Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

104-летний старик и 40-летний путь благотворительности

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 20/03/2026 16:57 (GMT+7)

Кан Тхо - В возрасте 104 лет старик Чан Канг (община Фу Там) по-прежнему переживает за трудные жизни, упорно занимаясь благотворительностью на протяжении последних 40 лет.

В коммуне Фу Там (город Кантхо - ранее принадлежавший уезду Тяу Тхань, провинция Шокчанг) пожилой человек Чан Канг (104 года) по-прежнему каждый день переживает за трудные жизни. История о нем стала прекрасным образом, распространяющим дух милосердия в обществе.

Cụ Trần Cang (104 tuổi) vẫn minh mẫn và tích cực tham gia hoạt động thiện nguyện tại địa phương. Ảnh: Danh Ka
Господин Чан Канг (104 года) по-прежнему бодр и активно участвует в благотворительной деятельности в этом районе. Фото: Данг Ка

Несмотря на преклонный возраст, он больше не ходит туда-сюда, как раньше, но по-прежнему внимательно следит за болезнями и бедностью в деревне, в общине. Для него каждая несчастная судьба вызывает беспокойство.

«Я делаю это всем сердцем, просто надеюсь принести немного тепла пожилым одиноким людям, детям-инвалидам, бедным школьникам. Многие тяжелобольные люди, у которых нет денег на лечение, мне очень жаль», — поделился господин Канг.

По словам старика, благотворительный путь начался в 1986 году, когда он еще участвовал в общественной работе на местах. В процессе исполнения многих ролей, таких как председатель Общества пожилых людей общины, участие в Отечественном фронте, Обществе Красного Креста, Обществе содействия образованию... он активно мобилизовал ресурсы для поддержки уязвимых слоев населения.

С 2012 года, несмотря на то, что он ушел с работы из-за преклонного возраста, он продолжал служить «мостом», призывая благотворителей и своих детей помочь бедным. Обладая авторитетом в обществе, он стал надежным адресом для многих благотворителей, чтобы направить свою поддержку.

За последние 40 лет он собрал более 17 миллиардов донгов, оказав поддержку тысячам нуждающихся. Только в период с конца 2023 года до начала 2026 года он вместе с местными властями передал почти 2 миллиарда донгов и более 20 тонн риса людям.

Помощь распределена по многим категориям: пожилым людям с заболеваниями, бедным и прилежным ученикам, нуждающимся семьям, людям, оказавшимся в беде. Помимо денежной помощи, он также призвал передать одежду, тетради и предметы первой необходимости.

Примечательно, что в период с 2023 по 2025 год он мобилизовал поддержку в виде 30 гробов для бедных домохозяйств, чьи родственники умерли, общей стоимостью около 330 миллионов донгов. Во время праздников и Тет десятки тонн риса продолжают передаваться нуждающимся. Только за два года с 2023 по 2024 год более 2500 человек получили помощь рисом.

Не действуя в одиночку, господин Чан Канг также сотрудничает с Обществом содействия образованию, Обществом жертв агента Оранж/диоксина и местными властями для предоставления стипендий, поддержки семей с инвалидами, учащихся, испытывающих трудности.

« Пока я в здравом уме, пока у меня есть силы, я буду работать. Каждый день я прошу своих детей и внуков найти обстоятельства, нуждающиеся в помощи, чтобы своевременно оказать поддержку», — сказал он.

По словам старика, именно прозрачность и соответствие целевой аудитории вселили веру в поддержку благотворителей внутри и за пределами населенного пункта, не нужно называть имена, только надеяться помочь правильным людям.

«Несмотря на преклонный возраст, я всегда стремлюсь к трудным обстоятельствам и готов внести свой вклад, чтобы помочь людям преодолеть невзгоды. Я надеюсь, что местность будет развиваться, люди будут менее нуждаться, все будут здоровы, и все ученики будут ходить в школу», — сказал господин Чан Канг.

Cụ Trần Cang cùng nguyên lãnh đạo Hội Khuyến học, Hội Chữ thập đỏ huyện Châu Thành (tỉnh Sóc Trăng cũ) trong buổi thăm hỏi, chúc sức khỏe. Ảnh: Danh Ka
Господин Чан Канг вместе с бывшими руководителями Общества содействия образованию, Общества Красного Креста уезда Тяу Тхань (бывшая провинция Шокчанг) во время визита и пожелания здоровья. Фото: Данг Ка

Г-жа Фам Тхи Дао - бывший заместитель председателя Общества содействия образованию уезда Тяу Тхань (бывшая провинция Шокчанг) - сказала: «Мы связаны с г-ном Чан Кангом почти 20 лет. Когда мы приходим к нему, мы всегда готовы оказать поддержку нуждающимся, особенно сиротам, тяжелобольным и одиноким пожилым людям».

А госпожа Чан Тхи Хонг Льет - бывший председатель Общества Красного Креста уезда Тяу Тхань (бывшая провинция Шокчанг) - сообщила, что она также призвала свою семью принять участие в сборе средств, поддерживать мероприятия по оказанию помощи во время праздников, Тет, в том числе Тет Чол Чнам Тхмай народа кхмер.

За упорный вклад господин Чан Канг получил множество грамот от различных уровней и отраслей, в том числе 2 грамоты от Премьер-министра и 11 грамот от Председателя Народного комитета провинции Шокчанг.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории