Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Молодые и пожилые люди вносят свой вклад в предоставление обеда с любовью нуждающимся пациентам

TẠ MAI (báo lao động) 20/03/2026 09:33 (GMT+7)

Ханой - Регулярно с понедельника по пятницу каждую неделю ресторан "Улыбка Шинби" открывает свои двери, продавая обеды за 2 000 донгов нуждающимся пациентам.

Примерно в 16:00 каждый день недели в жилом комплексе насосной станции Йен Ша (Ханой) закусочная "Улыбка Шинби" снова оживляется. Блюда по цене 2 000 донгов по очереди достаются пациентам и членам их семей - тем, кто проходит лечение в больнице К Тан Чиеу.

Nhiều bệnh nhân và người nhà xếp hàng chờ tới giờ mua cơm 2.000 đồng. Ảnh: Tạ Mai
Многие пациенты и их семьи выстраиваются в очередь, чтобы купить обед за 2 000 донгов. Фото: Та Май

Благодаря совместным усилиям благотворителей и команды волонтеров, с 2023 года по настоящее время ресторан подает десятки тысяч порций риса нуждающимся.

Волонтеры в основном долгое время были связаны с рестораном. Каждый вечер они ритмично распределяют работу: кто встречает клиентов, раздает номера, кто раздает еду, кладет суп, кто убирает... создавая плавный рабочий процесс. Несмотря на напряженную работу, все сохраняют дружелюбную улыбку при обслуживании.

Лай Тхи Ван Ань - студентка одного из университетов в Ханое - одна из таких волонтеров. Хотя место жительства находится довольно далеко от ресторана, но каждый раз, когда у Ван Ань есть время, она садится на автобус, чтобы помочь в приготовлении пищи, подготовке и продаже риса.

Проработав почти 2 года, она много раз была свидетелем трудных обстоятельств пациентов, особенно маленьких детей с болезнью К. Сочувствие заставило Ван Ань остаться, чтобы внести свой вклад вместе с рестораном, разделяя любовь.

Tình nguyện viên trẻ tham gia hỗ trợ tại quán ăn. Ảnh: Tạ Mai
Молодые волонтеры участвуют в оказании помощи в закусочной. Фото: Та Май

Не только молодые люди, но и многие пожилые волонтеры также были связаны с кафе с первых дней. Г-н Нгуен Тхань Кань (Тыонг Май, Ханой) поделился, что после выхода на пенсию он посвятил время участию в оказании помощи здесь почти 3 года. Он сказал, что каждый раз, когда он раздает обед пациентам, особенно людям, больным раком, он еще больше ценит свою работу. Несмотря на трудности, он всегда сохраняет заботливое и веселое отношение, чтобы обслуживать всех.

По словам г-на Каня, пока у него будет достаточно здоровья, он все равно хочет продолжать сотрудничать с рестораном, чтобы помочь людям, оказавшимся в трудной ситуации.

Обнаружив рак груди более 4 месяцев назад, г-жа Нгуен Тхи Май (имя персонажа изменено) из Хынг Йена была вынуждена приостановить работу, чтобы отправиться в Ханой на лечение. Говоря о ресторане за 2 000 донгов, она не смогла скрыть своего волнения. По ее словам, обеды здесь не только полные, соответствуют вкусу, но и помогают снизить расходы на проживание, чтобы пациенты могли спокойно лечиться.

Ресторан "Улыбка Шинби" начал работать с марта 2023 года, его основали супруги Нгуен Тра Ми. Несмотря на цену всего в 2 000 донгов за порцию, всегда уделяется внимание качеству питания. По словам г-жи Ми, ресторан всегда обеспечивает гигиену и питание, потому что это блюда для пациентов и членов их семей.

Ngoài suất ăn chính, khách hàng còn được tặng thêm món tráng miệng. Ảnh: Tạ Mai
Помимо основного блюда, клиенты также получают в подарок десерт. Фото: Та Май
Những suất ăn ngon miệng dành cho các bệnh nhân khó khăn. Ảnh: Tạ Mai
Вкусные обеды для нуждающихся пациентов. Фото: Та Май

Она также сообщила, что отказ от бесплатного обеда и сохранение цены в 2 000 донгов направлены на то, чтобы помочь получателям чувствовать себя более комфортно, не испытывать психологии получения поддержки, тем самым уменьшая опасения.

В условиях дорогой жизни Ханоя небольшая столовая по-прежнему регулярно дарит простые, но теплые блюда, помогая разделить бремя и придать мотивацию пациентам в процессе лечения.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории