Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Динь Тхи Чанг борется с раком груди, диабетом и гипертонией в особо трудных обстоятельствах. Фото: Хоанг Лок
Г-жа Динь Тхи Чанг борется с раком груди, диабетом и гипертонией в особо трудных обстоятельствах. Фото: Хоанг Лок

LD26170: Жена с раком воспитывает мужа-инвалида и внука в ветхом доме

HOÀNG LỘC (báo lao động) 12/07/2026 08:07 (GMT+7)

Виньлонг - Рак груди истощил бедную женщину в коммуне Тхань Три, 3 человека живут в ветхом доме.

В конце небольшой дороги в деревне Бинь Тхань 3, община Тхань Чи, провинция Винь Лонг, находится дом с гнилыми стенами. Три человека живут в шатком доме, день за днем сталкиваясь с болезнями, бедностью и туманным будущим.

Госпожа Динь Тхи Чанг (1978 года рождения) является опорой семьи. Ее муж имеет инвалидность ног, потерял трудоспособность. Внучка, родившаяся в 2019 году, с детства жила с бабушкой и дедушкой, потому что ее родители были бедными, много лет работали вдали от дома, не имели достаточных условий для ухода.

У семьи нет земли, нет стабильной работы. Раньше г-жа Чанг работала по найму, чтобы прокормить мужа и внуков. Скромный доход едва покрывал рисом на день, у семьи никогда не было накоплений на случай болезни.

В декабре 2025 года, после нескольких дней боли, г-жа Чанг обратилась в больницу для осмотра и ей поставили диагноз злокачественный рак груди, сопровождающийся диабетом 2 типа и гипертонией. После операции состояние здоровья серьезно ухудшилось.

С того дня, как она заболела, каждый месяц ей приходилось много раз ходить в больницу на повторные осмотры, капельницы и лечение. Деньги на лекарства, транспорт, питание и проживание приходилось занимать. Долг становился все больше, а здоровье ухудшалось с каждой химиотерапией.

"Я только надеюсь, что у меня будет достаточно сил, чтобы заботиться о муже и вырастить внука. Были моменты, когда в доме не было риса, я смотрела на внука и не могла сдержать слез. Болезнь пришла неожиданно, теперь я не знаю, на что ухватиться", - со слезами на глазах сказала г-жа Чанг.

Худощавая женщина сказала, что больше всего ее беспокоит будущее внука. Если у нее больше не будет сил бороться с болезнями, ребенку будет не хватать опоры, в то время как родители все еще зарабатывают на жизнь вдали от дома с очень нестабильной жизнью.

Будучи соседкой много лет, г-жа Сау Хай сказала, что семья г-жи Чанг находится в трудной ситуации в деревне. Вся семья полагается только на труд г-жи Чанг, поэтому с тех пор, как она заболела, ее жизнь почти зашла в тупик.

"Раньше госпожа Чанг работала по найму, чтобы заработать деньги на покупку риса. Сейчас она тяжело больна, муж инвалид, внук еще маленький. Соседи дают тому, что есть, но люди здесь тоже бедны, поэтому помогают каждый день", - сказала госпожа Сау Хай.

Г-жа Хо Куэ Чи - председатель Общества Красного Креста коммуны Тхань Чи - сообщила, что в настоящее время в населенном пункте насчитывается 112 бедных домохозяйств, почти 95 домохозяйств, находящихся на грани бедности, и 84 домохозяйства, испытывающие трудности, нуждающиеся в постоянной заботе и поддержке.

По словам г-жи Чи, семья г-жи Динь Тхи Чанг является одним из особо трудных случаев в коммуне. С тех пор, как она обнаружила тяжелую болезнь, местные власти всегда отдают приоритет в предоставлении подарков от благотворителей, в то же время продолжая мобилизовать ресурсы, чтобы помочь семье преодолеть сложный период.

Всю помощь для жизни LD26170 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в VietinBank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Или свяжитесь напрямую с г-жой Хо Куэ Чи - председателем Общества Красного Креста коммуны Тхань Чи, провинция Винь Лонг: Телефон: 0976. 110. 562

Или отсканировать QR-код:

Смотрите оригинал здесь

В той же категории