40 лет переправы школьников через реку без единого донга

С маленькой лодки милосердной матери

История любви началась в 1980-х годах, когда мать г-на Ле Ван Зуена (62 года, деревня Донг Тхань, коммуна Донг Туан, город Кантхо), г-жа Тхай Тхи Шанг, каждый день плыла на лодке, чтобы заработать на жизнь на родном канале. В то время на другом берегу реки была только начальная школа, многие маленькие дети из бедных семей не имели средств переправы через реку, чтобы добраться до школы. Увидев, как дети сидят на берегу, глядя на друзей, переправляющихся через реку, с грустным взглядом, г-н Шанг решил поплыть на лодке, чтобы отправить детей учиться, не беря денег.

Постепенно небольшая паромная переправа стала привычным местом для школьников в этом районе. Старик Шанг построил небольшую хижину у канала, одновременно занимаясь мелкой торговлей и перевозя лодку. Несмотря на трудности жизни, каждое раннее утро звуки гребли и смех маленьких детей все еще разносятся по спокойному каналу.

«Раньше канал был не очень широким, но в сезон большой воды поток был очень сильным, и ребенку было довольно опасно проходить. Моя мама всегда готовила пластиковые канистры и спасательные круги на случай происшествий», — вспоминает господин Зуен.

В 1986 году, когда господин Шанг был в преклонном возрасте и слабел, господин Зуен принял работу перевозчика парома от матери. С тех пор, будь то дождь или солнце, он регулярно два раза в день перевозил учеников через реку в школу.

По словам г-на Фам Тан Дата - секретаря партийной ячейки и главы деревни Донг Тхань, в этом районе есть три школы, расположенные вдоль канала Шанг Тхи Дой, с довольно большим количеством учеников. Ежедневно паромная переправа г-на Зуена отвечает за перевозку многих учеников через реку.

«Раньше работу по перевозке лодок выполняла мать г-на Зуена. Когда она состарилась, он продолжал ее до сих пор. Сейчас его дети также по очереди помогают управлять паромной переправой. Это работа, которая четко отражает дух благотворительности и заботу о сообществе его семьи», — поделился г-н Дат.

Тихо перевозя корабли знаний

С раннего утра, около 6 часов, господин Зуен уже был у пристани, чтобы подготовить лодку, проверить оборудование, спасательные жилеты и оборудование безопасности перед началом первого парома. Ближе к полудню он вернулся к пристани, чтобы забрать учеников после школы.

«Раньше я не получил должного образования, поэтому просто надеялся, что мои внуки будут хорошо учиться. Видя, как дети безопасно переходят реку, усердно приходят в класс, я уже рад», — поделился господин Зуен.

Со временем количество школьников, переходящих реку, увеличивается. Старая лодка, подаренная ранее, постепенно приходит в негодность и больше не обеспечивает безопасность. Г-н Зуен решил занять в банке 70 миллионов донгов, чтобы купить большую лодку, а также добавить деньги на оснащение двигателем.

Более того, он также активно оборудовал спасательные жилеты, спасательные круги, огнетушители и участвовал в учебных занятиях по безопасности дорожного движения на воде, организованных местными властями. Перед домом он также построил небольшой зал ожидания, чтобы у учеников было место для укрытия от дождя и солнца во время ожидания лодки.

Примечательно, что для удобства передвижения учащихся г-н Зуен пожертвовал около 800 м2 земли своей семьи для расширения прохода к причалу. Первоначально узкая дорога была засыпана землей, расширялась с каждым годом, в настоящее время она имеет ширину около 4 метров, достаточно для легкого движения велосипедов и мотоциклов.

Г-н Нгуен Ван Хиен, местный житель, сказал, что на протяжении многих лет его семья и домохозяйства в этом районе были очень спокойны, когда их дети переходили реку, чтобы пойти в школу, благодаря паромной переправе г-на Зуена.

«Благодаря лодке дяди Зуена наши дети и внуки безопасно переходят реку, родители могут спокойно работать. В сильный дождь и ветер дядя все равно надевает дождевики, чтобы встретить учеников. Для местных жителей эта пристань похожа на мост взаимопомощи всей деревни», — сказал господин Хиен.

На протяжении более 40 лет лодка регулярно курсировала по родному каналу, тихо перевозя маленькие мечты учеников к берегам знаний. Для местных жителей это не только средство переправы через реку, но и прекрасный символ человечности в сельской местности.

Смотрите оригинал здесь