Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Члены SOS Бао Лок оказывают помощь людям, столкнувшимся с инцидентами поздно ночью. Фото: Хай Дуонг
Члены SOS Бао Лок оказывают помощь людям, столкнувшимся с инцидентами поздно ночью. Фото: Хай Дуонг

Ночные прогулки по бесплатному ремонту и ремонту шин для людей, празднующих весну

Phúc Khánh (báo lao động) 21/02/2026 08:13 (GMT+7)

Ламдонг - Поздней ночью волонтеры команды SOS Бао Лок бесплатно ремонтировали и чинили велосипеды для людей и туристов, столкнувшихся с проблемами во время весенних праздников.

Не оставлять никого позади посреди ночи

Команда SOS Бао Лок собрала десятки волонтеров в кварталах города Бао Лок (старого).

Наряду с деятельностью по оказанию первой помощи и спасению, ночная координационная группа часто появляется вовремя на многих дорогах, чтобы помочь людям, столкнувшимся с дорожно-транспортными происшествиями.

Các tình nguyện viên Đội SOS Bảo Lộc có mặt mọi thời điểm, trên nhiều tuyến đường để sửa, vá xe miễn phí cho người dân. Ảnh: Phúc Khánh
Команда SOS Бао Лок присутствует в любое время, чтобы бесплатно ремонтировать и чинить велосипеды для людей. Фото: Фук Кхань

Около 20:45, когда мы связались с г-жой Нгуен Тхи Хонг Лан - членом ночной спасательной группы, на другом конце провода быстро прозвучало: «SOS Бао Лок, пожалуйста, выслушайте». Не успев много поговорить, г-жа Лан сразу же спросила место повреждения автомобиля, чтобы координировать поддержку.

Г-н Куан (провинция Донгнай) поблагодарил г-на Туана и всю команду SOS Bao Loc за бесплатный ремонт автомобилей. Видео: Хай Дуонг

Узнав, что мы изучаем деятельность группы, г-жа Лан скромно сказала: «Мы просто вместе помогаем людям, столкнувшимся с инцидентами, чтобы никто не остался позади посреди ночи».

Во время разговора госпожа Лан неожиданно крикнула всем: «На улице Фан Чу Чинь был прокол камеры, нужна помощь. Мы сейчас же пойдем». Сказав это, она попросила разрешения выключить телефон, чтобы отправиться в путь.

Tình nguyện SOS Bảo Lộc có mặt kiểm tra xe cho người dân gặp sự cố trên đường đi du xuân trong đêm tối trước khi vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
SOS Bao Loc присутствовала для проверки автомобилей для людей, столкнувшихся с проблемами по дороге на весеннюю прогулку. Фото: Хай Дуонг

По словам г-жи Фам Киеу Зием Ми - капитана команды SOS Бао Лок, в настоящее время в ночной координационной группе участвуют более 20 волонтеров, самому старшему из которых 70 лет, а самому младшему - 18 лет.

«Несмотря на большие расстояния, темноту или дождь, как только они получают звонок, члены команды приносят с собой инструменты, чтобы помочь людям бесплатно отремонтировать мотоциклы. В большинстве случаев мотоциклы сталкиваются с проблемами, такими как пробоины в шинах, нехватка бензина, обрыв цепи... посреди дороги ночью», — поделилась г-жа Ми.

Các tình nguyện viên SOS Bảo Lộc rong ruổi trong đêm tối, sửa xe miễn phí cho người dân trên nhiều tuyến đường. Ảnh: Hải Đường
Волонтеры SOS Бао Лок бродят в темноте, бесплатно ремонтируя машины для людей. Фото: Хай Дуонг

Во время ремонта велосипеда для одного из жителей, отправляющихся на весенние праздники, г-н Данг Нгок Туан (70 лет) - волонтер команды - сообщил, что операционные расходы вносят члены самостоятельно, от инструментов для ремонта велосипедов, насосов до школьной формы.

«После каждой помощи достаточно одной улыбки или кивка в знак благодарности, чтобы согреть наши сердца», — поделился г-н Туан.

Чтобы весенние поездки были полными

По словам г-жи Дием Ми, с декабря 2024 года по 21:00 19 февраля 2026 года ночная координационная группа команды SOS Bao Loc оказала бесплатную поддержку 251 случаю повреждения мотоциклов вдоль дороги.

Chiều mùng 3 Tết, một người dân đi du xuân bị thủng săm được Đội SOS Bảo Lộc kịp thời có mặt vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
Во второй половине дня 3-го числа Тет, житель, отправившийся на весеннюю прогулку, у которого сломалась машина, получил бесплатную поддержку от команды SOS Bao Loc. Фото: Хай Дуонг

«С ночи 29-го по 3-й день Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года вся команда оказала поддержку 34 случаям, в основном местным жителям и туристам, выезжающим на весенние праздники, которые столкнулись с инцидентами, такими как обрыв цепи, прокол камеры, нехватка бензина, нехватка масла ночью», — сказала г-жа Ми.

Г-н Ли Нят Чыонг - член команды SOS Бао Лок - поделился: «Еще есть время, я буду работать. Помогать людям в трудные времена, я считаю, что то, что я делаю, очень значимо».

Г-н Нгуен Хонг Куан (Донг Най) сказал, что вечером 3-го числа Тет, по дороге в Далат на весеннюю прогулку, его машина неожиданно заглохла из-за потери масла. После звонка на номер телефона команды SOS Bao Loc, всего через 10 минут появились волонтеры для оказания помощи.

Đêm mùng 3 Tết, một du khách đang trên đường lên Đà Lạt du xuân thì xe bị thủng săm được đội SOS Bảo Lộc hỗ trợ vá miễn phí để tiếp tục hành trình. Ảnh: Hải Đường
В ночь на 3-й день Тет турист, направлявшийся в Далат на весеннюю прогулку, получил бесплатную поддержку от команды SOS Bao Loc, чтобы продолжить свой путь. Фото: Хай Дуонг

«Я отправил деньги, но вы, ребята, не приняли. Благодаря своевременной поддержке моя поездка не была прервана. Искренне благодарю вас, ребята, SOS Bao Loc», — выразил г-н Куан.

Аналогичным образом, г-жа Нгуен Тхи Куинь Чи (община Да Хоай 2, Лам Донг), вечером 2-го числа Тет, у ее машины была пробита шина возле перевала Бао Лок.

Женщина поблагодарила команду SOS Bao Loc после бесплатной помощи в ремонте автомобиля во второй половине дня 3-го числа Тет. Видео: Хай Дуонг

После звонка о помощи волонтеры быстро пришли бесплатно чинить шины, чтобы она продолжила свой путь.

«В темноте, столкнувшись с инцидентом на дороге, когда кто-то вовремя пришел на помощь, я была очень тронута», — сказала госпожа Чи.

Тихие дела членов команды SOS Bao Loc не только оказывают своевременную поддержку прохожим, но и распространяют дух взаимопомощи, ответственности перед обществом в первые дни нового года. Тем самым способствуя тому, чтобы каждая весенняя поездка была более полной и спокойной.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории