Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг и председатель Отечественного фронта Вьетнама г. Ханоя Буй Хюен Май вручили протокол передачи. Фото: Динь Хиеп
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг и председатель Отечественного фронта Вьетнама г. Ханоя Буй Хюен Май вручили протокол передачи. Фото: Динь Хиеп

Завершение передачи 18 ассоциаций в Комитет Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя

HOÀI ANH (báo lao động) 30/03/2026 16:32 (GMT+7)

Ханой - На данный момент город завершил передачу ассоциаций, которым партия и государство поручили задачи, в Комитет Отечественного фронта Вьетнама города.

30 марта Народный комитет города Ханоя и Отечественный фронт Вьетнама города Ханоя организовали конференцию по передаче и приему ассоциаций, которым партия и государство поручили задачи, в пределах города, под управление Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя.

Согласно решению, передача осуществляется на принципе сохранения в первоначальном состоянии всей организационной структуры, численности работников, финансов, активов, а также соответствующих прав и обязанностей ассоциаций.

Список 18 ассоциаций включает в себя: Союз обществ науки и техники; Альянс кооперативов; Союз обществ дружбы; Ассоциация литературы и искусства; Ассоциация журналистов; Общество Красного Креста; Общество содействия образованию; Ассоциация юристов; Ассоциация бывших добровольцев; Ассоциация пожилых людей; Ассоциация традиционной медицины; Ассоциация медицины; Ассоциация слепых; Ассоциация жертв агента оранж/диоксина; Ассоциация помощи инвалидам и сиротам; Ассоциация помощи детям-инвалидам; Ассоциация инвалидов; Ассоциация бывших народных полицейских.

Выступая с указаниями на конференции, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг сообщил, что передача 18 ассоциаций в подчинение Комитету Отечественного фронта Вьетнама города является важным шагом для унификации руководящих звеньев; усиления координации и раскрытия роли Фронта в построении великого национального единства. В то же время это также способствует четкому разграничению функций государственного управления административных органов с функциями сбора и мобилизации масс Отечественного фронта и организаций-членов.

Г-н Ву Дай Тханг отметил, что это не только изменение в организационном плане, но и изменение способа работы в направлении большей синхронизации, строгости и эффективности. Поэтому процесс передачи должен осуществляться серьезно, полно и в соответствии с правилами; в то же время обеспечивать поддержание непрерывной деятельности ассоциаций, не допуская перебоев, влияющих на психологию чиновников и членов.

Hội nghị chuyển giao, tiếp nhận các hội do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ, phạm vi thành phố về trực thuộc Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội. Ảnh: Đình Hiệp
Конференция по передаче и приему ассоциаций, которым партия и государство поручили задачи, в пределах города, в подчинение Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя. Фото: Динь Хиеп

Выступая на конференции, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя Буй Хюен Май сообщил, что после того, как политические и общественные организации объединятся под «одным крышем» Фронта с 2025 года, продолжение передачи ассоциаций в подчинение Отечественному фронту является следующим шагом для совершенствования организационной модели, повышения эффективности деятельности политической системы.

"Ханой является одним из населенных пунктов, лидирующих в реализации этой политики. На данный момент город завершил передачу ассоциаций в соответствии с указаниями, обеспечив прогресс и качество", - подтвердила г-жа Буй Хюен Май.

Что касается переданных ассоциаций, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Хошимина предложил руководству ассоциаций срочно выполнить процедуры передачи в соответствии с правилами; в то же время активно пересматривать и разрабатывать планы по упорядочению и упрощению организационной структуры в соответствии с утвержденной ориентацией.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории