Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

По ошибке перевел почти 1 миллиард донгов, мужчина в Кантхо получил его обратно через 7 дней

Tạ Quang (báo lao động) 18/03/2026 12:37 (GMT+7)

Кан Тхо - После ошибочного перевода почти 1 миллиарда донгов мужчина в Кан Тхо быстро сообщил об этом в правоохранительные органы и получил своевременную поддержку.

18 марта полиция города Кантхо сообщила, что недавно полиция квартала Кай Ранг получила благодарственное письмо от г-на Ха Хыу Тханя (1977 года рождения, квартал Кай Ранг, город Кантхо) за своевременную помощь г-ну Тханю в получении почти 1 миллиарда донгов из-за ошибочного перевода.

Согласно содержанию письма, утром 10 марта 2026 года, в ходе осуществления перевода, из-за халатности в операциях, г-н Ха Хыу Тхань перевел 998 миллионов донгов на другой счет. После обнаружения инцидента он был очень обеспокоен, потому что это большая сумма для семьи, г-н Тхань обратился в полицию района Кай Ранг с заявлением и попросил о помощи в возвращении денег в кратчайшие сроки.

Ông Hà Hữu Thạnh bày tỏ sự vui mừng và cảm kích trước tinh thần trách nhiệm và thái độ tận tâm Công an phường Cái Răng. Ảnh: Công an Cần Thơ
По ошибке перевел почти 1 миллиард донгов, мужчина в Кантхо получил их обратно через 7 дней. Фото: Полиция Кантхо

Сразу после получения информации, Командование полиции квартала Кай Ранг поручило офицерам и солдатам срочно проверить и пересмотреть информацию, касающуюся денежных переводов. С помощью оперативных мер полиция быстро установила, что владельцем счета, получающим деньги, является г-н Б.Х.С., который в настоящее время зарегистрирован по месту жительства в коммуне Зя Чан, провинция Ниньбинь.

После установления личности полиция квартала Кай Ранг связалась напрямую с полицией коммуны Зя Чан провинции Ниньбинь для координации проверки, а также предложила оказать поддержку в связи с г-ном Б.Х.С. для возврата денег, переведенных г-ном Ха Хыу Тханем по ошибке.

Благодаря своевременному сотрудничеству между полицией двух населенных пунктов, к 17 марта г-н Б.Х.С. вернул всю вышеуказанную сумму г-ну Тхань.

Thư cám ơn của ông Hà Hữu Thạnh gửi đến Công an phường Cái Răng. Ảnh: Công an Cần Thơ
БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО г-на Ха Хыу Тханя, отправленное в полицию квартала Кай Ранг. Фото: Полиция Кантхо

Получив свои деньги обратно, г-н Тхань выразил радость и признательность за чувство ответственности и самоотверженное отношение сотрудников полиции, а также выразил искреннюю благодарность директору полиции города Кантхо и коллективу офицеров и солдат полиции квартала Кай Ранг за быструю поддержку, помогающую его семье вернуть имущество.

Господин Ха Хыу Тхань сообщил, что указанная сумма является большим накоплением семьи, которое планируется использовать для решения важных дел. Быстрая поддержка полиции квартала Кай Ранг в проверке, контакте и возврате денег помогла ему избежать больших экономических потерь, а также стабилизировать психологическое состояние и чувствовать себя спокойно в жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории