болезнью вместе с сыном.

«С тех пор, как Бинь заболел, я почти не могу выполнять стабильную работу, потому что должен быть рядом с ребенком. В настоящее время доход семьи в основном поступает от сезонной работы, такой как помощь в раздаче благотворительных обедов, сбор макулатуры или работа тех, кто нанимает работу рядом с домом», — сказал г-н Су.

Известно, что из-за тяжелого состояния здоровья Бинь не может быть один. Часто у него бывают судороги или внезапная усталость, что очень опасно, поэтому всегда нужен человек рядом.

Người cha lặng lẽ đồng hành cùng con trai trên hành trình lọc máu kéo dài. Ảnh: Huyền Anh
Отец молча сопровождал сына на долгом пути гемодиализа. Фото: Хуен Ань

Помимо лекарств, высокая стоимость жизни в Ханое делает жизнь отца и сына нелегкой.

«Каждый месяц, помимо расходов на гемодиализ, Бинь также должен использовать препараты для создания крови, кальцийные препараты, препараты для снижения артериального давления и многие другие вспомогательные препараты. Между тем, здоровье Биня ухудшается, потребность в лечении растет», — с сожалением сказал г-н Су.

К настоящему времени, после более чем десяти лет борьбы с болезнью, здоровье Биня все больше ухудшается. Бинь весит всего около 36 кг, часто устает, ему трудно дышать. В дни гемодиализа он почти только отдыхает. Даже подъем в комнату на 4-м этаже истощает его.

«Я не смею много думать о будущем. Я просто хочу прожить немного дольше, чтобы быть рядом с отцом. Если какое-то чудо поможет мне выздороветь, я просто хочу, чтобы в будущем я мог отблагодарить отца и стать полезным человеком», — со слезами на глазах сказал Бинь.

В 18 лет, когда многие его сверстники сдавали выпускные экзамены, лелея мечты о университете или будущей работе, Бинь все равно должен был продолжать борьбу с болезнью через длительные процедуры гемодиализа.

«Моим друзьям сейчас по 18 лет, они участвуют в выпускных экзаменах и беспокоятся о будущем. Много ночей я лежал и думал, мне было обидно, но я ничего не мог сделать, потому что у меня нет здоровья», — Бинь не смог скрыть своего волнения.

Делясь своим нынешним желанием, г-н Су надеется получить помощь от благотворителей, чтобы иметь больше средств на лечение своего сына.

«Я просто надеюсь, что благотворители поймут обстоятельства отца и сына, окажут поддержку, чтобы у внука было больше гемодиализа, больше лекарств, тогда здоровье внука тоже улучшится, будет возможность продлить жизнь. Пока мой ребенок здоров, чтобы быть рядом с ним еще один день, я буду рад этому дню», — выразил надежду г-н Су.

По словам доктора Нгуен Хай Нама - заведующего отделением гемодиализа больницы Нам Тханг Лонг, у пациента Чыонг Куанг Биня почечная недостаточность из-за осложнений, вызванных гломерулонефритом, приобретенным в детстве.

«В настоящее время пациент проходит гемодиализ более 3 лет в отделении, его здоровье слабое, он не способен работать. Между тем, у отца нестабильная работа, поэтому семья испытывает большие экономические трудности», — сказал врач Нам.

Очень надеюсь, что органы, организации, благотворители и читатели вблизи и вдали объединятся, чтобы помочь Чыонг Куанг Бинь получить больше возможностей для лечения. Каждое нынешнее участие не только поможет ему покрыть расходы на лекарства и гемодиализ, но и даст надежду 18-летнему парню продолжить борьбу за жизнь вместе с отцом, который сопровождал его на протяжении более десяти лет.

Всю помощь в жизненном положении LD26046 для Чыонг Куанг Биня и его отца просим направлять по адресу: Благотворительный общественный фонд Там Лонг Ванг - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории