Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Предложение о внезапном поощрении героев пожара в Хоанг Май

KIM THỦY (báo lao động) 26/03/2026 08:40 (GMT+7)

Ханой - Среди клубов черного дыма и угрозы распространения пожара некоторые люди, не страшась опасности, забрались на крышу, сломали листы железа, чтобы открыть выход, спасая застрявших людей.

В беседе с газетой Lao Động сегодня днем (25. 3) г-н Нгуен Конг Хиеп - заместитель постоянного секретаря парткома квартала Хоанг Май (Ханой) - отметил отважные действия по спасению людей некоторых жителей в результате пожара, произошедшего в этом районе.

"Мы предлагаем компетентным органам внезапно наградить лиц, проявивших мужество в спасении людей в пожаре", - сказал г-н Нгуен Конг Хиеп.

По информации от компетентных органов, пожар произошел около 18:00 24 марта в 5-этажном доме, с 1 антресольным этажом и 1 чердаком, по адресу: улица Линь Нам, дом 218, переулок 3, квартал Хоанг Май.

Пламя быстро вспыхнуло, густой черный дым распространился на верхние этажи, в результате чего люди внутри оказались в ловушке.

Căn nhà xảy ra vụ cháy trên đường Lĩnh Nam (phường Hoàng Mai, Hà Nội). Ảnh: Kim Thủy
Дом, где произошел пожар, находится в переулке 218 улицы Линь Нам (район Хоанг Май, Ханой). Фото: Ким Туи

В беседе с журналистом г-жа Чанг - владелица аптеки напротив горящего дома - сообщила, что она немедленно вызвала пожарные после обнаружения пожара.

В ожидании спасения люди, застрявшие внутри, пытаются удержаться.

По словам г-на Нгуен Тиен Лонга - зятя хозяина, одного из тех, кто непосредственно участвовал в спасательных работах, получив сообщение о пожаре, он немедленно пробежал более 500 метров до места происшествия.

"Когда мы прибыли на место, огонь уже вспыхнул очень сильно, дым заполнил весь дом. Мы с женой бросились с первого этажа, но, поднявшись на третий этаж, не смогли идти дальше из-за жары и удушья дымом", - рассказал он.

В чрезвычайной ситуации он переключился на строящийся дом по соседству, забрался вверх, чтобы подойти с крыши. В то же время незнакомец с инструментами сотрудничал с ним, чтобы сломать крышу из гофрированного железа.

Всего за несколько минут они оба создали достаточно пространства, чтобы люди внутри могли выбраться.

"В тот момент я не успел ни о чем подумать, знал только, что должен сделать это как можно быстрее", - сказал г-н Лонг.

Благодаря бамбуковой лестнице, которую подняли люди, двое пожилых членов семьи были благополучно выведены наружу. Однако, узнав, что на верхнем этаже все еще остаются маленькие дети, г-н Лонг продолжил возвращаться.

"Когда я поднял дедушку и бабушку, я почувствовал себя намного легче. Но услышав, что внутри есть люди, я сразу же вернулся", - сказал он.

Căn nhà 5 tầng, 1 tầng lửng, 1 tầng tum. Ảnh: Kim Thủy
Пожарный дом 5 этажей, 1 антресольный этаж, 1 мансардный этаж. Фото: Ким Туи

В процессе доступа к более высоким этажам г-н Лонг встретил Нгуен Ле Ту (2006 года рождения) - студента Ханойского политехнического университета - который только что вернулся из спортзала и принял участие в оказании помощи.

"Говорят, что еще есть люди, которые застряли, я сразу же бросился туда, не задумываясь", - рассказал Ле Ту.

Сначала Ле Ту стоял снаружи, держа лестницу. Узнав, что внутри все еще есть женщины и маленькие дети, Ле Ту немедленно перелез через крышу из гофрированного железа и вошел в зону пожара.

Внутри густой дым затруднял передвижение. Наконец, Ле Ту и брат Лонг добрались до 6-го этажа.

Они объединились, чтобы взломать аварийную дверь, по очереди вытаскивая пострадавших через жестяную крышу в соседний дом.

Примерно в 18:18 того же дня все 7 человек (в том числе 2 пожилых человека и 3 ребенка) были выведены в безопасное место и переданы медицинским работникам. В настоящее время состояние здоровья пострадавших стабилизировалось.

s
Многие люди помогли г-ну Лонгу спасти своих близких в пожаре. Фото: Скриншот

В процессе спасения людей у г-на Лонга были легкие ожоги, царапины на коже. Однако он считает, что эти раны "незначительны по сравнению с спасением людей".

Незнакомец, участвовавший в разрушении крыши, затем тихо ушел.

"Тогда я был слишком смущен, чтобы спросить. Сейчас, оглядываясь назад, я очень хочу найти, чтобы поблагодарить", - поделился г-н Лонг.

Для г-на Лонга поступок, который многие называют «смелым», был просто естественной реакцией. «Единственная цель в то время — спасти близких. Не думал много, просто следовал инстинктам», — сказал он.

Среди опасности пожара история о незнакомых людях, которые вместе спасали людей, широко распространилась. Это не только отважный поступок, но и яркое свидетельство духа взаимопомощи в современной городской жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории