Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
У маленькой Чан Зиеу Трам обнаружили лейкемию, когда она была слишком мала... Фото: предоставлено семьей
У маленькой Чан Зиеу Трам обнаружили лейкемию, когда она была слишком мала... Фото: предоставлено семьей

LD26152: У 3-летней дочери лейкемия, бедные родители ждут чуда

Quỳnh Chi (báo lao động) 20/06/2026 13:58 (GMT+7)

Когда у младшей дочери, которой было всего 3 года, диагностировали лейкемию, жизнь бедной рабочей семьи оказалась в тяжелом положении.

Жизнь семьи г-жи Лыонг Тхи Нгок (1990 года рождения) и г-на Чан Суан Тхыонга (1990 года рождения), в деревне Мау Лык, община Йен Кыонг (провинция Ниньбинь), изначально была небогатой, теперь становится все труднее, когда младшая дочь страдает от тяжелой болезни.

Госпожа Нгок работает рабочей на предприятии по производству игрушек с доходом около 8 миллионов донгов в месяц; господин Тхыонг работает строителем, доход 5-6 миллионов донгов в месяц. Супруги экономят, чтобы вырастить четырех детей, в том числе трое старших внуков, которые послушны и хорошо учатся.

Chị Ngọc phải nghỉ làm để ở nhà chăm sóc con gái mắc bệnh hiểm nghèo. Ảnh: Gia đình cung cấp
Госпожа Нгок должна была уйти с работы, чтобы заботиться о своей дочери, страдающей тяжелым заболеванием. Фото: предоставлено семьей

Событие произошло в конце 2025 года, когда младшая дочь Чан Зиеу Трам (родилась в 2023 году) неожиданно заболела тяжелой болезнью.

По словам г-жи Нгок, вначале у ребенка Трам была только длительный лихорадка. Семья подумала, что у ребенка обычное заболевание, поэтому отвезла его на обследование и лечение на месте, однако состояние здоровья ребенка не улучшилось. На теле ребенка Трам начали появляться необычные синяки, сопровождающиеся кровотечением из носа.

К 14.11.2025, когда она привела своего ребенка на обследование в Детскую больницу Намдинь, после многих углубленных анализов врачи заключили, что у Диеу Трам диагностирована острая лимфобластная лейкемия, опасная форма лейкемии. Плохая новость привела к краху всей семьи.

«Когда врач сообщил, что у моего ребенка лейкемия, я не поверила, что это правда. Ребенок еще слишком мал, еще не успел вырасти, как ему пришлось страдать. Я только надеюсь, что чудо поможет ребенку выздороветь...», — со слезами на глазах сказала г-жа Нгок.

Bé Trâm trong những ngày điều trị tại bệnh viện. Ảnh: Gia đình cung cấp
Малышка Трам в дни лечения в больнице. Фото: предоставлено семьей

В тот же день малышка Трам была переведена в Центральную детскую больницу для интенсивного лечения. С тех пор больница стала местом, связанным с детством ребенка. Чтобы заботиться о ребенке, г-жа Нгок была вынуждена уйти с работы 4 месяца назад, согласившись отказаться от стабильного дохода семьи.

Помимо Зиеу Трам, в семье еще трое детей: Нгуен Тхи Нгок Нху (2011 года рождения), Лыонг Тхи Туи Линь (2016 года рождения) и Чан Хуй Ву (2019 года рождения). Понимая семейные обстоятельства, дети послушны, усердно учатся и часто помогают матери заботиться о младшем брате.

В настоящее время все расходы на проживание, лекарства, проезд и лечение дочери приходится на плечи г-на Тхыонга. Работая строителем, его доход уже нестабилен. В дни работы он старается работать с утра до вечера. В дождливые или ветреные дни, когда работа временно приостановлена, у всей семьи почти нет дохода. Между тем, расходы на лечение ребенка Диеу Трам постоянно возникают. На сегодняшний день семья потратила около 150 миллионов донгов на лечение дочери, большая часть денег была взята в долг у банка, родственников и знакомых.

Долги растут день ото дня, в то время как единственный источник дохода семьи становится все более ограниченным, что делает будущее семьи еще более трудным... Путь борьбы с болезнью маленькой Диеу Трам все еще очень долгий. Между тем, маленькая семья в бедной сельской местности день ото дня изо всех сил пытается справиться с бременем хлеба насущного и растущими расходами на лечение.

В беседе с корреспондентом газеты Lao Động г-н Чан Дык Лан, староста деревни Мау Лык, общины Йен Кыонг (провинция Ниньбинь), сообщил, что семья г-на Тхыонга находится в трудной ситуации в этом районе.

«Внучка Диеу Чам заболела тяжелой болезнью, когда была еще слишком маленькой. В последнее время семье пришлось занимать деньги, чтобы вылечить внучку. Мы надеемся, что благотворители проявят заботу и помогут, чтобы семья имела больше возможностей для продолжения лечения внучки», — поделился господин Лан.

Всю помощь для жизни LD26152 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории